İndir uygulaması
educalingo
cuelmo

İspanyolca sözlükte "cuelmo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CUELMO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cuelmo procede del latín culmus, caña.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CUELMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cuel · mo


CUELMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CUELMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte cuelmo sözcüğünün tanımı

Sözlük ispanyolca cuelmo çay anlamına gelir.


CUELMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almo · calmo · cogüelmo · colmo · ensalmo · escalmo · esquilmo · olmo · palmo · salmo · Santelmo · tolmo · ulmo · yelmo

CUELMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cuelga · cuelgacapas · cuelgaplatos · cuelgue · cuellicorta · cuellicorto · cuellidegollada · cuellidegollado · cuellierguida · cuellierguido · cuellilarga · cuellilargo · cuellinegro · cuellirrojo · cuello · cuenca · cuencana · cuencano · cuenco · cuenda

CUELMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amo · ánimo · anónimo · asimismo · ciclismo · como · cómo · consumo · demo · extremo · humo · llamo · máximo · mínimo · mismo · organismo · próximo · ritmo · turismo · último

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cuelmo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cuelmo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CUELMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cuelmo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cuelmo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cuelmo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

cuelmo
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

cuelmo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

I clog
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

cuelmo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

cuelmo
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

cuelmo
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cuelmo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

cuelmo
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cuelmo
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cuelmo
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

cuelmo
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

cuelmo
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

cuelmo
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cuelmo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cuelmo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

cuelmo
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cuelmo
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cuelmo
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cuelmo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cuelmo
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

cuelmo
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

cuelmo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

cuelmo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cuelmo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cuelmo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cuelmo
5 milyon kişi konuşur

cuelmo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUELMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cuelmo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cuelmo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cuelmo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CUELMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cuelmo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuelmo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Cuelmo, ra. Haz de paja larga, desprovista de grano, que se extrae por percusión majando las espigas cuando se la destina para cuelmos. Se emplea en el relleno de jergones, embaste de albardas y colleras, y para techar casas pobres, ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
2
Léxico del leonés actual: C
En cuanto a la 3* acep., ésta no es general e, incluso, en muchas zonas el cuelmo (paja enteriza) se opone al bálago (paja machacada). Cuelmo figura en el DRAE desde la ed. de 1956 como propia de León, con la acep. de colmo2: ' paja, ...
Janick Le Men, 2002
3
Boletín de la Real Academia Española
sido el «cuelmo» que la tea propiamente dicha, esto es, una astilla? No es de extrañar, por tanto, que el P. Andrés Pérez, o quienquiera que fuese el autor de la novela, perfecto conocedor del significado del «cuelmo», echase mano de este ...
Real Academia Española, 1950
4
El habla de la Cabrera Alta
The alternative would be to assume faise regres- sion from forms of different accentual patterns: on the analogy of hundreds of cases of tonic ue ~ pretonic o, speakers starting from colmau may have corrected colmo to cuelmo; subsequent  ...
María Concepción Casado Lobato, 2002
5
Revista de historia canaria
En el bable de Occidente, existen las formas colmo y cuelmo; colmo con el significado de 'gavilla o haz de trigo, centeno o cebada' (ACEVEDO) y cuelmo, con este mismo valor, en Busmente, y con el de 'manojo de paja una vez sacado el ...
6
Temas bercianos: Los monasterios de el Bierzo Bajo
paramento de tella, cuelmo e madera, según que ora está, por vos- tro costo». Que interesantes resultan estas palabras con los detalles que, a estas alturas aún nos revelan y cómo expresan el esmero y cuidado que los monjes de ...
Augusto Quintana Prieto, 1983
7
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
En bable occ., colmo «gavilla o haz de trigo, centeno o cebada» Acevedo y cuelmo con igual valor, en Busmente, y con el de «manojo de paja una vez sacado el grano con los mallos», en otras partes, Castellanos, Contr., p. 218; además ...
José Pérez Vidal, 1991
8
Verba: Anexo
donde la familia entera se deriva del lat. cubare 'acuclillarse'. cuelmo, león, 'haz de paja de cereales': "quizá del lat. c u 1 m u s... pero más bien parece tratarse de un *c o 1 m o s afín, perteneciente a otra lengua indoeuropea, probablemente  ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1984
9
Notas críticas al DECH de Corominas/Pascual
donde la familia entera se deriva del lat. cubare 'acuclillarse'. cuelmo, leon. 'haz de paja de cereales': "quizá del lat. culmus... pero más bien parece tratarse de un *c o l m o s afín, perteneciente a otra lengua indoeuropea, probablemente el ...
Harri Meier, Joan Corominas, 1984
10
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
... de los missionarios Domingo Fernández Navarrete, Imprenta Real (Madrid) Florián Anisson ((Madrid)). „ roñado: Eh'gfc ab his faxiscx quo Au gu: ífsin с Caifa r íj-íc tibí tumulum me fabricare veiis. Lliain 53. lob, verf. 1 5- ícticrc lo cuelmo.
Domingo Fernández Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676

«CUELMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cuelmo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«La arquitectura es reflejo de la sociedad»
«Nuestros tejados de cuelmo desaparecieron por imperativos legales, sobre todo para evitar incendios» «La arquitectura vernácula es mucho más. Es cultura ... «Diario de León, May 16»
2
Aventura nevada en los Alpes austríacos
En esta pequeña localidad a orillas del Duerna se conservan aún ejemplos de la arquitectura típica, caracterizada por la cubierta de paja de centeno o cuelmo. «MARCA.com, Oca 16»
3
Curvas, montañas y embalses
Su construcción más famosa es la casa conocida como La Benina, único ejemplo de vivienda con cubierta de techumbre vegetal, hecha de cuelmo de centeno ... «El Norte de Castilla, Nis 15»
4
Reivindicación de la montaña y la nieve
Durante siglos los “teitos de cuelmo” contribuyeron a proteger pallozas, cabañas, establos y casas de la nieve. No ha sido una vida fácil, ni idílica; ha dominado ... «eldiario.es, Şub 15»
5
J. Luis Argüelles: ""Las erosiones" es un libro desolado, pero ...
Después de "Cuelmo de sombras" y "Pasaje", llega "Las erosiones", un libro en el que José Luis Argüelles, poeta y redactor de LA NUEVA ESPAÑA, "se aleja ... «La Nueva España, Ara 13»
6
"Sólo se puede hablar de verdad desde la sinceridad con uno mismo"
¿Cómo aborda su propio proceso poético? -Creo que hay una cierta continuidad entre "Cuelmo de sombras", "Pasaje" y "Las erosiones". Y me parece que hay ... «La Nueva España, Ara 13»
7
La Cabrera internacional
... su arquitectura tradicional: casas con corredor y horno, tejados singulares, como el de la famosa chimenea-pagoda, pajares con teito de cuelmo de centeno. «Diario de León, Kas 13»
8
El campo, en miniatura
... biendas, trillos, forca, cuelmo de centeno) y documentación fotográfica que ilustra los principales momentos desde la siega hasta la recolección de cereal. «leonoticias.com, Ağu 13»
9
Tejedoras de tradición
... cuelmo— asociado al centeno. La etnógrafa Concha Casado asistió entusiasmada y recibió el título de «Tejedora de sueños de La Cabrera» de manos del ... «Diario de León, May 12»
10
Fredi tendrá que pagarse su silla
Fredi es una de las pocas personas que cuenta con una estatua en Pola de Siero, un busto realizado por Teresa Cuelmo, que desde el año 2003 ocupa un ... «La Nueva España, Eyl 11»

CUELMO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Cuelmo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cuelmo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR