İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cuello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CUELLO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cuello procede del latín collum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CUELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cue · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CUELLO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cuello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cuello

boyun

Cuello

Boyun, üstteki kafatası ve üst ekstremiteler arasındaki kranyum arasındaki geçiş alanıdır. Gırtlak, trakea, özofagus ve tiroid ve paratiroid bezleri gibi özel yapıların yanı sıra aralarında dolaşan yapılar için bir kanal görevi görür. Esnekliği kolaylaştırmak ve kafada bulunan duyu organlarının etkinliğini arttırmak için boyun nispeten ince bir yapıya sahiptir. Boynunda yer alan yapılar çeşitli türdeki yaralara karşı savunmasızdır, çünkü boyun bunlara kemik koruması sağlamaz - servikal kanalda bulunan omurilik hariç. Kan temini çoğunlukla karotid arterler vasıtasıyla ve dış, iç ve anterior juguler damarlardan venöz drenaj yoluyla sağlanır. El cuello es el área de transición entre el cráneo —por arriba—, el tronco y las extremidades superiores —por debajo—. Funciona como un conducto para las estructuras que circulan entre ellos, además de contener estructuras especializadas tales como la laringe, la tráquea, el esófago y las glándula tiroides y paratiroides. Para facilitar la flexibilidad y potenciar la eficacia de los órganos sensoriales que se encuentran en la cabeza, el cuello presenta una estructura relativamente delgada. Las estructuras contenidas en el cuello son vulnerables a heridas de diversa índole, ya que el cuello no les ofrece protección ósea —con excepción de la médula espinal, la que está contenida dentro del canal cervical—. La irrigación sanguínea está dada principalmente por las arterias carótidas y el drenaje venoso por las venas yugulares —externa, interna y anterior—.

İspanyolca sözlükte cuello sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki boynun ilk tanımı, gövdeyle kafayı birleştiren vücudun bir parçasıdır. Sözlüğündeki boynun bir başka anlamı da sarımsak, soğan vb. Boyun da bir geminin en üst ve en dar kısmıdır. La primera definición de cuello en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco. Otro significado de cuello en el diccionario es pezón o tallo que arroja cada cabeza de ajos, cebolla, etc. Cuello es también parte superior y más estrecha de una vasija.
İspanyolca sözlükte «cuello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CUELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alzacuello
al·za·cue·llo
aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
descuello
des·cue·llo
destello
des·te·llo
desuello
de·sue·llo
ello
e·llo
huello
hue·llo
luello
lue·llo
miruello
mi·rue·llo
resuello
re·sue·llo
ruello
rue·llo
sello
se·llo
sobrecuello
so·bre·cue·llo
tiracuello
ti·ra·cue·llo
torcecuello
tor·ce·cue·llo
vello
ve·llo

CUELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cuelga
cuelgacapas
cuelgaplatos
cuelgue
cuellicorta
cuellicorto
cuellidegollada
cuellidegollado
cuellierguida
cuellierguido
cuellilarga
cuellilargo
cuellinegro
cuellirrojo
cuelmo
cuenca
cuencana
cuencano
cuenco
cuenda

CUELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atropello
caribello
cello
contrasello
degüello
dello
descabello
doncello
gamello
jusello
ladriello
pello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resello
sobresello
vertello
violoncello

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cuello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CUELLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cuello» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cuello sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cuello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CUELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cuello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cuello sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cuello» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

脖子
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cuello
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

neck
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गरदन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

العنق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

шея
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pescoço
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঘাড়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cou
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

leher
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hals
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gulu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cổ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கழுத்து
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मान
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

boyun
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

collo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szyja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шия
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

gât
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λαιμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hals
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hals
5 milyon kişi konuşur

cuello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «cuello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cuello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cuello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CUELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cuello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cuello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cuello sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CUELLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cuello sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Noël Coward
Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Cuando el agua te llega al cuello, no te preocupes si no es potable.
3
Frederick Douglass
Nadie puede poner una cadena en el tobillo de su prójimo sin tener el otro extremo alrededor de su cuello.
4
Alexander Pope
Ocurre con la gente de mente pequeña lo mismo que con las botellas de cuello estrecho. Cuanto menos contiene, más ruido hacen al vaciarlas.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CUELLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A la mujer ventanera, tuércela el cuello si la quieres buena.
A la mujer y a la gallina, tuércela el cuello y darte ha la vida.
Echarse la soga al cuello.
Échate al cuello un cencerro y te seguirá todo el pueblo.
El que quiera ser bohemio, que no se eche el lazo al cuello.
El rosario en el cuello, y el diablo en el cuerpo.
Ponte un cencerro al cuello y echa a andar, y dos mil te seguirán.

«CUELLO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cuello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuello ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
Se trata de una obra de consulta dirigida especialmente a la comunidad de otorrinolaringologos hispanoparlantes, tanto especialistas en formacion como titulados, que deseen actualizar sus conocimientos en partes especificas de nuestra ...
‎2008
2
Netter. Anatomía de cabeza y cuello para odontólogos
Nueva edición del atlas, en el que se describe de forma exhaustiva la anatomía de cabeza y cuello, gracias a la presencia de más de 680 imágenes Netter o estilo Netter a todo color.
Neil S. Norton, 2012
3
Otorrinolaringología quirúrgica: Cirugía de cabeza y cuello
La obra, dirigida por el eminente Dr. Eugene Myers, cuenta con la valiosa colaboración de prestigiosos profesionales de los Departamentos de Dermatología, Cirugía Neurológica, Oftalmología, Cirugía Oral y Maxilofacial y Cirugía ...
E. Myers, 2010
4
Los 100 diagnósticos principales en cabeza y cuello
Obra dentro de la innovadora Serie Radiología Clínica diseñada para ofrecer, de la mano de un experto internacional del máximo prestigio en cada área, la información y, sobre todo, las imágenes más representativas, intuitivas y ...
‎2004
5
Cirugía y oncología de cabeza y cuello
Translation of Head & Neck Surgery, 3e
Jatin P. Shah, Snehal G. Patel, 2004
6
Cabeza y cuello
Este primer tomo está dedicado al estudio de la cabeza y cuello. Con el objetivo de facilitar un enfoque didáctico y entendedor la obra incluye una parte de anatomía funcional que aclara de forma más activa la parte descriptiva.
Henri Rouvière, André Delmas, 2005
7
Con el agua al cuello. El ahogado en el ajedrez
La espectacularidad y el carácter inverosímil de las tablas por ahogado en ajedrez
Sergio Picatoste, 2005
8
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
se ejecutan con las manos detrás del cuello y se incluye también la rotación de éste, p. ej., que el codo derecho toque la rodilla izquierda, entonces los músculos oblicuo derecho y oblicuo interno izquierdo del abdomen trabajarán ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
9
El útero: Fisiología y Patología
El cuello uterino gravídico. Cambios en el epitelio cervical a lo largo de la vida. La regeneración cervical fisiológica y su fisiopatología. El cuello uterino ha sido muy bien estudiado anatómica e histológicamente "7' como base a su importante  ...
José Botella Llusiá, 1997
10
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
El cuello es una estructura de soporte que sostiene la cabeza. Consta de siete vértebras cervicales que pueden desempeñar casi toda actividad básica de movimiento. Estos movimientos se observan en casi todo deporte o actividad atlética.
Bill Pearl, 1991

«CUELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cuello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El sensual desnudo de María del Mar Cuello
María del Mar Cuello adquirió popularidad por su romance con Matías Alé. Tras su separación, fue convocada para participar del certamen Bailando 2016. «Infobae.com, Tem 16»
2
Grave accidente de Gabriel en Gran Hermano: se golpeó el cuello ...
Gabriel quedó muy dolorido en el suelo, mientras algunos de sus compañeros suponían que estaba fingiendo. "No estoy actuando, bol… Se me dobló el cuello, ... «Ciudad.com, Haz 16»
3
Bailando por un sueño 2016: María del Mar Cuello Molar, la primera ...
Por una diferencia muy mínima de puntaje, María del Mar Cuello Molar se convirtió en la primera expulsada de " Bailando por un sueño 2016 ". De esa forma ... «LA NACION, Haz 16»
4
Así alargó la jirafa su cuello
El cuello de la jirafa y el porqué de su largura forma parte ya de la cultura popular. Los dos pioneros de la evolución, el francés Jean-Baptiste Lamarck y el ... «EL PAÍS, May 16»
5
6 malos hábitos que pueden ocasionar cáncer de cuello uterino
En el Perú, el cáncer de cuello uterino es la primera causa de muerte por cáncer en las mujeres. Según estudios a nivel nacional, se estima que al año se ... «eju.tv, Mar 16»
6
Matías Alé y María del Mar Cuello Molar, divorciados
Finalmente Matías Alé se divorció de su esposa, María del Mar Cuello Molar, luego de los rumores que hablaban de infidelidad por parte de ella. "El divorcio ... «Infobae.com, Mar 16»
7
María del Mar Cuello recurrió a la Justicia para que no hablen de ...
María del Mar Cuello Molar y Matías Alé Crédito: En las últimas semanas, May Alexander salió a los medios a hablar de María del Mar Cuello. La ex amiga de ... «Infobae.com, Mar 16»
8
Sofía Macaggi y Mimi destrozaron a María del Mar Cuello Molar ...
En medio de la recuperación de Matías Alé tras sufrir un brote psicótico con delirio místico, María del Mar Cuello Molar continúa alejada de su esposo e ... «Ciudad.com, Şub 16»
9
Se separaron Matías Alé y María del Mar Cuello Molar
Se separaron Matías Alé y María del Mar Cuello Molar ... Según contó Cuello Molar, la mujer la "atormentaba" constantemente y la tensión entre ella se habría ... «LA NACION, Oca 16»
10
Síndrome de 'Cuello de Texto', enfermedad de la tecnología
Incluso, cuando el dolor es crónico alrededor del cuello, afecta las extremidades superiores y orilla a padecer el Síndrome del Túnel Carpiano que se ... «Informador.com.mx, Oca 16»

CUELLO İÇİN RESİMLER

cuello

REFERANS
« EDUCALINGO. Cuello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cuello>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z