İndir uygulaması
educalingo
cuarteador

İspanyolca sözlükte "cuarteador" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE CUARTEADOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cuar · te · a · dor


CUARTEADOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CUARTEADOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cuarteador

Arjantin'de, at arabalarını kötü adımlarla (genellikle çamur kaymaları) çeken ya da tepelere tırmanan bir atlı ekibi yöneten baş görevlisiydi. Diğer ülkelerde ona bağlayıcı deniyordu. Arjantinli folklorcular, tango şairleri ve söz yazarları 20. yüzyılın başında Buenos Aires kuarteti figürünü kentin temsilcisi yapmışlardır. Enrique Cadícamo'nın "The Cuarteador" adlı tango, Arjantinli cuarteador'u tanımlayan ve övgüyle söz edilen en tanınmış eserdir. Alberto Vacarezza tarafından tanınan bir diğer parça Milonga "El cornetín del cuarteador" idi. Borges, "La Chacarita" şiirinde ve "El Muerto" adlı kısa öyküsünden bahsediyor. 1977'de Cadícamo'dan tangondan esinlenilerek Rodolfo Beban ve Gabriela Gili ile birlikte Arjantinli telenovela El cuarteador serbest bırakıldı.

İspanyolca sözlükte cuarteador sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte cuartea'nın tanımı cuartea'dır. Sözlükte cuarteador'un başka bir anlamı da encuartero'dur.

CUARTEADOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

balanceador · bateador · blanqueador · bloqueador · boxeador · bronceador · buceador · campeador · creador · delineador · empleador · goleador · golpeador · moldeador · ojeador · paseador · peleador · planeador · rastreador · rejoneador

CUARTEADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cuartazos · cuarteadora · cuarteamiento · cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario · cuartelazo · cuartelera · cuartelero · cuartelillo · cuarteo · cuartera · cuarterada · cuartería · cuartero · cuarterola · cuarterón

CUARTEADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aseador · autobronceador · boleador · cabeceador · chambeador · corneador · merodeador · porteador · reboteador · saboteador · salteador · saqueador · sombreador · tanteador · taraceador · toreador · trapeador · vareador · voceador · volteador

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cuarteador sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cuarteador» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CUARTEADOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cuarteador sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cuarteador sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cuarteador» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

cuarteador
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

cuarteador
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Quartermaster
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

cuarteador
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

cuarteador
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

cuarteador
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cuarteador
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

cuarteador
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cuarteador
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cuarteador
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

cuarteador
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

cuarteador
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

cuarteador
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cuarteador
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cuarteador
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

cuarteador
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cuarteador
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cuarteador
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cuarteador
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cuarteador
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

cuarteador
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

cuarteador
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

cuarteador
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cuarteador
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cuarteador
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cuarteador
5 milyon kişi konuşur

cuarteador sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUARTEADOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cuarteador sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cuarteador» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cuarteador sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CUARTEADOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cuarteador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuarteador ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
Es así, como tenemos aprendices y maestros por ejemplo entre el herrero y el ayudante de herrero o entre el carretero y el cuarteador, etc. En fin, todos los oficios requerían de un aprendizaje previo, pero algunos se transmitían de padres a ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
2
La Buenos Aires de Gardel
Pero la figura emblemática del tranvía a caballo era el “cuarteador”. Los pesados tranvías eran arrastrados por dos caballos que no alcanzaban a tirar con suficiente fuerza en las cuestas que presentaban algunas esquinas. En las mismas ...
Julián Barsky- Osvaldo Barsky,, 2012
3
Todo es historia
Los tres animales se estiraban sobre las piedras de la calle aplastando las ancas en el esfuerzo pechero, arrancaban chispas a los adoquines y, entre el resuello, podía escucharse al mayoral y al cuarteador saludarse con algún monosílabo ...
University of the Americas. Departamento de Relaciones Internacionales e Historia, 2000
4
Biografía no autorizada de 1910
Este percance era común en los tranvías y para resolverlo se contaba con los servicios del cuarteador, un jinete que llevaba atada en el arnés de su robusto caballo una cuarta para enganchar el vagón y ayudarlo a escalar. Pero Cañada de ...
Daniel Balmaceda,, 2011
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
4. Enredarse en las cuartas. loc. Aturullarse / S' embrouiller, s' empétrer. CUARTEADOR. m. El que presta auxilio mediante la CUARTA (GOB.) / Celui qui aide avec une CUARTA: «Le abrió caminos de ausencia / el puñal de un cuarteador» ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
El gran libro de América judía
Y el chino Reynoso, con el barbijo cárdeno, sube al carro de Prudencio Navarro, el cuarteador de Barracas, el llevador de los humillados en pelea, duelo o desdoro. Prudencio Navarro hace viborear el látigo sobre el viejo tobiano Tobías y el ...
Isaac Goldemberg, 1998
7
Los húsares trágicos
Reposaba sobre cueros de vacuno en un extremo de la casucha, teniendo a su lado al cuarteador que roncaba sonoramente. Una cortina de sacos dividía el recinto. Tras ella se habían acostado los dos viajeros. El encargado de la casa de ...
Jorge Inostrosa, 1964
8
Siembra directa en el Cono Sur
El mediador o cuarteador, Mocis latipes, puede defoliar completamente cultivos de maíz en invierno en siembra convencional y en siembra directa donde no se controló malezas gramíneas. En Bolivia, en 1994/95, en soja, se encontraron tres  ...
‎2001
9
Los húsares trágicos: El jinete de la manta blanca
Reposaba sobre cueros de vacuno en un extremo de la casucha, teniendo a su lado al cuarteador que roncaba sonoramente. Una cortina de sacos dividía el recinto. Tras ella se habían acostado los dos viajeros. El encargado de la casa de ...
Jorge Inostrosa, 1977
10
Casos y cosas, hechos y hombres
EL. ULTIMO. CUARTEADOR. Hace tiempo se marcharon, en la diligencia sin retorno, los viejos mayorales del Este; aquéllos que la gente vieja saludaba como a la imagen viva de su tiempo y que los jóvenes miraban asombrados al ...
Rosalío A. Pereira, 1978

«CUARTEADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cuarteador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Villoldo, en los orígenes del tango
Y algo más curioso: también fue cuarteador de tranvías en la vieja Calle Larga (actual Montes de Oca) en el barrio de Barracas. Los cuarteadores, a caballo, ... «Clarín.com, Tem 16»
2
Borges: el escritor juega con la idea del “destino”
Otálora en Buenos Aires se había criado en un barrio del carrero y del cuarteador y “antes de un año se hace gaucho”. Ha cambiado su vida (¿él decidió o el ... «El Litoral, Haz 16»
3
El muerto -Por Jorge Luis Borges
Otálora se ha criado en los barrios del carrero y del cuarteador; antes de un año se hace gaucho. Aprende a jinetear, a entropillar la hacienda, a carnear, ... «emeequis, Haz 16»
4
El “perchero solidario” para los que menos tienen
Escrito por Prudencio Navarro,un cuarteador de Barracas... , 09 de junio de 2016, 18:00 hs. smilies/angry.gif Una magra fotografía para un noble fin,el de la ... «El Comercial.com.ar, Haz 16»
5
Educación: tiempo de un debate necesario
El tutor es como el cuarteador del carro empantanado. Lo ayuda a salir adelante. Los mejores sistemas educativos del mundo lo aplican". El educador indica ... «La Prensa, May 16»
6
Señales de previsibilidad pese al desinterés bonaerense
... disponibles, uno de Dock Sud y otro de Bahía Blanca, para que comiencen a operar en el puerto en caso que el problema del “Cuarteador” sea grave. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Şub 16»
7
WATCH: Tug Smashes Passenger Vessel in Argentina
... phone video by a passenger, showing the 32-meter tug Cuarteador appear from behind another vessel before smashing the port side of the passenger vessel. «GCaptain, Ara 15»
8
Llegaron las donaciones para Katya, la modelo- DT
... el ministro de Desarrollo Social, Daniel Passerini; Proyecto Vaso de Leche; Imprenta Gráfica Tame; Gesal Seguridad e Higiene; Olga Riutort y El Cuarteador. «Día a día, Haz 15»
9
Santo Tomé: Presentaron los talleres descentralizados del ...
Acuaerobic. Molécula (7 de Marzo 1500). Martes y jueves de13:50 a 14:35. – Voleibol Adolescentes y Adultos. Club El Cuarteador (Almirante Brown 3020). «Noti Fe, Nis 15»
10
Un voto con mucho miedo al cambio
Pero será difícil erradicarlo con opiniones sin superarlo como frecuente cuarteador de las carretas enfangadas de partidos prestigiosos que no terminan sus ... «lanacion.com, Nis 15»

CUARTEADOR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Cuarteador [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cuarteador>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR