İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "amaestrada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AMAESTRADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra amaestrada procede del participio de amaestrar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AMAESTRADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ma · es · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMAESTRADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMAESTRADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «amaestrada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte amaestrada sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte ezilenler sanat ve kurnazlıkla eğitilmiş demektir. En el diccionario castellano amaestrada significa dispuesto con arte y astucia.

İspanyolca sözlükte «amaestrada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMAESTRADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
asilvestrada
a·sil·ves·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

AMAESTRADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amada
amadeo
amado
amador
amadora
amadrigar
amadrinamiento
amadrinar
amadroñada
amadroñado
amaestradamente
amaestrado
amaestrador
amaestradora
amaestradura
amaestramiento
amaestrar
amagamiento
amagar
amagatorio

AMAESTRADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde amaestrada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«amaestrada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMAESTRADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile amaestrada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amaestrada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «amaestrada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

驯服
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

amaestrada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Trainer
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पालतू
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كبح
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

приручать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

domar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গৃহপালিত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dompter
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menjinakkan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

zähmen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

飼いならされました
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

길들인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tame
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chế ngự
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வழிக்கு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मिळमिळीत
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

evcilleştirmek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

domare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

okiełznać
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

приручати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

îmblânzi
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εξημερώνω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tem
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tam
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

temme
5 milyon kişi konuşur

amaestrada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMAESTRADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «amaestrada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amaestrada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amaestrada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMAESTRADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amaestrada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amaestrada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amaestrada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMAESTRADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

amaestrada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amaestrada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cómo formar lectores?
19 Los personajes del cuento que acabamos de escuchar, son: el enano, la mujer amaestrada y el saltimbanqui amaestrador. 20 Los cuentos de Juan José Arreola tienen la virtud de saber pintar claramente los rasgos psicológicos de los  ...
Esther Jacob, 1991
2
El perro de Dios
amaestrada. Y aquel viejo demente de mirada salvaje era Villaret. De la primera a la última línea, La Calamidad de Dios era la auténtica confesión de la Devoradora. Ahora, Antonin Fages era el único que lo sabía, y el único que podía dar ...
Patrick Bard, 2011
3
Historia y leyes de los hititas
Si alguien roba un ave amaestrada de un estanque, o una perdiz amaestrada, antes solían dar una mina de plata, ahora da doce siclos de plata, y por ello él mira en su casa. 120 (17). Si alquien roba pájaros ummiyantes64, si son diez ...
Alberto Bernabé, Antonio Alvarez Pedroso, 2000
4
Los resplandores del relámpago
Al leer "Una mujer amaestrada" asociamos, de alguna forma, con el poema en prosa baudelariano "La mujer salvaje y la pequeña amante". Pero más allá del enjoyado estilo y de la espléndida misoginia de ambos autores las diferencias son ...
Marco Antonio Campos, 2000
5
Murmuraciones acerca de la muerte de un juez: y dos ...
... quejenny cuentaenesta carta ha significado para mí, como actriz, una de las claves principales para entender su comportamiento. (CONTINÚA LA CARTA). Si algo me frena y me ha frenado han sido los golpes con que he sido amaestrada.
Gustavo Meza Wevar, 1995
6
Conferencias
Y entonces como el público que tenía era de mala calidad y la prensa estaba aleccionada por Pro Arte y todo, lo mataron poniéndole "La pulga amaestrada". Porque, claro, vieron un músico en el escenario del Nacional, que tocaba una cosa ...
Alejo Carpentier, 1991
7
Todo El Mundo en Un Solo Lugar
UNA JAULA AMAESTRADA Jubilosos gritos de los jóvenes, eufóricos saltos y risas festivas de los monarcas, impetuosos besos y entusiasmados abrazos de todo mundo hacia todo mundo celebraron el éxito del rescate. Pía era la única que ...
8
El origen de las maneras de mesa
una coordenada geométrica a las dos coordenadas precedentes cuya naturaleza es aritmética, pero que recurren la una al número cardinal, la otra al número ordinal. Prestaremos tanto mayor atención al papel del águila amaestrada en la ...
Claude Lévi-Strauss, 1987
9
Depresión Siglo XXI
El estar educado es una disciplina que una adopta pero el estar amaestrada es simplemente el adoptar costumbres y forma de actuación sin ser parte de la personalidad si crea un estatus por sus maneras y actuaciones pero su personalidad ...
Francisco Palacios, 2013
10
El crimen del señor Ambrosio
dor dragón de la historia. Pero no tengo ganas de ponerme a pensar. Si tuviera un cachito así de ganas hasta podría escribir un cuento de una emperatriz en vez de un emperador. Que tenía una mariposa amaestrada que hacía de hebilla.
Sandra Siemens, 1994

«AMAESTRADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amaestrada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Deportivo Independiente Medellín, nuevo campeón del fútbol …
Allí la amortiguó como si estuviera amaestrada. Del pecho, al césped; un piquecito corto, y luego el empeine izquierdo la empalmó con sutileza. Mientras la ... «ElTiempo.com, Haz 16»
2
Surco: proyectarán Cine de Océanos en el Parque Voces por el Clima
... la multimillonaria industria de los parques marinos, así como la historia de Tilikum, una ballena amaestrada que causó la muerte de turistas en un cautiverio. «LaRepública.pe, Haz 16»
3
Dedicará San Nicolás una semana a la Protección Animal
La asociación Cultura Perrona llevó a un entrenador y un perrita amaestrada para impartir la plática. Posta redacción. Lunes, Junio 6, 2016 - 16:02. Comparte. «POSTA, Haz 16»
4
Proceso, confianza y unidad
Creó un sistema con una Constitución amaestrada por un sistema de poder que hizo del Estado un botín y nos llevó al caos. Por el orden, el soberano asumió ... «elPeriódico, Haz 16»
5
Ancianos de una residencia de Blanes evocan recuerdos con una …
El Hospital Asil Sant Jaume de Blanes (Girona) ha utilizado una perra amaestrada para que tengan contacto con personas con diversidad funcional y les sirva ... «20minutos.es, Mar 16»
6
Moria Casán y la fiesta de la provocación
... un show con elementos de circo y cabaret que incluye desnudos, juegos sexuales y hasta una increíble rata amaestrada. “Me reinvento todo el tiempo”, dice. «Los Andes, Mar 16»
7
El Estado es el responsable del alza de los precios de los productos …
Luego de esas palabras suyas ante el parlamento, funcionarios del Gobierno, del Partido Comunista y sus organizaciones satélites, y la amaestrada prensa ... «Diario de Cuba, Oca 16»
8
Premio de Narrativa Guillermo Cabrera Infante 2015 pasa a …
... de Cabrera Infante y dejar atrás un malentendido que si para algo sirve es para fortalecer a los dueños de la finca y sus mayorales de la cultura amaestrada", ... «Diario de Cuba, Kas 15»
9
Conoce a Melanie: La mapache más limpia
... en donde su ama demuestra lo habilidosa que es la mapache que cumple cada reto tras ser amaestrada con 100 comportamientos humanos diferentes. «24 Horas, Tem 15»
10
Circo espacial: Imperdible espectáculo por Fiestas Patrias
... acróbatas, equilibristas, contorsionistas, aerolistas, asombrosos números de magia y la participación de una hermosa perrita amaestrada llamada 'Chikita' ... «Perú.com, Tem 15»

AMAESTRADA İÇİN RESİMLER

amaestrada

REFERANS
« EDUCALINGO. Amaestrada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/amaestrada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z