İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "deificación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DEIFICACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra deificación procede del latín deificatio, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DEIFICACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dei · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEIFICACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEIFICACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «deificación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
deificación

yüceltme

Deificación

Kehanet veya kutsallaştırmaya, tanrıların grubuna erkek yerleştirme eylemi denir. Mısırlılar iki ilahi türü ayırdı: Güneş, Ay, Astros gibi bazı ölümsüzler ve ölümlü, yani güzel işleriyle ilahi onurları kazanan büyük insanlar. Tanzim edilmeyi hak eden altı ya da yedi sınıfı azaltmak mümkündür: ▪ şairlerin hayal gücünden doğanlar ▪ ebeveyn ya da ilgisizliğin acısının bir nesnesi olarak aldığı ve ardından onu yumuşatmaya mahkum bir kültün ardından ▪ Satürn, Uranüs vb. gibi eski krallar. ▪ Bir sanat icabı, fetihleri ​​ve zaferleri ile insanlığa büyük hizmet edenler ▪ kentlerin kurucuları ▪ ülkelerin hepsinde sömürgeler gönderdiklerini keşfettiler, yapılan herkesi Kamuoyunun takdirine layık ▪ ayrıca, bu sınıfa verilen yassılaştırmanın bu sayıdaki Roma imparatorları olduğu düşünülürse, senatonun kıyamet talebinde bulunduğu lehine. Se llama deificación o divinización al acto de colocar los hombres en el grupo de los dioses. Los egipcios distinguían dos especies de divinidades: ▪ unas, inmortales como el Sol, la Luna, los Astros, los Elementos ▪ otras, mortales, es decir, los grandes hombres que por sus bellas acciones habían merecido los honores divinos. Se pueden reducir a seis o siete clases los que merecieron ser deificados: ▪ los que nacieron de la imaginación de los poetas ▪ aquellos a quienes el interés paternal o filial tomó por objeto de su dolor y luego después de un culto destinado a suavizarlo ▪ los antiguos reyes como Saturno, Urano, etc. ▪ los que habían hecho grandes servicios a la humanidad con la invención de algún arte o por sus conquistas y victorias ▪ los antiguos fundadores de las ciudades ▪ los que habían descubierto países enviando en ellos colonias y en una palabra, todos aquellos que se habían hecho dignos del público reconocimiento ▪ también los que la lisonja colocó en esta clase siendo de este número los emperadores romanos a favor de los cuales ordenó el senado la apoteosis.

İspanyolca sözlükte deificación sözcüğünün tanımı

Sözlükde tanifikasyonun tanımı, tanımlanması veya tanımlanmasıdır. En el diccionario castellano deificación significa acción y efecto de deificar o deificarse.
İspanyolca sözlükte «deificación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEIFICACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DEIFICACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dehesero
dehiscencia
dehiscente
dehortar
deicida
deicidio
deícticamente
deíctico
deidad
deífica
deificar
deífico
deiforme
deípara
deísmo
deísta
deitana
deitano
deixis
deja

DEIFICACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde deificación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«deificación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEIFICACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile deificación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deificación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «deificación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

神化
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

deificación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

deification
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

देवता-सदृश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تأليه
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обожествление
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

deificação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দেবত্বারোপণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

déification
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pendewaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vergötterung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

祭ること
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

신화
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

deification
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự sùng bái
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தெய்வமாக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दैवतीकरण
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yüceltme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

deificazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

deifikacja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

обожнювання
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

zeificare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θεοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vergoddeliking
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förgudning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

guddommeliggjør
5 milyon kişi konuşur

deificación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEIFICACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «deificación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deificación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deificación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEIFICACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deificación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deificación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deificación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEIFICACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

deificación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deificación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dios amor nos deifica
La deificación es una idea de gran tradición en la historia de la espiritualidad, sobre todo en la oriental.
Un Monje contemplativo, 1992
2
Enfrentamiento y actualidad: la inteligencia en la filosofía ...
(NHD 499) Deificación y «Encarnación». Hay que tener muy en cuenta los textos que tratan de la deificación, ya que ésta va a ser calificada de «héxis» (cf.NHD, 527): «En la Trinidad, Dios vive; en la creación, produce cosas; en la deificación,  ...
Manuel Mazón Cendán, 1999
3
Los dos cuerpos del rey: Un estudio de teología política ...
Sin embargo, el autor normando aplicaba aquella «deificación por la gracia» principalmente al rey, como una emanación de su unción y del acto ritual de la consagración, y empleaba la antítesis para señalar que la «eminencia de la ...
Ernst H. Kantorowicz, 2012
4
Conocimiento, realidad y acción en Santo Tomás de Aquino
Esta “unión con Dios”, que Santo Tomás pone como fin objetivo del ser humano, provoca en él un estado que es difícil de creer: la deificación. Aunque no nos convertimos en substancia de Dios, participamos de ella; somos por participación ...
Mauricio Beuchot, 2008
5
Revista “Vida Sobrenatural”, Índices 1921-1975
... La Vida Mística y la Deificación II 1921 5-14 u u Necesidad de la Mística en la Vida Cristiana Integral II 1921 151-162 u u Necesidad de la Mística: la Vida Religiosa y la Perfección Cristiana II 1921 401-414 M M Necesidad de la Mística: en ...
‎1996
6
La Naturaleza Del Amor: De Platón a Lutero
Es probable que sea la creencia de Lutero en el narcisismo la que explique sus ideas sobre la deificación. Como el hombre se ama a sí mismo, no puede amar a Dios, pero cuando el ágape usa al hombre como instrumento de su amor, ...
Irving Singer, 1999
7
La belleza de María: ensayo de teología estética
Esta es la primera clave para medir la virginidad: tiene el tamaño del Hijo que viene; es la metodología de su aparición. Es más que virtud moral de María, algo de Dios inmenso, algo del Redentor que procura salvación. — La deificación.
Miguel Iribertegui Eraso, 1997
8
Diccionario de Creencias, Religiones, Sectas Y Ocultismo
Doctrina ortodoxa oriental que habla de la deificación de la humanidad en el sentido de compartir y participar dela gloria y eternidad de Dios, convirtiendo así a la humanidad «por gracia en lo que Dios es por naturaleza». Atanasio resumió  ...
Mather-nichols
9
Estudio-Vida de 2 Pedro
Debido a que he proclamado esta verdad, la cual está en conformidad con la Biblia, algunos me han condenado y me han acusado falsamente de enseñar la deificación. Dicen que yo me estoy deificando a mí mismo y que enseño que la ...
Witness Lee, 2005
10
Arqueología, geografía e historia: aportes peruanos en el ...
Sin embargo, en el plano político y teológico, la diferencia entre la deificación y la ancestralización es notoria y de gran trascendencia. El gobernante convertido en ancestro reafirma y perpetúa los lazos de parentesco con su linaje, con su ...
‎2005

«DEIFICACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deificación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amazon estrenará tres nuevos pilotos el 19 de agosto
... a la hora de contar historias de amor y pasión que narra la evolución del matrimonio, el despertar de un artista y la deificación de un escritor llamado Dick. «Todo Series, Tem 16»
2
Van Damme y Kevin Bacon, estrellas para los pilotos cómicos de ...
... sobre amor y deseo, 'I Love Dick' muestra la evolución del matrimonio, el despertar de la sensibilidad artística y la deificación de un escritor llamado Dick”. «VerTele, Tem 16»
3
La tentación “satánica” por excelencia
Porque es la tentación que nos despoja de la libertad, la tentación que nos deshumaniza y nos convierte en víctimas de nuestra propia deificación. Por la ... «El Tiempo Ecuador, Tem 16»
4
Programa doble
Por el otro, la deificación que de él se tiene en el Continente Negro, el cual se ve asediado por los intereses del rey de Bélgica por extraer una rica veta de ... «El Heraldo, Tem 16»
5
El párroco de Villamuñío: “La vida de cualquier torero vale más que ...
“Esos jesuitas, como algunos religiosos, bastante desgraciadamente, se han convertido al antropocentrismo, a la deificación del hombre por el hombre y de ... «La Vanguardia, Tem 16»
6
La crítica: Treinta años después
Venganza o no, esos goles —el "macho alfa de los goles y el más ilegítimo, la deificación de un futbolista en un puñado de minutos, el trasfondo de las llagas ... «Milenio.com, Tem 16»
7
México 86: otra actuación sublime que quedó a la sombra del ...
Son tres capítulos que relatan la deificación de Diego Maradona, un cisma que quebró en dos al universo: antes de Diego, después de Diego. Su leyenda, la ... «LA NACION, Haz 16»
8
¿Los deportes están reemplazando a Dios los domingos?
La deificación de los deportes es un hecho que está sucediendo a muchos. ¿Cómo el balón puede convertirse en Baal? Respuesta: Cuando te controla y le ... «Aleteia ES, May 16»
9
Kevin Bacon regresa a la televisión con una comedia para Amazon
... diferentes puntos de vista al estilo de Rashomon, la comedia narrará los secretos de esta pareja, el despertar de un artista y la reticente deificación de Dick. «El Mundo, Nis 16»
10
¿Inteligencia artificial? El futuro es el binomio humano-máquina
En esta cuarta revolución industrial se ha producido una deificación de la técnica: se proclaman promesas de un Dorado que llegará de la mano de robots, ... «SinEmbargo, Nis 16»

DEIFICACIÓN İÇİN RESİMLER

deificación

REFERANS
« EDUCALINGO. Deificación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/deificacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z