İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "juzgado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JUZGADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra juzgado procede de juzgar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JUZGADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

juz · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUZGADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JUZGADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «juzgado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Adalet mahkemesi

Tribunal de justicia

Adalet mahkemesi, temel amacı yargılama yetkisine sahip olmak, diğer bir deyişle anlaşmazlıkları etkili bir şekilde çözmek olan bir kamu kurumudur. Onları düzenleyen yasaların kendine özgü nitelikte olduğu başka bir doğa eylemi gerçekleştirmekle yetinmez; Bu konulara çekişmeli olmayan denir. Mahkeme, memur olarak görev yapan kişilerle karıştırılmamalıdır. El tribunal de justicia es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada. Sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir; estos asuntos son denominados no contenciosos. No debe confundirse el órgano jurisdiccional, con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él.

İspanyolca sözlükte juzgado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde mahkemenin ilk tanımı, cezayı vermeyi kabul eden bir yargıçlar kurulu. Sözlüğündeki mahkemenin bir başka anlamı da tek hakimin mahkemesidir. Mahkeme ayrıca yargı yetkisinin hüküm veya bölgesidir. La primera definición de juzgado en el diccionario de la real academia de la lengua española es junta de jueces que concurren a dar sentencia. Otro significado de juzgado en el diccionario es tribunal de un solo juez. Juzgado es también término o territorio de su jurisdicción.
İspanyolca sözlükte «juzgado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JUZGADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
bragado
bra·ga·do
cargado
car·ga·do
colgado
col·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
encargado
en·car·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
envigado
en·vi·ga·do
jugado
ju·ga·do
legado
le·ga·do
ligado
li·ga·do
llegado
lle·ga·do
negado
ne·ga·do
obligado
o·bli·ga·do
pagado
pa·ga·do
pegado
pe·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do

JUZGADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

jutiapaneco
juticalpense
juvenal
juvenca
juvenco
juvenecer
juvenil
juventud
juvia
juyaca
juyunga
juyungo
juyuya
juyuyo
juzgador
juzgadora
juzgaduría
juzgamiento
juzgamundos
juzgar

JUZGADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahogado
alargado
amargado
arraigado
arriesgado
cagado
centrifugado
descatalogado
dragado
drogado
embargado
gado
gado
holgado
plagado
plegado
rasgado
recargado
regado
renegado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde juzgado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «JUZGADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «juzgado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
juzgado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«juzgado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JUZGADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile juzgado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen juzgado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «juzgado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

判断
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

juzgado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

court
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

न्याय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الحكم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

судить
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

julgado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিচার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

jugé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dinilai
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

beurteilt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

判断
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

판단
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

biji
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đánh giá
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தீர்மானித்தனர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

न्याय
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yargılanır
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

giudicato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

osądzony
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

судити
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

judecat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κρίνεται
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

beoordeel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bedöms
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dømt
5 milyon kişi konuşur

juzgado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUZGADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «juzgado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
juzgado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «juzgado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JUZGADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «juzgado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «juzgado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

juzgado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «JUZGADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

juzgado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Fuller
El buen arquero no es juzgado por sus flechas, sino por su puntería.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «JUZGADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Lo ya juzgado es sagrado.
El bobo, si es callado, por listo es juzgado.

«JUZGADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

juzgado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. juzgado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Juzgado General de Indios en la Nueva España
qu fue el Juzgado General de Indios?
Woodrow Wilson Borah, Woodrow Borah, 1985
2
Indice general del archivo del extinguido Juzgado Privativo ...
Indice de documentos depositados en el Archivo General de Centro América en que están organizadas por entidad geográfica referencias de expedientes acerca de la repartición, transacción y litigios sobre tierras guatemaltecas desde el ...
Gustavo Palma Murga, 1991
3
De juzgado de guardia
Javier Ronda y Jorge Muñoz, periodistas especializados en información de tribunales y autores de De juzgado de guardia, han recopilado las situaciones más simpáticas y sorprendentes en el ámbito judicial.
Javier Ronda, Jorge Muñoz, 2002
4
Hablalo con mi abogado: Viaje sin escalas del altar al juzgado
Conozcan a Esteban Q: un arquetípico varón porteño, de esos que son domados hasta que un día dejan de serlo.
Diego Gualda,, 2012
5
Procedimientos contencioso-administrativos
Y también en el Juzgado de Guardia de la sede del órgano judicial destinatario siempre que se trate de escritos de término, esto es, aquellos para cuya presentación existe un plazo perentorio que vence precisamente el día en que se hace.
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
6
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... to value justiprecio m – appraisal, valuation justo título – just title juvenil adj – juvenile juzgado m – court, courtroom, judiciary, court of one judge juzgado adj – adjudged juzgado administrativo – administrative court juzgado civil – civil court  ...
Steven M. Kaplan, 2008
7
Dominación colonial: la consolidación de vales reales en ...
Cantidades enajenadas al Juzgado de Testamentos, Capellanías y Obras Pías Cantidades enajenadas al Juzgado de Testamentos, Capellanías y Obras Pías de la diócesis de México en 1805 1805 Juzgado de Testamentos, Capellanías y  ...
Gisela von Wobeser, 2003
8
Tutela procesal frente a hechos de violencia de género: la ...
2 de Toledo (BOE n° 61. de 13 de marzo de 2006); Cl 7729-2005, Juzgado de lo Penal n.° 2 de Toledo (BOE n° 61, de 13 de marzo de 2006); Cl 8202-2005, Juzgado de lo Penal núm. 2 de Albacete (BOE n° 61, de 13 de marzo de 2006); ...
‎2007
9
Defensa que Manuel María Arévalo presenta al juzgado 2o. de ...
en la causa que por los supuestos delitos de peculado y concusión, se le instruye a virtud de la visita que se le practicó por el tiempo que tuvo a su cargo la administración de rentas de este partido y por las calumniosas acusaciones que en ...
Manuel María Arévalo, 1866
10
Juicios Justos: manual de Amnistía Internacional
CCaappííttuulloo. 1199. El. derecho. a. ser. juzgado. sin. dilaciones. indebidas. Toda persona acusada de un delito tiene derecho a ser juzgada sin dilaciones indebidas. El plazo razonable para hacerlo dependerá de las circunstancias del  ...
Amnistía Internacional, 2000

«JUZGADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve juzgado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El juzgado de la violación múltiple de Pamplona ordena un examen ...
El Juzgado de Instrucción número 4 de Pamplona, que investiga la presunta violación de una joven de 18 años durante las fiestas de San Fermín a manos de ... «El Mundo, Ağu 16»
2
El juzgado que investiga al 'Dioni' de Almensilla está colapsado
El juzgado del municipio sevillano de Coria del Río que está investigando la presunta estafa de Julio Mateos, más conocido como el Dioni de Almensilla tras ... «El Mundo, Ağu 16»
3
El juzgado del desfalco de Almensilla espera la entrega del tesorero ...
El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número uno de Coria del Río (Sevilla), que indaga el presunto desfalco de varios millones de euros de las ... «20minutos.es, Ağu 16»
4
Solicitud de protección del Capítulo 15 presentada en el Juzgado ...
De acuerdo al proceso del Capítulo 15, la Empresa tendrá un proceso centralizado en el Juzgado de los EE. UU. para abordar temas relacionados con la ... «PR Newswire, Ağu 16»
5
Bárcenas aparca en zona de discapacitados para ir a firmar al ...
El ex tesorero del PP Luis Bárcenas, imputado por su supuesta relación con la trama Gürtel, ha cumplido hoy con su obligación de acudir a firmar al juzgado, en ... «El Mundo, Ağu 16»
6
El juzgado de Padrón notifica la imputación a los cuatro acusados ...
Los cuatro acusados por un presunto delito de malversación de caudales públicos en la Fundación Cela han acudido este jueves al juzgado de Padrón (A ... «20minutos.es, Tem 16»
7
El juez retira la medida cautelar de acudir al Juzgado al conductor ...
El Juzgado de Instrucción número 5 de Sevilla ha decidido levantar la obligación 'apud acta' de comparecer diariamente en el Juzgado al ciudadano ... «20minutos.es, Tem 16»
8
El juzgado de los ERE localiza 31 documentos no clasificados por ...
El juzgado de instrucción 6 de Sevilla, que instruye el caso de los ERE, ... la letrada de administración de justicia del juzgado -anterior secretaria judicial- ... «abcdesevilla.es, Tem 16»
9
Juzgado federal dicta auto de formal prisión a 'El Güero' Palma
El Juzgado Cuarto de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de México informó que se dictó el auto de formal prisión contra Héctor 'El Güero' ... «Aristeguinoticias, Tem 16»
10
Juzgado da luz verde a Aurinka para la compra de Silicio Solar y le ...
En el auto, fechado el 17 de mayo y al que ha tenido acceso Europa Press, el juez resuelve otorgar a la compradora la posesión provisional de las ... «20minutos.es, May 16»

JUZGADO İÇİN RESİMLER

juzgado

REFERANS
« EDUCALINGO. Juzgado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/juzgado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z