İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "derrelicto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DERRELICTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra derrelicto procede del latín derelictus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DERRELICTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · rre · lic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERRELICTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DERRELICTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «derrelicto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte derrelicto sözcüğünün tanımı

Sahipsizliğin tanımı, denizde terk edilmiş gemi veya nesnenin anlamına gelir. En el diccionario castellano derrelicto significa buque u objeto abandonado en el mar.

İspanyolca sözlükte «derrelicto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DERRELICTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adicto
dic·to
aflicto
flic·to
astricto
as·tric·to
conflicto
con·flic·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derelicto
de·re·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
interdicto
in·ter·dic·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

DERRELICTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

derranchado
derranchar
derrapaje
derrapar
derrape
derraspado
derredor
derrelinquir
derrenegar
derrengada
derrengadera
derrengado
derrengadura
derrengar
derreniego
derrería
derretida
derretido
derretimiento
derretir

DERRELICTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde derrelicto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«derrelicto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DERRELICTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile derrelicto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen derrelicto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «derrelicto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

被遗弃
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

derrelicto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

derelict
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

त्याग किया हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مهجور
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

покинутый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

abandonado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পরিত্যক্ত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

clochard
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

terbiar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aufgegeben
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

放棄されました
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

유기 된
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

derelict
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vô chủ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அநாதையாய்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

त्याग केलेला
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sahipsiz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

derelitto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

opuszczony
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

покинутий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

abandonat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εγκαταλελειμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verlate
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

övergiven
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

falleferdige
5 milyon kişi konuşur

derrelicto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DERRELICTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «derrelicto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
derrelicto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «derrelicto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DERRELICTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «derrelicto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «derrelicto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

derrelicto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DERRELICTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

derrelicto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. derrelicto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Código internacional de señales
Peligros para la navegación - avisos Derrelicto - restos de naufragio - bajos MJ Derrelicto peligroso para la navegación señalado en lat . . .. long . . . (o Tablas complementarias /I/'). MK He visto derrelicto (en lat . . ., long ... a la hora indicada) .
‎2005
2
Construcción Y Mantenimiento de Puertos Y Desembarcaderos ...
Este tipo de mantenimiento incluye las labores de dragado (podría haber sedimentación de arena que obstruyera periódicamente la bocana del refugio), algas flotantes y derrelicto. •El control de las medidas contra la contaminación del ...
J.A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
3
Diccionario de la lengua castellana
DERRELICTO. depreciar. t Disminuir el valor o precio de las cosas Sin Desvalorización. depredación t Pillaje, devastación || Malversación o exacción injusta Sin Saqueo. depredador, ra. adj. Que depreda por instinto o costumbre. U . t. c. s. ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Glosario de Comercio Exterior
Derrelicto. Se entiende como derrelicto, las embarcaciones o artefactos navales que se encuentran en estado de no navegabilidad, sus provisiones y carga, máquinas, anclas, cadenas de pesca abandonadas y los restos de embarcaciones y ...
5
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
2 Posición del hielo, derrelicto o peligro cuando se observaron por última vez. .3 Fecha y hora (tiempo universal coordinado) de la última vez en que se observó el peligro. 2 Ciclones tropicales (tempestades)*: .1 Notificación de que el buque  ...
Organización Marítima Internacional, 2006
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
DERRELICTO gía de la propia actuación política está considerada la obra cumbre de su oratoria. Como otros maestros de la prosa, Demóstenes pone especial cuidado en la estructura rítmica al final del período y ya en los co- mentarios de ...
‎2007
7
Mar
"Avise también a la Autoridad Marítima, que en ésta posición geográfica existe un derrelicto (*) de madera peligroso para pesqueros y embarcaciones menores" , después de esta última disposición el Comandante bajó a su cámaara, dando ...
8
Valoración múltiple sobre León de Greiff
A pesar de que el original latino es derelictus, con ere, su derivacion castellana es derrelicto, con erre en el Diccionario. O quizá exista alguna razón que ignoramos para doblar la consonante, tal vez por influencia fonética de relicto, que en ...
Arturo Alape, 1995
9
Cauldron
—Estaban intentando salvartodo lo que pudieran deun derrelicto —estaba diciendo Golombeck. La entrevistadoraera CathieColeman, del LondonTimes. Estaba sentada al otro lado dela mesa, asintiendo al tiempo que él hablaba. Su piel ...
JacK McDevitt, 2012
10
Diccionario del revés
... campeonato acto interdicto alevoso profuso mandato estelionato cacto derrelicto nevoso huso contramandato nonato redacto conflicto dadivoso luso concordato patronato autodidacto estricto nervoso recluso beato ornato entreacto invicto ...
José Antonio Moya Montoya, 2005

«DERRELICTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve derrelicto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Actividad lúdica con muestra "El último viaje de la fragata Mercedes"
El objetivo de la actividad es compartir la opinión sobre a quién corresponde el tesoro encontrado en el derrelicto: si a Perú, de donde partió la embarcación; ... «Terra México, Tem 16»
2
La Colombia de Daniel Ferreira
... que permuta el crimen por condecoraciones, un país que terminará el siglo con escuadrones de la muerte que tratarán como desechables a los derrelictos, ... «Radio Macondo, Haz 16»
3
Un método para encontrar barcos hundidos por satélite
El posible impacto ambiental es tan negativo que la Unión Europea ha recomendado localizar y monitorizar la posición de estos derrelictos. La UE recomienda ... «Vozpopuli, Mar 16»
4
El progresismo pánfilo y Pablo, uno de los nuestros
... como anécdota, si no fuera, también, un síntoma del mal que zapa los adentros de un socialismo inerte, de un buque derrelicto, de una tripulación perpleja. «Libertad Digital, Şub 16»
5
Federico, Rajoy y la guerra de las galaxias
Nadie que aspire a comprender por qué el centro-derecha es un navío derrelicto, un cascarón inane, un huidizo simulacro, ha de echar al olvido un alegato ... «Libertad Digital, Ara 15»
6
Bickerstaff ratificado hasta final de temporada
... al frente del staff técnico sino que, de volver a enderezar el derrelicto, se contemplaría como una opción seria su continuidad para la próxima temporada. «Nbamaniacs, Kas 15»
7
Toda la extraña vida que podemos encontrar en la ciencia ficción (y ...
Algunas flotan por el espacio como buques derrelictos. Otras nadan por la tenue masa joviana (como es el caso de las ballenas extraterrestres de Javier Redal ... «Yorokobu, Eki 15»
8
Liderazgo de Danilo Medina
... apoyo es el ex presidente Leonel Fernández para no perder la urdimbre y el hilo conductor de Dédalo, porque de no, entonces será un derrelicto político. «Hoy Digital, Eyl 15»
9
Estas son las cosas que más te hacen perder la concentración
... displacenteros, como un buque derrelicto. Hasta el punto de que pensamientos neutros en un primer momento pueden terminar cargados negativamente. «Animal Político Versión Móvil, Ağu 15»
10
[Semáforo] La izquierda envejecida
Es la melancolía del viejo sabio. Pero, aunque la izquierda del mundo sea un derrelicto de aquella bravura ante la historia, estamos mucho mejor sin utopías. «Milenio.com, Tem 15»

DERRELICTO İÇİN RESİMLER

derrelicto

REFERANS
« EDUCALINGO. Derrelicto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/derrelicto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z