İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "dejamiento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DEJAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra dejamiento procede de dejar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DEJAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEJAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEJAMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «dejamiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte dejamiento sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde dejamiento'nun ilk tanımı, eylemin ve ayrılmanın etkisidir. Sözlükde düşmenin bir başka anlamı, tembellik, dikkatsizliktir. Salıverme, aynı zamanda zihnin güçsüzlüğü veya gevşekliği de bozundur. La primera definición de dejamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de dejar. Otro significado de dejamiento en el diccionario es flojedad, descuido. Dejamiento es también decaimiento de fuerzas o flojedad de ánimo.

İspanyolca sözlükte «dejamiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEJAMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DEJAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

deja
dejación
dejada
dejadera
dejadero
dejadez
dejado
dejador
dejadora
dejante
dejar
dejarretar
dejativa
dejativo
dejazón
deje
dejemplar
dejillo
dejo
dejugar

DEJAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde dejamiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEJAMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «dejamiento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dejamiento sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«dejamiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEJAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile dejamiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dejamiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «dejamiento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

dejamiento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dung
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गोबर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

روث
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

помет
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

esterco
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গোবর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

crotte
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tahi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Dung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dung
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phân
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சாணம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शेण
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gübre
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sterco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

gnój
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

послід
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

baligă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κοπριά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

mis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dynga
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

møkk
5 milyon kişi konuşur

dejamiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEJAMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «dejamiento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dejamiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dejamiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEJAMIENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dejamiento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dejamiento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dejamiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEJAMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

dejamiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dejamiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Juan de Valdés, 1498(?)-1541: su pensamiento religioso y las ...
sidad sino de un dejamiento de sí mismo en Dios, e que si pecare aquél que se oviese ansí dejado, que Dios lo permite, e que por eso no perderá su ánima; que no tiene que dalle cuenta della, pues se ha dejado » n-\ Alcaraz negó siempre, ...
Father Domingo de Santa Teresa, 1957
2
Las cofradías de Sevilla en la modernidad
dejados: por su procedimiento espiritual más característico: el dejamiento o abandono del todo a Dios. - perfectos: se creían cristianos perfectos, hombres espirituales. Los autores de 1529 a 1559 los describen como: una vía espiritual nueva ...
‎1999
3
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
Que [así como] el súbdito debajo del prelado no tiene que dar cuenta a Dios ni a nadie de su alma, que ni más ni menos el que estaba en este dejamiento no tiene que dar cuenta a Dios de su alma ni de nada. Y que no hagan nada, sino que ...
‎1971
4
Revista de las Escuelas de Estudios Arabes de Madrid y Granada
Ihn 'Ata Alläb: Los grados del dejamiento. (Tanvitr, 16) 1. Io Los que piensan bien de Dios y se entregan confiados a su gobierno porque están ya acostumbrados a recibir de El sus dones y gracias. 2o Los que se abandonan a Dios porque ...
5
Diccionario de civilización y cultura españolas
Frente a los formalismos de la liturgia, los alumbrados o iluminados proponían la contemplación y el «dejamiento» místico, el abandono en Dios. A la oración verbal oponían la mental. Rechazaban cualquier mediación entre Dios y los seres ...
Sebastián Quesada Marco, 1997
6
Éxtasis y visiones: la experiencia contemplativa de Teresa ...
Esta forma de oración de la que hablamos se parecía mucho a otra que había sido prohibida: la oración conocida como «dejamiento» o «dexamiento». Se atribuía a los alumbrados, nombre éste, por cierto, acuñado por el poder inquisitorial ...
Mónica Balltondre, 2012
7
Introducción a la vida devota
Pues para practicar este dejamiento, hase de obedecer á la voluntad de Dios declarada y á la de su gusto. Lo uno , platícase por modo de resignacion ; y lo otro , de indiferencia. Este estado de dejamiento de sí, incluye tambien el gusto de ...
Saint Francis (de Sales), Pedro de Silva (priest.), Francisco Cubillas Donyague, 1823
8
Sexualidad y confesión: La solicitación ante el Tribunal del ...
Pero las diferencias que mantienen, especialmente los alumbrados de Toledo con los otros grupos, afectan a puntos centrales de su filosofía. La doctrina del dejamiento o abandono en el amor de Dios sólo fue explícitamente desarrollada  ...
Adelina Sarrión Mora, 2010
9
Protocolo primitivo y de fundación de la Cartuja Santa María ...
Dejamiento de una tierra en Vicos Habéis de saber que el jurado Pedro Riquel y Juan de Mendoza ocuparon en Vicos, cerca de la haza del Mármol, una hazuela de lo que esta Casa compró de Guiomar de Morla y después que se probó ...
Juan Mayo Escudero, 2001
10
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
El. pecado. de. pereza. en. el. Criticón: «dejamiento». sin. obras. Alain. Milhou. Université de Rouen. Arme. Milhou-Roudié. C.R.E.S. Université de Paris III Puede sorprender el empleo del concepto religioso de pecado en el título de esta ...
Manuel García Martín, 1974

«DEJAMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dejamiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿La paz será una realidad?
... televisión y la radio extranjera anunciaban con el sonar de las campanas de la Catedral Primada de Bogotá la firma del acuerdo del dejamiento de las armas ... «Libreta de Apuntes, Haz 16»
2
Acuerdos por la paz: las FARC entregarán sus armas a la ONU
El mecanismo de monitoreo certificará el dejamiento de armas cuando éste ocurra. Además, Benítez indicó que habrá una reincorporación de las FARC a la ... «Aristeguinoticias, Haz 16»
3
El video que muestra cómo fue la campaña de pedagogía de paz de ...
... desarrollando en La Habana en estos momentos”. Una paz que para 'Pablo Atrato', delegado de paz de las Farc “consiste no solo en el dejamiento de armas ... «El Heraldo, Haz 16»
4
Fidel se equivocó aquel día (como tantas veces)
... siguio aguantando lo inaguantable con una gran dosis de dejamiento estatal y una inundacion de migrantes nacionales de las zonas mas pobres y de menos ... «Cubanet, Eyl 15»
5
Con tranquilidad, dice gobernadora, recibirá pliego de cargos en su ...
... que aspiraba nuevamente el gerente, “no implicaba ipso facto la separación del cargo y dejamiento de las demás funciones propias de Villada como gerente, ... «La Cronica del Quindio, Haz 15»
6
Cargos contra gobernadora del Quindío
no implicaba ipso facto la separación del cargo y dejamiento de las demás funciones propias del señor Villada como gerente, tan cierto es lo anterior que la ... «El Nuevo Siglo, Haz 15»
7
Procuraduría formuló pliego de cargos contra la gobernadora del ...
no implicaba la separación del cargo y dejamiento de las demás funciones propias del señor Villada como gerente, tan cierto es lo anterior que la junta ... «La Cronica del Quindio, Haz 15»
8
"Este proceso de paz es irreversible": Ariel Fernando Ávila
... la firma de la paz y explicó que el segundo punto clave en la negociación es el que hace referencia a la justicia transicional y el dejamiento de las armas. «El Colombiano, Kas 13»
9
Remanentes de Ingrid causan desbordamientos de ríos en ...
Así mismo en la carretera Victoria-Llera en el kilómetro 175 se encuentra cerrada a la circulación por el dejamiento de la sierra; así como el tramo de la ... «Hoy Tamaulipas, Eyl 13»
10
Un simple comentario negativo en las redes sociales puede 'liarla ...
Cada vez más empresas son victimas de este dejamiento y falta de atención por lo que ocurre en la web 2.0 y sobre todo, una gran mayoría sigue sin disponer ... «Puro Marketing, Ağu 12»

DEJAMIENTO İÇİN RESİMLER

dejamiento

REFERANS
« EDUCALINGO. Dejamiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/dejamiento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z