İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "deixis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DEIXIS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra deixis procede del griego δεῖξις.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DEIXIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dei · xis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEIXIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEIXIS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «deixis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

işaret zamirleri

Deixis

Dejis, semantiklerin bir parçasıdır ve diğer öğeleri belirtmek için kullanılan kelimelere ilişkin pragmatiktir. Senin gibi sözler, bugün, burada, bu, insanlara, durumlara, yerlere ve benzerlerine işaret eden ifadeli ifadelerdir. Pragmatikte, dictik ifadeler, konuşmacının bağlamının esas olarak dışsal dini öğelerin fiziksel bağlamı için doğru yorumlanmaları nedeniyle bağlıdır. Dikte yazıları, iletişim durumuyla ilişkili olarak yorumlanan kelimelerdir. Deictics bir şekilde başvurduklarını göstermek gerekir. Sözlü olarak kullanılıyorsa, hakkında konuşulan şeyleri gösterebilir veya bakabilir. Yazılı olarak kullanılıyorsa, daha önce bahsedilen ya da bahsedilecek şeylere atıfta bulunurlar ve içeriğe dayalı oldukları için yalnızca içerikle doldurulurlar. Birisi der ki: Yarın orada olmanız gerekir, eğer konuşmakta olduğunuz kişi bağlamı bilmiyorsa, cümlenin atıfta bulunduğu kelimeyi anlayamazsınız. La deixis es la parte de la semántica y la pragmática relacionada con las palabras que sirven para indicar otros elementos. Palabras como , hoy, aquí, esto, son expresiones deícticas que sirven para señalar personas, situaciones, lugares, etcétera. En pragmática, las expresiones deícticas dependen, para su correcta interpretación del contexto del hablante sobre todo del contexto físico de los elementos extralingüísticos. Los deícticos son las palabras que se interpretan en relación con la situación de comunicación. Los deícticos necesitan que se muestre de algún modo a qué se refieren. Si se usan oralmente se puede indicar o mirar aquello de lo que se está hablando. Si se emplean por escrito, remiten a algo ya mencionado o por mencionar, y sólo se llenan de contenido al contextualizarse. Si alguien dice: Tendrás que llevarlo allí mañana, si la persona a quien se dirige no conoce el contexto, no será capaz de entender a qué se refiere la oración.

İspanyolca sözlükte deixis sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte deixisin tanımı, bunun gibi görünen bazı dilsel elemanlar aracılığıyla yapıldığının bir göstergesidir; Benim gibi bir kişiyi gösterir, siz; ya da yukarıda olduğu gibi bir yer; ya da dün gibi bir zaman. Sinyal, konuşmanın diğer öğelerine başvurabilir veya sadece hafızada mevcut olabilir. Kardeşlerini ve kuzenlerini davet ettim, ama kabul etmediler. O günler muhteşemdi. Sözlükde deixisin bir başka anlamı da bir dilbilgisel deiktik eşlik eden veya olmayan bir jestle yapılan bir gösteridir. La definición de deixis en el diccionario castellano es señalamiento que se realiza mediante ciertos elementos lingüísticos que muestran, como este, esa; que indican una persona, como yo, vosotros; o un lugar, como allí, arriba; o un tiempo, como ayer, ahora. El señalamiento puede referirse a otros elementos del discurso o presentes solo en la memoria. Invité a tus hermanos y a tus primos, pero estos no aceptaron. Aquellos días fueron magníficos. Otro significado de deixis en el diccionario es también mostración que se realiza mediante un gesto, acompañando o no a un deíctico gramatical.
İspanyolca sözlükte «deixis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEIXIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anafilaxis
a·na·fi·la·xis
anaptixis
a·nap·ti·xis
aproxis
pro·xis
axis
a·xis
azeuxis
zeu·xis
coxis
co·xis
epistaxis
e·pis·ta·xis
hipotaxis
hi·po·ta·xis
morfosintaxis
mor·fo·sin·ta·xis
nomofilaxis
no·mo·fi·la·xis
parataxis
pa·ra·ta·xis
praxis
pra·xis
profilaxis
pro·fi·la·xis
sintaxis
sin·ta·xis

DEIXIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

deicida
deicidio
deícticamente
deíctico
deidad
deífica
deificación
deificar
deífico
deiforme
deípara
deísmo
deísta
deitana
deitano
deja
dejación
dejada
dejadera
dejadero

DEIXIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

análisis
Apocalipsis
apoptosis
basis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde deixis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«deixis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEIXIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile deixis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deixis sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «deixis» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

指示语
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

deixis
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Leave
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

deixis
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

deixis
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дейксис
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

deixis
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

deixis
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

deixis
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

deixis
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

deixis
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

直示
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

deixis
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

deixis
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

deixis
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

deixis
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

deixis
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

işaret zamirleri
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

deissi
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

deiksa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дейксис
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

deixis
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δείξη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Deixis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

deixis
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

deiksis
5 milyon kişi konuşur

deixis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEIXIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «deixis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deixis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deixis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEIXIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deixis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deixis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deixis sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEIXIS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

deixis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deixis ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gramática gráfica al juampedrino modo
La deixis personal consiste en un trío de personas tomadas en singular o plural: es el caso de los personales, reflexivos y recíprocos, y de los posesivos, pues todos indican la existencia de unyo, que me veo en posesión de lo mío; de un tú,  ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
2
Lengua y sociedad: lingüística aplicada en la era global y ...
LA DEIXIS DE PERSONA EN LA HISTORIA DE LA LINGÜISTICA: UNA APROXIMACIÓN SUMARIA. Neus Nogué Serrano. U. de Barcelona. Esta comunicación ofrece una visión panorámica del estudio de la deixis de persona en la lingüística ...
J Varela Zapata, JoDee Anderson, José Manuel Oro Cabanas, José M. Oro, 2004
3
Pragmática y textualidad
2.1 El concepto de deixis La deixis, uno de los temas centrales en la teoría pragmática, es un fenómeno del lenguaje que ha sido analizado de diferentes modos. Seguramente, el más conocido sea el planteamiento que hace K. Bühler en su ...
Ricardo Escavy, Ricardo Escavy Zamora, 2009
4
Metodologías cualitativas en ciencias sociales: modelos y ...
La deixis es aquella dimensión del lenguaje que engloba y regula el funcionamiento de los deícticos, significantes vacíos cuyo significado radica siempre en la situación de enunciación, que involucra por igual a las personas, el lugar y el ...
Ana Lía Kornblit, 2004
5
La construcción de textos en español
Capítulo II Mecanismos de representación. localización e identificación de elementos. deixis DEBEMOS entender como deixis la localización e identificación de personas, objetos, acontecimientos, etc. generados por un texto en relación con ...
José M. Bustos Gisbert, 1996
6
Del saber a la vida: Ensayos en homenaje al profesor ...
José luis Cifuentes honrubia Universidad de alicante resumen la deixis es uno de los fenómenos más desarrollados que tienen las lenguas para integrar la información contextual, pues su funcionamiento implica una consideración del papel ...
José Luis Arráez Llobregat, Carmen Ramón Díaz, Ángeles Sirvent Ramos, 2009
7
Pragmática de la cultura y la lengua quechua
O.- DEIXIS DISCURSIVA De un modo general, asumiremos por discurso a la unidad lingüística de dimensión superior a la oración, es decir, la entendemos como un mensaje tomado globalmente Maingueneau ( 1990-16 ). Entendemos por ...
W. Hurtado de Mendoza S., 2002
8
El límite del lenguaje: la filosofía de Heidegger como ...
Capítulo. 3. La. heurística. modal. y. deíctica. de. Hermán. Parret. La reflexión de Parret es eminentemente epistemológica. La finalidad teórica desde donde aborda la cuestión de la modalidad y la deixis consiste en determinar los principios ...
Adrián Bertorello, 2008
9
Kongreßschrift:
Deixis y modalidad en el castellano medieval Résumé Les théories de l' énonciation ont mis en relief l'omniprésence du JE énonciateur dans son message, à travers des mécanismes que les langues ont grammaticalisés à divers degrés.
‎1998
10
Lingüística general y aplicada (3a ed.)
El presente libro ha sido concebido como un elemento auxiliar para el estudiante que se inicia en el ámbito de la lingüística, tanto general como aplicada. Está organizado en dos partes: lingüística interna y lingüística externa.
Ángel López García, 1999

«DEIXIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deixis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Su propio afán
La conversación, inmediatamente, se deslizó de la perplejidad a los comentarios preceptivos, esto es, ésos que señalan (¿Deixis am Phantasma?) ... «Diario de Cádiz, Tem 16»
2
El Banc de Sang calcula que seran necessàries 3.000 transfusions ...
Amb el lema ' No ho deixis per a demà. Dóna sang', la campanya va dirigida sobretot a captar l'atenció d'aquelles persones que no donen sang i dels que ... «Ara Balears, Haz 16»
3
"El Rei Borni" premio al mejor largometraje del Festival Cine Catalán
El premio Jove 48 Hores ha sido para "No deixis que ningú et tapi els ulls", d'Ares Pallarès y Xènia Oliver; el premio a la mejor producción de la comarcas de ... «La Vanguardia, Haz 16»
4
Desmantelan centro médico clandestino en Carabobo
Por el caso fueron detenidos Fransix Minerva Medina, de 32 años; Deixis Coromoto Rea Pineda, de 43 años; Maryury Magalis Sevilla Pacheco, de 34 años; Aly ... «Agencia Venezolana de Noticias, Mar 16»
5
„Gedichtanalyse. Eine Einführung“: Jochen Strobel vermittelt Schritt ...
... zu Medialität, Materialität/Edition, Metrik, Musikalität, Vers-, Strophen-, Gedichtformen, Rhetorik und Stilistik, Deixis, Wertung und emotionsbezogener Analyse. «literaturkritik.de, Oca 16»
6
Concejales extorsionaban a funcionaria en Cartagena del Chairá
La exgerente llegó hasta la vivienda de Guerrero Orozco, donde además se encontraban Miguel Antonio Yucumá, Deixis Andrés Argüello y Ferney Aldana, ... «La Nación.com.co, Kas 15»
7
Txarango, una bomba de vida
Y "rebélate y no llores", "'no deixis de caminar'", "'no t'adormis'". En Txarango, hasta las baladas se bailan, como ese 'Quan tot s'enlaira' de aires melancólicos. «El Periódico, Kas 15»
8
Carolina Justo Van Lurzer
Mamá Mala es una deixis de la oscuridad propia. Allá, en ese momento, acá, en este cuerpo. Ayer, hoy, mañana seguro. Ella. Duele. Hay dolores fractales. «Página 12, Eki 15»
9
Marc Recha: "Els nens necessiten que els deixis volar"
Havien passat sis anys des que Marc Recha ens entregués la seva última pel·lícula, Petit indi, i ara torna amb una petita i preciosa pel·lícula en forma de ... «El Periódico de Catalunya, Eyl 15»
10
Una catáfora en el momento más duro del año
Vaya por delante, por tanto, la definición de esa figura retórica: “tipo de deixis que desempeñan algunas palabras, como los pronombres, para anticipar el ... «EL PAÍS, Haz 15»

DEIXIS İÇİN RESİMLER

deixis

REFERANS
« EDUCALINGO. Deixis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/deixis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z