COHIBIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «cohibir» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte cohibir sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlüğündeki cohibirin tanımı, dizginlemek, bastırmak, içermek. Sözlükde engellemenin başka bir anlamı da yasaklamaktır. La definición de cohibir en el diccionario castellano es refrenar, reprimir, contener. Otro significado de cohibir en el diccionario es también prohibir.
İspanyolca sözlükte «cohibir» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA COHIBIR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cohíbo
tú cohíbes / cohibís
él cohíbe
nos. cohibimos
vos. cohibís / cohíben
ellos cohíben
Pretérito imperfecto
yo cohibía
tú cohibías
él cohibía
nos. cohibíamos
vos. cohibíais / cohibían
ellos cohibían
Pret. perfecto simple
yo cohibí
tú cohibiste
él cohibió
nos. cohibimos
vos. cohibisteis / cohibieron
ellos cohibieron
Futuro simple
yo cohibiré
tú cohibirás
él cohibirá
nos. cohibiremos
vos. cohibiréis / cohibirán
ellos cohibirán
Condicional simple
yo cohibiría
tú cohibirías
él cohibiría
nos. cohibiríamos
vos. cohibiríais / cohibirían
ellos cohibirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cohibido
tú has cohibido
él ha cohibido
nos. hemos cohibido
vos. habéis cohibido
ellos han cohibido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cohibido
tú habías cohibido
él había cohibido
nos. habíamos cohibido
vos. habíais cohibido
ellos habían cohibido
Pretérito Anterior
yo hube cohibido
tú hubiste cohibido
él hubo cohibido
nos. hubimos cohibido
vos. hubisteis cohibido
ellos hubieron cohibido
Futuro perfecto
yo habré cohibido
tú habrás cohibido
él habrá cohibido
nos. habremos cohibido
vos. habréis cohibido
ellos habrán cohibido
Condicional Perfecto
yo habría cohibido
tú habrías cohibido
él habría cohibido
nos. habríamos cohibido
vos. habríais cohibido
ellos habrían cohibido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cohíba
tú cohíbas
él cohíba
nos. cohibamos
vos. cohibáis / cohíban
ellos cohíban
Pretérito imperfecto
yo cohibiera o cohibiese
tú cohibieras o cohibieses
él cohibiera o cohibiese
nos. cohibiéramos o cohibiésemos
vos. cohibierais o cohibieseis / cohibieran o cohibiesen
ellos cohibieran o cohibiesen
Futuro simple
yo cohibiere
tú cohibieres
él cohibiere
nos. cohibiéremos
vos. cohibiereis / cohibieren
ellos cohibieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cohibido
tú hubiste cohibido
él hubo cohibido
nos. hubimos cohibido
vos. hubisteis cohibido
ellos hubieron cohibido
Futuro Perfecto
yo habré cohibido
tú habrás cohibido
él habrá cohibido
nos. habremos cohibido
vos. habréis cohibido
ellos habrán cohibido
Condicional perfecto
yo habría cohibido
tú habrías cohibido
él habría cohibido
nos. habríamos cohibido
vos. habríais cohibido
ellos habrían cohibido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cohíbe (tú) / cohibí (vos)
cohibid (vosotros) / cohíban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«COHIBIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cohibir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cohibir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Ejemplo de palabras compuestas. coheredar: heredar junto con otros, y todas
sus acepciones y derivados. cohibición: sustantivo, acción de cohibir; cohibido:
adjetivo, tímido, y cohibir: verbo, refrenar, reprimir, son las tres únicas palabras ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
2
El Cuerpo Herido: Un Diccionario Filosófico de la Cirugía
Los procedimientos que utilizan en la actualidad los cirujanos para cohibir una
hemorragia, es decir, para realizar la hemostasia (derivado culto de aip.a,
sangre y oraoif, detener), dependen de la localización del punto de origen, de la
...
3
Cirugía: fisiopatología general, aspectos básicos, manejo ...
Consiste en la compresión del vaso del que procede la hemorragia, sobre un
plano duro, óseo, para obturar su luz y cohibir la hemorragia. De esta forma se
pueden comprimir diferentes arterias como la femoral a nivel de la ingle, sobre la
...
4
Esglesia i Estat durant la Segona republica espanyola: ...
De la misma manera que es antijurídico cohibir una lengua hablada por un
pueblo, y oprimirla bajo un idioma oficial, negándole los medios adecuados de
elevación y cultura, de igual manera es antijurídico cohibir el desarrollo de la
persona ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miquel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1977
5
El boixiano inexpugnable en el certamen de los mayores ...
Ut.caufa ; porque dicha evacuación es producto de la fuíión de la fangre , en
fuerza de aquelíaatural purgante. Eftas evacuaciones fe deben refrenar,y cohibir,
opugnando à aquella mala indole carjîartica de los humores. , . ;.
JDefaßaßiotiqflQ.
Jerónimo Montero de Espinosa, 1738
Efto fupuefto digo, que en todas las fiebres rianas con vómicos, y fluxo de vientre
en la efion, es muy elpccifico el vio de la corteza ds ia rango , tanto para fixar , y
cohibir eftas eva- aciones tanin ordinadas, como pira fufpenier, accefienés ...
Francisco Suárez de Ribera, 1709
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Pyrobolum. COHETERO, m. El que tiene por oficio hacer cohetes y otros artificios
de fuego. Cohetai- re, coheter. Pyrobolarius. COHIBICION. Г. Acción de cohibir.
Cohibido. Cohibitio. COHIBIR, a. refrenar, reprimir, contener. Cohibir, reprimir.
8
Diario de las sesiones de Cortes: 1857,[a]
El Gobierno progresista protegiendo las elecciones, no violentando las
elecciones, no puede alegar semejante mérito. ¡Pobre Gobierno progresista' que
está siempre cohibido y no es dueño de cohibir á nadie! Yo puedo obligar á los
agentes ...
9
Manual de Medicina de Urgencia y Emergencia
En caso de hipoxia severa se deberá de intubar al paciente, el neumotorax a
tensión debe de ser drenado a nivel prehospitalario y debemos de cohibir las
hemorragias externas. Con respecto al embolismo aéreo y el shock medular, ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COHETERO, s. m. El que tiene por oficio hacer cohetes , y otros artificios de
fuego. Pyrobola- riut. COHIBICION, s. f. p. us. La acción de cohibir. Cohibitio.
COHIBIDO , DA. p. p. de cohibir. COHIBIR, v. a. p. us. Refrenar , reprimir ,
contener.
Real Academia Española (Madrid), 1783
«COHIBIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cohibir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Buscan sustituir uso de opio contra dolor
Se observó que esta hormona -utilizada para la inducción del parto, la secreción láctea, las contracciones uterinas y para cohibir el sangrado uterino- resulta ... «Excélsior, Tem 16»
Alejandra Dandan
... no hay duda de que se manifiesta una intención de interrumpir el derecho de las mayorías, de cohibir al menos la voluntad política de los sectores populares, ... «Página 12, Tem 16»
“No es cierto que proyecto de ley sobre libertad religiosa vaya a ...
Elvis Medina dijo que no es cierto que este proyecto vaya a cohibir la fe, sino que vendría a regular el funcionamiento de las iglesias. Medina dijo que esta ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Tem 16»
Archivada la causa contra el alcalde de Lanjarón (PP) por presunto ...
... del PP de Lanjarón, Carmen Lidia Reyes, para quien el único objetivo del PSOE es "cohibir la voluntad libre y democrática de los vecinos de nuestro pueblo". «20minutos.es, Tem 16»
Demandan al Estado de Chile ante la ONU por Ley de Glaciares
La habitante del Valle del Aconcagua reconoció que la respuesta de la ONU al documento puede tardar, pero espera que en la instancia no se dejen cohibir ... «Diario y Radio Uchile, Haz 16»
Agustí Peris, alma libre de la sumillería
Las escuelas van muy bien para marcar un camino cuando eres joven, pero no te deben cohibir en cuanto a cultura y prejuicios. Y Juli supo entender eso como ... «Metrópoli, Nis 16»
Violencia contra la mujer: 'la hoguera está armada para nosotras ...
... Río de Janeiro, para quien las leyes penales fallan sistemáticamente en la prevención de los delitos que pretenden cohibir. "El sistema penal llega atrasado. «Adital, Mar 16»
Lactantes de más de 2 años: "Ni todos los niños se quitan el pañal a ...
Por este motivo son objeto de miradas curiosas, que no llegan a cohibir. "La única vez que me sentí escrutada fue, sorprendentemente, un verano cuando mi ... «20minutos.es, Mar 16»
Viernes cuproso
34) Lienzo fino que doblado varias veces y esterilizado, se emplea para cohibir hemorragias, restañar heridas, etc. (plural). 36) Piedras o concreciones ... «Diario El País, Şub 16»
Voces rebeldes contra el acoso en carnaval (y el resto del año)
Estas campañas sirven para repensar nuestras posturas, no sólo para cohibir a los hombres, sino para empoderar a las mujeres", relata Déborah Tomé, que ... «El Mundo, Şub 16»
