İndir uygulaması
educalingo
débil

İspanyolca sözlükte "débil" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DÉBIL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra débil procede del latín debĭlis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DÉBIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · bil


DÉBIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉBIL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Zayıf (albüm)

Débil 1984 yılında piyasaya çıkan Alman Die Die Ärzte'nin ilk tam stüdyo albümü. Uns geht'in Prima demosundaki 5 şarkıyı da içeriyor. Şarkılar Paul ve Zu spät idi. Daha sonra 1989'da Nach uns die Sintflut isimli albümde canlı bir Zu spät sürümü yayınlandı ve Almanya'da büyük bir başarı elde etti. 1987'de Claudia hat'nen Schäferhund ve Schlaflied şarkıları, cinsel içeriklerinin açık olması nedeniyle Alman makamları tarafından 18 yaş küçükleri için sansürlendi ve yasaklandı. Sansüre uğramaktan vazgeçildikleri 2004 yılına kadar olan dönemde Débil, 6 ekstra şarkıyı, videolara sahip bir CD-ROM'u ve bir kapağı bulunan Devil olarak yeniden piyasaya sürüldü.

İspanyolca sözlükte débil sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki zayıflığın ilk tanımı az güç ya da az güç ya da dirençtir. Sözlükde zayıf olan başka bir anlam da, zihnin gevşekliği ile ısrar veya sevgiye kolaylıkla ulaşabilmesidir. Zayıf da fiziksel veya ahlaki olarak az veya eksiktir.

DÉBIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

flébil · hábil · inhábil · lábil · núbil · termolábil

DÉBIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

debdo · debe · debelación · debelador · debeladora · debelar · deber · debida · debidamente · debido · debilidad · debilitación · debilitamiento · debilitante · debilitar · débilmente · debilucha · debilucho · debitar · débito

DÉBIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abril · automóvil · brasil · cebil · civil · cobil · cubil · difícil · e mail · fácil · guayaquil · infantil · mil · móvil · pambil · perfil · pibil · rabil · sibil · útil

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde débil sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DÉBIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «débil» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DÉBIL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «débil» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«débil» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DÉBIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile débil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen débil sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «débil» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

débil
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

weak
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कमज़ोर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ضعيف
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

слабый
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fraco
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দুর্বল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

faible
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lemah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

schwach
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

弱いです
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

약한
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

banget
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

yếu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பலவீனமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कमकुवत
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

zayıf
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

debole
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

słaby
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

слабкий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

slab
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αδύναμος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

swak
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

svag
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

svak
5 milyon kişi konuşur

débil sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉBIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

débil sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «débil» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

débil sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DÉBIL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

débil sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abraham Lincoln
No podéis otorgar la fuerza al débil debilitando al fuerte; no podéis ayudar al pobre arruinando al rico.
2
Alfred De Vigny
El fuerte hace su destino; el débil sufre el que le impone la suerte.
3
Ángel Ganivet
En la vida intelectual, lo pasado, así como es centro poderoso de resistencia, es principio débil de actividad.
4
Anónimo
Lo malo que tiene un país donde el gobierno es débil no es la fuerza de la oposición, sino la memoria del electorado.
5
Concepción Arenal
Un hombre aislado se siente débil, y lo es.
6
Frederick W. Faber
El trabajo, en sí mismo, no es sino una canción triste, la protesta del débil contra el fuerte.
7
Homero
La juventud, pronta de temperamento, es débil de juicio.
8
Immanuel Kant
La paciencia es la fortaleza del débil y la impaciencia, la debilidad del fuerte.
9
Jean-Jacques Rousseau
Trabajar es un deber indispensable al hombre social. Rico o pobre, fuerte o débil, un ciudadano ocioso es un bribón.
10
Juan De Mariana
El poder de los príncipes es débil cuando dejan de respetarlo sus vasallos.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DÉBIL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

No hagas leña del árbol débil, haz palillos.

«DÉBIL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

débil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. débil ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derechos humanos, deberes míos: pensamiento débil, caridad ...
En la actual situación del planeta, parece cada vez más claro que los cristianos tenemos una especial obligación de defender los derechos humanos, no porque fuera de nosotros, nadie va a poder hacerlo: no porque fuera de nosotros no haya ...
José Ignacio González Faus, 1997
2
Derechos y garantías: la ley del más débil
A juicio de Ferrajoli, éste es el fundamento del modelo garantista, caracterizado por un cambio estructural de doble vertiente, en el derecho y en la democracia, que se deriva de la inserción en ambos de una nueva 'dimensión sustancial'.
Luigi Ferrajoli, Perfecto Andrés Ibáñez, 2004
3
El pensamiento débil
Los trabajos recogidos en este volumen dificilmente podrian encuadrarse en una determinada escuela por la variedad de orientaciones teoricas y de autores.
Gianni Vattimo, Pier Aldo Rovatti, 1988
4
Buena Gobernanza En La Tenencia y La Administracion de Tierras
CONDICIONES QUE FAVORECEN LA INSTAURACIÓN DE UNA GOBERNANZA DÉBIL 3.1 La gobernanza débil suele florecer en condiciones en que las leyes son complejas, incoherentes u obsoletas. Esta situación se agrava cuando a ...
Fao, 2007
5
Quiero Ser Poeta: Ejercicios e Instrucciones para Escribir ...
Toma el tambor o algún otro instrumento de percusión — incluso puedes golpear la mesa con tus manos o con un lápiz — y sigue el ritmo: Fuerte - débil - débil - fuerte - débil - débil - fuerte - débil. Fuerte - débil - débil - fuerte - débil - débil ...
Rafael García, María Dolores Torres, Antonia Moreno, 2008
6
Introducción a la química analítica
La deducción de la curva teórica de valoración de una mezcla de un ácido fuerte y un ácido débil es muy sencilla cuando el ácido débil tiene una constante de disociación menor que 1 . 10 4. El ;iH de la solución en cualquier punto anterior al ...
Douglas A. Skoog, Donald M. West, 2002
7
Hombres: El sexo débil y su cerebro
As rigorous as it is entertaining, this examination approaches the topic from an unusual perspective that transcends biology and brain research. Con un estilo claro y ameno, este estudio explica en qué consiste realmente la masculinidad.
‎2012
8
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
El acento se colocará sobre la vocal débil. 3.2. Desplazamiento de la intensidad tónica a la última sílaba Pueden darse tres combinaciones: En el siguiente cuadro se resume el mantenimiento de diptongos en la antepenúltima o en la última ...
Roberto Veciana, 2004
9
Física de partículas y de astropartículas
Inicialmente la interacción débil se descubre y se asocia con la desintegración /? nuclear. La interacción débil que se aborda en este tema es una fuerza fundamental responsable de muchos procesos entre leptones y quarks, explica las ...
Antonio Ferrer Soria, Eduardo Ros Martínez, 2005
10
El periodismo débil
TEODORO LEÓN GROSS (Málaga, 1966), doctor en Periodismo, licenciado en Filología Hispánica, es profesor titular en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Málaga y vicepresidente de I+D.COM además de ...
Teodoro León Gross, 2005

«DÉBIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve débil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El G20 alerta por un crecimiento mundial débil
El crecimiento global "sigue siendo más débil de lo deseable", afirmó en un comunicado el G20, tras su reunión en China. Los beneficios del crecimiento deben ... «El Cronista, Tem 16»
2
Alfredo Thorne: "La economía está débil y vulnerable"
"No queremos ser bruscos, pensamos que la economía está débil, está muy vulnerable. Gran parte del crecimiento viene por el sector minero, no viene por la ... «RPP Noticias, Tem 16»
3
Bancos ven demanda más débil en créditos hipotecarios y de ...
Durante el segundo trimestre aumentó la cantidad de bancos que percibe una demanda más débil de crédito de los hogares, especialmente en el segmento de ... «PULSO, Tem 16»
4
USO cree que la evolución de los precios refleja una "economía débil"
De este modo, considera que "la evolución de los precios en el primer semestre del año refleja una economía débil y estacional que no sienta las bases para ... «20minutos.es, Tem 16»
5
Cielos nublados al norte y posibilidad de lluvia débil
Los cielos nubosos predominarán este lunes en el norte de las Islas Canarias, con la probabilidad de que se registren lluvias débiles, y en el resto de zonas ... «RTVC.es, Tem 16»
6
Junqueras pide votar a ERC porque no tiene ningún flanco débil y ...
El presidente de ERC, Oriol Junqueras, ha pedido hoy votar a su partido porque, "además de estar en las antípodas del PP" y que "no tiene ningún flanco débil ... «La Razón, Haz 16»
7
Peso mexicano toma un respiro y gana desde nivel más débil en ...
CIUDAD DE MÉXICO, 15 jun (Reuters) - El peso mexicano ganaba levemente el miércoles después de cuatro caídas consecutivas que lo llevaron a su nivel ... «Reuters México, Haz 16»
8
Aldo Pignanelli: El punto débil del Gobierno es la falta de inversión
Este diagnóstico pertenece a Aldo Pignanelli, ex presidente del Banco Central (BCRA), quien además afirma: "El punto débil del Gobierno es la falta de ... «LA NACION, Haz 16»
9
Hoy, nuboso con alguna lluvia en el norte, que será débil en las ...
La Agencia Estatal de Meteorología prevé para hoy, sábado, alguna lluvia débil en las dos mesetas, viento fuerte en el Bajo Ebro y temperaturas al alza en ... «eldiario.es, May 16»
10
La debilidad del dólar podría terminar pronto
Un dólar fuerte perjudica sus resultados financieros, ya que estas empresas tienen que traducir las ventas realizadas en monedas internacionales más débiles ... «CNNExpansión.com, Nis 16»

DÉBIL İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Débil [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/debil>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR