İndir uygulaması
educalingo
deportación

İspanyolca sözlükte "deportación" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DEPORTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra deportación procede del latín deportatĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DEPORTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · por · ta · ción


DEPORTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEPORTACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sürgün

Sınır dışı etme, bireylerin ya da grupların genellikle siyasi sebeplerden dolayı sürgün edilmesidir; aynı zamanda bir ülkenin yasadışı göçmenlik durumundaki yabancılara sınır dışı etme eylemine sınırdışı edilmesi de denir. Tecrit amaçlı veya köle yapıcı amaçlar için ceza olarak uygulanmıştır. Bazı durumlarda toplulukların sınırdışı edilmesi etnik veya dini farklılıklardan kaynaklanmaktadır. Her halükarda, tarihsel olarak herhangi bir grubun sınır dışı edilmesine yol açan nedenler, ayrımcılığa dayalı bir eylem olarak kabul edilir ve çeşitli vesilelerle ve hatta tüm nüfusun imha edilmesi veya soykırımı için ciddi ihlallere neden olmuştur.

İspanyolca sözlükte deportación sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce sınır dışı etme eylemi ve sınır dışı edilmenin etkisi anlamına gelir.

DEPORTACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

DEPORTACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

deponente · deponer · depopulación · depopulador · depopuladora · deportar · deporte · deportismo · deportista · deportiva · deportivamente · deportivas · deportividad · deportivista · deportivo · deportosa · deportoso · deposar · deposición · depositada

DEPORTACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde deportación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEPORTACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «deportación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEPORTACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «deportación» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«deportación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DEPORTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile deportación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen deportación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «deportación» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

放逐
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

deportación
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

deportation
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

निर्वासन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نفي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

депортация
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

deportação
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিতাড়িততা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

déportation
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengusiran
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Abschiebung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

追放
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

국외 추방
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

deportasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trục xuất
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हद्दपारी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sürgün
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

deportazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

deportacja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

депортація
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

deportare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απέλαση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

deportasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

utvisnings
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

deportasjon
5 milyon kişi konuşur

deportación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEPORTACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

deportación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deportación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

deportación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEPORTACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

deportación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deportación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deportación: el mal menor
El porqué de la deportación. Para el Gobierno español es un negocio redondo. Por cuatro perras (y esto donde las mande, que aquí ni eso) mantiene gente a miles de kilómetros, sabedor de que la distancia, el tiempo, el estar fuera de su ...
Pilar Iparragirre Lazkano, 1998
2
Las colonias penales de la Australia y la pena de deportación
La divergencia de opiniones ni prueba nada ni cambia la índole de cosa alguna, y la deportación a la Australia, que no solo era muy variamente temida, sino en algunos casos deseada, no fue ejemplar en proporción de su dureza.
Concepción Arenal
3
Los Españoles en Francia (1808-1814): La Deportación Bajo el ...
Jean-René Aymes, ex alumno de la Escuela Normal Superior de Saint-Cloud, catedrático de español de la Universidad François Rabelais de Tours, ha publicado ya en español un libro sobre La Guerra de la Independencia (Siglo XXI), una ...
Jean René Aymes, 1987
4
De inmigrante a ciudadano (A Simple Guide to US ...
4. Lo. que. debe. saber. acerca. de. la. deportación. y. la. detención. USTED HA TRABAJADO muy duro para poner sus documentos en orden y el proceso probablemente ha sido largo; pero su esfuerzo no termina aún. Su estatus legal en EE ...
Luis Cortes, 2009
5
Separacion forzosa
De hecho, en contraste con Estados Unidos, todos los gobiernos en Europa Occidental (a excepción de Luxemburgo) brindan a personas no ciudadanas, previo a la deportación, la oportunidad de invocar preocupaciones relacionadas con la ...
Human Rights Watch
6
La destrucción de los judíos europeos
ORGANISMOS CENTRALES DE DEPORTACIÓN La puesta en práctica de la profecía de Hitler constituía una enorme empresa administrativa. Para empezar, el proceso preliminar de definir a las víctimas, embargando sus propiedades y ...
Raul Hilberg, 2005
7
Kosovo: Crónica de una Deportación
Una cronica fotografica que refleja la ansiedad y la turbacion de los deportados a causa de la guerra de Kosovo.
Gervasio Sánchez, 1999
8
Los moriscos y el racismo de estado: Creación, persecución y ...
Tras una carrera musical internacional, ha publicado una veintena de libros y sendos artículos en España y Francia. En 2004, el gobierno francés le impuso el título de caballero de las artes y de las letras.
Rodrigo de Zayas, 2006
9
LA REPUBLICA DOMINICANA "PERSONAS ILEGALES": haitianos Y ...
En algunos casos, los deportados denuncian haber sufrido malos tratos por parte de los funcionarios dominicanos con anterioridad a su deportación. Como regla general, los deportados no tienen la oportunidad de contactar con su familia, ...
Human Rights Watch
10
Peregrinos del Caribe: etnogénesis y etnohistoria de los ...
CAPÍTULO 2 La deportación, 1797 -<«*%«** Es obvio que la salida obligada de los caribes negros de San Vicente y Baliceaux provocó un cambio importante en su forma de vida, así como en los símbolos mediante los que se manifestaba y ...
Nancie L. Solien González, 2008

«DEPORTACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deportación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Joven mexicana critica los planes de deportación de Trump en ...
Filadelfia (PA).- La mexicana Astrid Silva, que llegó al país en una balsa de neumáticos, cargó hoy contra los planes de deportación del candidato presidencial ... «Telemundo, Tem 16»
2
Plan de deportación Trump provocaría crisis constitucional
NUEVA YORK (AP) — Deportar en un plazo de dos años a los 11 millones de inmigrantes sin autorización que viven en Estados Unidos, tal y como propone el ... «Telemundo, Tem 16»
3
Ecuador terminó deportación de ciudadanos cubanos
Ecuador concluyó este miércoles la deportación de más de un centenar de ciudadanos cubanos que no lograron justificar de manera legal su situación en el ... «El Universo, Tem 16»
4
Denuncian la deportación irregular de veteranos latinos en Estados ...
La Unión Americana de Libertades Civiles denunció este miércoles (06.07.2016) en California la deportación irregular de un número imposible de determinar ... «Deutsche Welle, Tem 16»
5
Estados Unidos reanuda la deportación de migrantes ...
Estados Unidos planea una nueva oleada de redadas para aprehender y deportar a migrantes indocumentados centroamericanos llegados después del 1 de ... «EL PAÍS, May 16»
6
Grupo de activistas busca impedir la deportación de joven ...
El grupo comunitario Alerta Migratoria NC solicitó hoy a las autoridades federales no proceder con la deportación de un joven centroamericano que residía en ... «Mundo Hispanico, Mar 16»
7
Analizan la deportación de estudiante egipcio que amenazó de ...
Un estudiante egipcio se enfrenta a una posible deportación de Estados Unidos tras ser investigado por agentes federales luego de publicar en su página de ... «Univisión, Mar 16»
8
EEUU tiene 10 mil órdenes de deportación de niños migrantes de ...
Datos de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) a los que tuvo acceso Efe indican que, entre el 24 de julio de 2014 y el 26 de enero de 2016, ... «La Opinión, Şub 16»
9
Honduras en alerta por inminente deportación de migrantes desde ...
Tegucigalpa, (EFE).- La inminente deportación a la que se enfrentan miles de indocumentados en Estados Unidos ha encendido las alarmas en Honduras, ... «La Tribuna.hn, Oca 16»
10
La deportación de centroamericanos solivianta a las bases de Obama
La decisión del Gobierno de Barack Obama de comenzar a deportar a madres e hijos centroamericanos llegados durante la oleada que causó una crisis en la ... «EL PAÍS, Oca 16»

DEPORTACIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Deportación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/deportacion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR