«DECEBIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
decebir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
decebir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Descimiento : fraude, engaño, abandono. Fórmase del verbo Descebir: engañar,
defraudar, embaucar. Escribióse también decebir. Berceo , en la Vida de San
Afilian: lielzebup, el que oro i don Adam decebida. {Cop. III.) En el Poema de
Alex.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
2
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
Sila, veyendo que los enemigos le venían de suso de todas partes con grandes
huestes, se provó a decebir a los enemigos enduziendo a uno de los cónsules,
es a saber, a Cipión, a concordia. E quando Cipión recibió las nuevas, se
fizieron ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
3
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
Escribióse también decebir. Berceo , en la Vida de San Afilian: Belzebup, el que
oro á don Adam decebido. {Cop. III.) En el Poema de Alex.: El diablo, amigo, qtte
nunca puede dormir. Siempre anda boliendo, por nos decebir. \Cop. 2231.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
4
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
Vid. Alcover, Moll y Sanchis (1993, s. v.). decebido de decebir 'engañar' (58d,
125b...). En 45d: «seyendo aduchos e decebidos por celadas e aguaites d'ellos»
. Del lat. DECIPERE íd. Coincidente con el cast. decebir, raro, y con el prov. y cat.
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de decebir. DECEB1MIENTO. s. m. ant. Engaño , astucia. Dcceptio,
astus. DECEBIR, v. a. ant. Engañar. Dtciptre. DECEMBRIO. s. m. ant. Lo mismo
que diciembre. DECEMVIRATO. s. m. El empleo y dignidad de los decemviros
entre ...
Real academia española, 1817
6
Biblioteca románica hispánica: Textos
El apólogo del envidioso: 2360 Un exemplo vos quiero en esto adozir: cómo
sabe Invidia a omne decebir, [e] cómo en sí misma querrié grant mal sofrir por
amor que podiesse a so vezín nozir. 2357 b) P II alueyas e enemiga. O deziendo
...
Gonzalo de Berceo, Dana Arthur Nelson
7
Studia philologica Salmanticensia
Estamos ante un catalanismo documentado sólo en escritores aragoneses y en
fecha posterior a la de nuestra traducción 3. decebir 'engañar' fols. (iva, Tira, 4-
Ova, 57vb, 58r, 69ra y b. Es una palabra existente en castellano antiguo: está en
...
8
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 1
.i los otros, por palabras mentirosas □, o en- badores, e algunos otros, que
fuessen. ma- ctibiertas, e coloradas, quedizen con ¡oten- ' los,e dañosos al Rey ,
e a los otros de su Se- c'ion de los engañar, e de los decebir. E a ñorio; o los que
...
9
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo patriarca San ...
... Divinitus ipfis Immortalibus e Divis daré difta fuerir: Hunc horaincrn numero
Divüm dignarier eíTc Nonne decebir? luftiria hzcreddunda videcur. Sed Mufíea
melé, Phazbsaque Dedala chordis Dulcifonc terpunt ánimos, & precordia
mulcent \Jt ...
José Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1728
10
Manual del promotor-fiscal: ó sea resumen de cuantas ...
«Engaño es enarlamienlo que facen algunos homes los unos á los otros, por
palabras mentirosas ó encubiertas é coloradas, que dicen con intencion de los
engañar é de los decebir» (i); espresa una ley de Partida , que señala como uno
de ...
Eduardo Alonso Colmenares, 1817
