İndir uygulaması
educalingo
cremación

İspanyolca sözlükte "cremación" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CREMACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cremación procede del latín crematĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CREMACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cre · ma · ción


CREMACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CREMACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ölü yakma

Ölüme, ölü bir insan vücudunu geri almak, onu yakmak, genellikle krematoryum olarak adlandırılan bir yerde cereyan etmektir. "Ölü yakma" teriminin menşei, merhumun yüzünü kremlerle yağdırmaya alıştığı eski Mısır'a kadar uzanıyor. Mezarın yanı sıra, ölü yakma bir cesedin son bertarafı için giderek popüler bir alternatiftir.

İspanyolca sözlükte cremación sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce kremasyon yakma anlamına gelir.

CREMACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CREMACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

creíblemente · creído · crema · cremallera · cremar · crematística · crematístico · crematoria · crematorio · cremento · cremería · cremómetro · cremona · cremonés · cremonesa · crémor · cremora · cremosa · cremosidad · cremoso

CREMACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cremación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CREMACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cremación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cremación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CREMACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cremación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cremación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cremación» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

火葬
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

cremación
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cremation
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दाह-संस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إحراق جثث الموتى
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кремация
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cremação
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শবদাহ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

incinération
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pembakaran mayat
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Einäscherung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

火葬
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

화장
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ngaben
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hỏa táng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தகனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अंत्यसंस्कार
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ölü yakma
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cremazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kremacja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кремація
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

incinerare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αποτέφρωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verassing
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kremering
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kremasjon
5 milyon kişi konuşur

cremación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CREMACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cremación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cremación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cremación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CREMACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cremación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cremación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Morir con dignidad
No debemos olvidar, como se ha comentado al hablar de los cuidados al cadáver, la retirada, previa a la cremación, de marcapaso y electroesti- muladores si el paciente los tuviese colocados. POSICIÓN DE LA IGLESIA CATÓLICA ANTE LA ...
Marcos Gómez Sancho, 2005
2
Antropología Forense
Cranióforo de Mollison, 145, 146, 147 Cranióforo de Topinard, 147 cranióforos, 145 craniógrafo, 155 craniometría, 183 craniómetro de Busk, 144 cremación, 841 ss cremación accidental, 842 cremación, Atila, 846 cremación, Bibliografía de ...
José M. Reverte Coma
3
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Fosa de cremación escalonada de dimensiones desconocidas y una orientación nordeste-sudoeste. El canalillo central presentaba unas dimensiones de 1.70 m de longitud, 0.36 de anchura y 0.35 de profundidad. La urna cineraria había ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
4
Ancient gold technology:
TABLA I. GRO Y BRONCE EN LAS SEPULTURAS ORIENTALIZANTES PENINSULARES Conjunto Tipo Bronce Oro Observaciones Acebuchal G Inhumación doble 2 Broches de cinturón Clavos de adorno Acebuchal H Cremación...
Alicia Perea, Ignacio Montero Ruiz, Óscar García-Vuelta, 2004
5
El duelo y la atención funeraria
La cremación, en cambio, puede resultar una manera más higiénica y económica de disponer del cuerpo del difunto que, a su vez, elimina una parte importante del ritual. En lo referente a las empresas funerarias la cremación ha supuesto un ...
Editorial Vértice, 2010
6
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
Rito de enterramiento con fuego: El aspecto oscurecido de muchas zonas esqueléticas indica una cremación parcial distinta de una incineración funeraria. El momento de la cremación fue con posterioridad al proceso de esqueletización , ...
‎2007
7
El santuario protohistórico de Zalamea de la Serena, Badajoz
Pese a la intensa cremación sufrida y a la oxidación, ambas piezas, como también el clavo, se conservan en perfecto estado, una vez limpiadas en nuestro laboratorio por M.a A. Jorba. En la figura 20 ofrecemos una reconstrucción fidedigna ...
Juan Maluquer de Motes, 1983
8
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
Por tanto creemos que al menos uno de los individuos localizados en la tumba fue sometido al ritual de cremación. LOMA DE LA CAÑADA DEL PALMAR N.o 1 (Cat. n.o 21) Podrían corresponder con un único individuo, adulto, sometido a ...
Alberto J. Lorrio, 2008
9
Andalucía y Extremadura
¿a 78/201. —— Fragmento griego amorfo con barniz negro muy brillante. Pasta alteradapor la cremación. Mide 28 >< 28 mm. 78/202. ——- Fragmento del borde de una kylix griega de barniz negro (labio ¡(13/25). Barniz negro uniforme y ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet
10
La cremacion en América y particularmente en la Argentina
CREMACIÓN. En el local de la Casa de Aislamiento, á 5 de Noviembre de 1886, reunidos los que Arman, procedieron á disponer lo conveniente para efectuar□ la incineracion del cadáver del individuo Martin Cortina, de 27 años de edad, ...
José Penna, 1889

«CREMACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cremación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Te atreverías a experimentar tu propia cremación? (video)
Luego del crematorio, viene el “renacimiento” a través de un útero de látex mediante el que el valiente “muerto” abandona el juego, que cuesta unos $70. «La Opinión, Nis 16»
2
El porcentaje de cremaciones en España superará el 70 por ciento ...
La Asociación Nacional de Servicios Funerarios (PANASEF) asegura que las familias españolas optan cada vez más por el servicio de la cremación a la hora ... «La Vanguardia, Şub 16»
3
Cambian los ritos de la muerte: crece la cremación de cuerpos
Es que, según indicaron desde algunas casas fúnebres, los crematorios van en alza contra los entierros tradicionales. Un estudio realizado en Buenos Aires -y ... «Los Andes, Kas 15»
4
Ciudadanos se rehusan a la cremación
A pesar de que en los números el total de cremaciones cada año se mantiene estable, los titulares de la administración de panteones en la metrópoli ... «Informador.com.mx, Kas 15»
5
Cremación gana terreno ante saturación de panteones
Adicional a crear una cultura de cremaciones entre la población por las pocas fosas que aún quedan, ''deben rescatarse espacios públicos para hacer ... «Informador.com.mx, Kas 15»
6
Gobernación de Panamá realiza cremación de banderas en desuso
La Gobernación de Panamá realizó esta mañana una ceremonia de cremación de banderas en desuso o mal estado, con esta quema de banderas se marca el ... «La Estrella de Panamá, Eki 15»
7
¿Qué es más barato, cremar o sepultar a nuestros difuntos?
Ante esta situación la cremación o incineración de un cadáver para guardar las cenizas se ha convertido en una opción más accesible para preservar los restos ... «Diario Correo, Ağu 15»
8
Crean un juego que simula una cremación
Si alguna vez te preguntaste qué se siente ser cremado, este nuevo juego chino ayudará a saciar tu curiosidad. Su nombre es “Samadi 4 D – Experiencia de ... «Periodismo.com, May 15»
9
Tal es la desolación de Nepal que los crematorios no dan abasto
El último sacrificio en la vida de un practicante de la religión hindú es el Antyesti, el ritual funeral, que consiste principalmente en la cremación del cuerpo. «lanacion.com, May 15»
10
Cremación de mascotas: un ritual casi secreto, pero cada vez más ...
En la administración del cementerio un señor paga por el servicio de cremación que contrató y acaba de presenciar. Tiene pantalón negro impecable, las ... «lanacion.com, Mar 15»

CREMACIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Cremación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cremacion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR