İndir uygulaması
educalingo
derrengado

İspanyolca sözlükte "derrengado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DERRENGADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra derrengado procede del participio de derrengar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DERRENGADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · rren · ga · do


DERRENGADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DERRENGADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte derrengado sözcüğünün tanımı

İspanyolcada derrengado'nun tanımı çok yorulmuş.


DERRENGADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acabangado · agringado · alongado · amerengado · amondongado · apangado · arremangado · chingado · descuacharrangado · descuajeringado · desguañangado · endomingado · mangado · merengado · ñangado · pringado · prolongado · remangado · tangado · vascongado

DERRENGADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

derrapaje · derrapar · derrape · derraspado · derredor · derrelicto · derrelinquir · derrenegar · derrengada · derrengadera · derrengadura · derrengar · derreniego · derrería · derretida · derretido · derretimiento · derretir · derriba · derribada

DERRENGADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abogado · agregado · apagado · cargado · colgado · delegado · delgado · encabangado · encargado · entregado · envigado · jugado · juzgado · legado · ligado · llegado · obligado · oblongado · pagado · pegado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde derrengado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DERRENGADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «derrengado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DERRENGADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «derrengado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«derrengado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DERRENGADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile derrengado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen derrengado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «derrengado» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

我不适航
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

derrengado
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Defeated
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं unseaworthy
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أنا غير صالحة للإبحار
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я немореходный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I incapaz de navegar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি সমুদ্রযাত্রার পক্ষে অনুপযোগী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

J´innavigables
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya tidak layak belayar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich seeuntüchtig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

unseaworthy I
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 unseaworthy
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku unseaworthy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi unseaworthy
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் unseaworthy
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी unseaworthy
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben denize açılmaya elverişsiz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I insicura
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I niezdatnym do żeglugi morskiej
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я неморехідного
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

I nesigură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

έχω μη αξιόπλοα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek onseewaardige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag sjöodugligt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg sjødyktig
5 milyon kişi konuşur

derrengado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DERRENGADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

derrengado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «derrengado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

derrengado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DERRENGADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

derrengado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. derrengado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comedias nuevas, con los mismos saynetes con que se ...
Que fieitá derrengado, mí Bartolomé. Canta primera. Que fi eftà derrengado^ , yo le der rengué. Todos. Que fi eftà derrengado,&cj Segunda. Cogeandito las Dueña; baylamos muy bien-. . Segundo. Porque fon.todas ellav cojitasde vn pie.
Antonio de Zamora, 1722
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tan r f cio le apretó contra la titrrx, Que el lomo quebrantado lo derrienga. DERRENGADO, DA.part.palf.del vcrbo Der- rengar. Lo afsi dcfcudcrado , maltratado , u quebrantado. Lat. ûelumbatus. Cerv. Quix. tom.2; cap. 14» Todo lo confieflb ...
3
Comedias nuevas con los mismos saynetes con que se executaron
Antonio de Zamora. defaynete el pleyto, hazcr vn faraoá piecojüla, Primero. Por mí vaya. Dueñas. Toquen. Viejos. Toquen. Todos. "Y diga la tonadilla. En dos alas , Dueñas, y Vejetes , bayla* coceando. Canta primero. Que fi efti derrengado  ...
Antonio de Zamora, 1975
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tan recio le apretó contra la tierra, Que el lomo quebrantado lo dcrrienga. DERRENGADO, DA.part.pafT.dei verbo Der- rengar. Lo aísi dcscadcrado , maltratado , ù quebrantado. Lat. Delumbatus. Cerv. Quix. tom.2. cap. 14. Todo lo confìesiò ...
5
Diccionario de la lengua castellana
DERRENEGADO, p. p. de derrenegar. DERRENEGAR, v. n. fam. Aboire- cer, detestar de alguna cosa. DERRENGADA, s. f. Manch. Cier- ta mudanza que se hace en el baile. DERRENGADO, p. p. de derrengar. || derrengado, da, adj. Torcido ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Qiix. toma. cai). 14.. Todo lo confiesso , iuzgo y siento, como vos lo creeis , juzgais 'y sentís, respondió el derrengado Caballero¡ DE RRENGADO. Vale tambien rorcido ,inclina-— do à un lado mas que á Otro. Lar. Inc-urbana. Immstu, a, um.
‎1732
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Reute, f. chemin, trace , Defabrido , Déganté , mécontent. a les reins rompus. ф brifée+rente de vaiffeauxen la mer-ty F.flàr defabrido , cll.ir defabrida, Ltft Le lian derrengado , On l'a. cafte les ф Derrota de un exercito , Déroute, /.ф mécontent ...
Francisco Sobrino, 1734
8
Signos
derrengado. -da. adj. Muy. cansado. 2. Torcido. derrengar tr. y prnl. Descaderar, deslomar. 2 Torcer, inclinar. derretir //•. y prnl. Disolver por medio del calor una cosa sólida, congelada o pastosa. derribar tr. Demoler casas, muros, etc. 2 Tirar al ...
9
Obras completas
Derrengado de los cuartos traseros, le acompaña su abnegada esposa, doña ISABEL DE BOBADILLA, y detrás el OBISPO QUEVEDO tirando bendiciones a diestro y siniestro con báculo arzobispal. PEDRO ARIAS lleva el brazo derecho ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
10
Diccionario de la Real Academia Española
v. n. fam. Aborrecer con extremo , detestar de alguna cosa. Abhorrere , detestan'. - DERRENGADA, s. f. p. Manch. Cierta mudanza que se hace en el baile. Satta- tionis modus. ' DERRENGADO, adj. Torcido, inclinado á un lado mas que á otro ...
‎1826

«DERRENGADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve derrengado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paco Herrera exprime a la plantilla
... de momento, se haya producido motín alguno en un grupo que termina derrengado las jornadas de trabajo. El propio Herrera reconocía ayer que es posible ... «El Norte de Castilla, Tem 16»
2
Otro lío de Roca Rey, cuatro orejas y un rabo en Roquetas
Parecía derrengado de los cuartos traseros. No se devolvió y el público se enfadó. A pesar de ello, Juli demostró sus conocimientos consiguiendo encauzar la ... «Semanario Taurino Aplausos, Tem 16»
3
Roca Rey pasa una prueba de fuego
Del sexto, protestado por renquear de partida acalambrado y derrengado -solo una falsa alarma-, le hizo Roca Rey un sinfín de virguerías. Los puntos ... «Hoy Digital, Tem 16»
4
"Le abandoné con la crueldad con la que Andy deja a Woody"
La muerte del actor me devuelve una imagen barbuda y enfurruñada, un caballo derrengado, un plato de espaguetis, pero sobre todo la risa de niño gigante de ... «El Mundo, Tem 16»
5
Cuba, la isla de los mendigos
El anciano, un mendigo que frecuenta el barrio y apacigua el hambre registrando en los latones de basura, derrengado en la acera, no puede entender a qué ... «Centro Tampa, Haz 16»
6
El Atlético se derrumba en El Molinón
Se creyó vencedor el Atlético en El Molinón con una hora de antelación y acabó derrengado ante el Sporting. El conjunto asturiano no dejó de aprovechar la ... «El Periódico, Mar 16»
7
Una cromática y cochambrosa corrida de N ñez del Cuvillo
El castaño primero fue devuelto por su invalidez, siendo sustituido por un sobrero del mismo hierro, escurrido y cabezón, tan derrengado como aborregado, ... «levante.emv.com, Mar 16»
8
Txikon vuelve «derrengado y feliz»
Alex Txikon y sus compañeros, Simone Moro, Ali 'Sadpara' y Tamara Lunger, han conseguido regresar al campo 4, «derrengados pero felices», después de ... «El Correo, Şub 16»
9
Pérez planea un nuevo impulso
Volvió derrengado, perdió tres días después en Mestalla, fue descabezado algo más tarde en el Calderón y celebró Ronaldo su fiesta de cumpleaños más ... «El Periódico, Oca 16»
10
Dónde está Rey
La reaparición de los clásicos de la serie, incluido un derrengado Harrison Ford, contribuye a activar la admiración por esta gran epopeya a la que las ... «La Voz de Galicia, Oca 16»

DERRENGADO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Derrengado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/derrengado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR