İspanyolca sözlükte "damasana" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE DAMASANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

da · ma · sa · na

DAMASANA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

damacana

Damajuana

Bir damajuana sıvıların konteyneridir. Küresel bir cam ya da çanak çömlek şişesidir, bu çubuğun işlevi yalnızca sözü edilen kapın korunması için değil aynı zamanda tabanına sağlamlık kazandıran ve tutamakları birleştirerek manipülasyonunu kolaylaştıran bir hasır örtüdür. Damarajanın kapasitesi 2 litreden 40 litreye kadar değişebilir. Damajuana kelimesi muhtemelen Fransız "dame-jeanne" den gelir ve Napoli Kraliçesi I. Jane'in, usta bir cam atölyesinde fırtınanın ardından sığınak üretmekle ilgilenen anekdotlara atıfta bulunur. Kraliçe, kendi şişesini hazırlamaya çalışacaktı ve büyük bir güçle üflenirken, normal kabul edilenin çok üzerinde bir on litrelik kapasiteye sahip olacaktı. Daha sonra üretilen bu şişeye ve türünün diğerlerine "dame-jeanne" veya "damajuana" adı verildi.

Una damajuana es un recipiente para líquidos. Es una garrafa de vidrio o loza, de forma esférica, que suele tener una cobertura de mimbre cuya función no es solamente de protección de dicho envase, sino también da estabilidad a su base, y facilita su manipulación al incorporar asas. La capacidad de una damajuana puede variar de 2 a 40 litros. La palabra damajuana proviene probablemente del francés "dame-jeanne" y haría referencia a la anécdota que cuenta cómo la reina Juana I de Nápoles, luego de refugiarse de una tormenta en un taller de un maestro vidriero, se interesó en la fabricación de botellas. En ese lugar la reina habría intentado hacer su propia botella y, soplando con gran fuerza, consiguió una de diez litros de capacidad, muy por sobre el tamaño considerado como normal. A esta botella y a las otras de su tipo que se fabricaron posteriormente, se les dio el nombre de dame-jeanne o "damajuana".

İspanyolca sözlükte damasana sözcüğünün tanımı

Sözlükde damasana'nın tanımı şamlıdır.

En el diccionario castellano damasana significa damajuana.

DAMASANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile damasana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen damasana sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «damasana» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: damasana
• İspanyolca: damasana
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Damask
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Korece Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: damasana
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Romence Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: damasana
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: damasana
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: damasana

«DAMASANA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

damasana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. damasana ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...

"damasana", variante popular de "damajuana", sin alarg. de C. < Sp. "damasana ", popular variant of "damajuana ", without lengthening ofC]. Masáanaj un lugar al oeste de Punta Sargento. a place west of Punta Sargento. Lit. damajuanas.

‎2005

Escritores jaliscienses

Perfectamente aseados, asisten llevando su respectiva botella y abundante provisión de cigarros; además, una pequeña damasana llena de mezcal, indispensable para la ceremonia. Los parientes y amigos del novio tienen un papel ...

Sara Velasco, 1982

Matrimonio: indígenas de Zacoalco

Perfectamente aseados, asisten llevando su respectiva botella y abundante provisión de cigarros; además, una pequeña damasana llena de mezcal, indispensable para la ceremonia. Los parientes y amigos del novio tienen un papel ...

José Ramírez Florez, 1960

Coleccion de obras en verso y prosa

... de movimientos pueden corresponder á las de los cinco aires Largo, Adagip, Andante , Alegro y Presto. Véase el Canto I. pag. 174. verso 24. \ .-! .. .. .. . r.< ' '.. . "> . ! ! í SAGINA 111. VERSO 4. V »| Yá Juan el Damasana en el Oriente, ...

Tomás de Iriarte, 1805

Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...

Damasana: modium unum , de quo non invenid quod dicam, nisi forsitam id, quod nato Domino virtus Civitatis illius , unde hoc genus pomí ortum est , offerenda promirtitur. Hoc est au- rtm , qucd á Magis oblatum san&um refertEvangelium.

Henrique Flórez, 1775

Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...

Fruto del Prunus domestica L. var. brignola. t damascena Farm Fruto del Prunus domestica L. var. damasana. ¡ • . gallica Farm Fruto del Prunus domestica L var. £ Prunella Farm Prunella vulgaris L. Prunella ccerulea Farm Ajuga reptans L.

Manuel Jiménez (Doctor), 1826

Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...

... (n. sativa), con' cinco pistilo.^, y las cápsulas casi redondas; el de hoja ancha de flor sencilla y azul y diez pis-< tilos (n. hispánica, L.) ; y el de hoja angosta y flores azu- les , sencillas ó dobles, ceñidas de un involucro hojoso (n. damasana,  ...

M. Salacroux, 1839

Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...

Cast. Ciruelo al árbol y al fruto Ciruelas. Farm. Pruna Damasana (la pulpa del fruto). Pharm. Hisp. p. 52. Es árbol que se cultiva en España , %. 3. PRUNUS SPINOSA con pedúnculos solitarios: hojas lanceoladas, ljmpiñas, y ramas espinosas.

Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803

Leyes

Por cada damasana do cualquier licor estranjero se pagará un real. Art. 9.0 Por cada Ululo de minas que se libro conforme al decreto de 24 de octubre de J820 en consonancia con lo dispuesto por el número 6.° del articulo 35 de la lei de 1C  ...

Colombia, 1837

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...

Amacena ', 6 damasana , especie de ciruela negra y pequeña. DAMÁSCUS- STEEL. A very fine kind of steel , made at Damascus, remarkable for its excellent temper , and used chiefly in making of sword-blades. Acero de Damasco , especie ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797