İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desacordadamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESACORDADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · cor · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESACORDADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESACORDADAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desacordadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desacordadamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte desacordadamente anlaşmadan demektir. En el diccionario castellano desacordadamente significa sin acuerdo.

İspanyolca sözlükte «desacordadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESACORDADAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DESACORDADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desacompasado
desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar
desacordada
desacordado
desacordamiento
desacordar
desacorde
desacorralar
desacostumbrada
desacostumbradamente
desacostumbrado
desacostumbrar
desacotar

DESACORDADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desacordadamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desacordadamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESACORDADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desacordadamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desacordadamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desacordadamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

desacordadamente
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desacordadamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Unaffectedly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

desacordadamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

desacordadamente
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

desacordadamente
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desacordadamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

desacordadamente
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

desacordadamente
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

desacordadamente
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

desacordadamente
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

desacordadamente
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

desacordadamente
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

desacordadamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

desacordadamente
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

desacordadamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

desacordadamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

desacordadamente
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

desacordadamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

desacordadamente
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

desacordadamente
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

desacordadamente
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

desacordadamente
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

desacordadamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

desacordadamente
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

desacordadamente
5 milyon kişi konuşur

desacordadamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESACORDADAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «desacordadamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desacordadamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desacordadamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESACORDADAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desacordadamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desacordadamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desacordadamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESACORDADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desacordadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desacordadamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desaconsejadamente, desacordadamente. Inconsullé. DESACONSELLÁMENT. m. dissdassió. DESACONSELLAR. v. a. Dissuadir. Desaconsejar, disuadir, quitar de la cabeza. Dehortor, aris. DESACONSELLAT, DA. p. p. Desaconsejado.
Pere Labernia, 1864
2
Guchachi' reza
Absonantia -ae desacordar en amor discordo -as desacorde cosa en amor discors -dis desacordadamente discorditer desacuerdo en amor discordia -ae desacordar en sentencia dissentio -is. Dissideo -es desacuerdo assi dissensio - onis.
3
Diccionario italiano-galego
Desaconsejar, recomendar a alguien que no haga cierta cosa que precisa hacer. DESACORDADAMENTE, nrfc. Desacordadamente, con desacuerdo o DESACORDÓ. DESACORDAR, cí. Desacordar, poner en desacuerdo o DESACORDÓ.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Ivanhoe, 5: ó & el cruzado
ó & el cruzado Walter Scott. • Todavia, dijo Alberto á Conrado . hay brío cu su corazon: lástima es que lo emplee tan desacordadamente. > Ya hacia dos horas que los jueces aguardaban en vano al campeon de Rebeca.
Walter Scott, 1833
5
Obras literarias
... de Layo ; y cuando en el acto cuarto se aclara cumplidamente uno y otro secreto, no es fácil concebir como un poeta del talento de Séneca se apartó tan desacordadamente de las huellas de su modelo. En !a tragedia latina averigua Edipo, ...
Francisca Martínez de la Rosa, 1828
6
Revista de Madrid
Y si, como ha sucedido en otras ocasiones, no se sabe sacar el conveniente partido de unas Cortes monárquicas; sino se acierta á darles la debida direccion , y si por fin se llega á inutilizar desacordadamente un instrumento de estabilidad y ...
7
Cartilla Real novisíma teórico-práctica reformada... o sea ...
Muchas veces los declarantes ó confesantes hacen el loco, respondiendo desacordadamente á lo que se les pregunta; pero el Escribano ha de escribirlo Iodo asimismo, y el Juez practicará exortarles bien loque obliga el juramento: ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1829
8
Poesías y las dos comedias: Los zelos infundados, y Lo que ...
... á la imaginacion, y no seamos. en realidad sino declamadores trios y desmayados, á no ser que, por huir de este escollo, demos en el escollo opuesto , y remontemos tau. desacordadamente el concepto y la frase, que cueste trasudores el ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1837
9
Edipo: tragedia
... de Layo ; y cuando en el acto cuarto se aclara cumplidamente uno y otro secreto, no es fácil concebir como un poeta del talento de Séneca se apartó tan desacordadamente de las huellas de su modelo. En !a tragedia latina averigua Edipo, ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1829
10
Istoria general de los Ermitanos de la Ordende... S. Augustin
... poca ocasión que tuvieron para obrar tan desacordadamente i cometer un daño irremediable en desquite del que tenia facilísimo remedio: porque si la Cristiandad avia destruido si] Hercules , no lo hizo movida de rancor, sino por mandato ...
Pedro del Canpo, 1640

«DESACORDADAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desacordadamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un camarada critica a Tristán
Razona que "si el intrépido Tristán, una vez resuelto a avanzar tan desacordadamente, hubiese conducido su fuerza dispuesta, según las circunstancias ... «La Gaceta Tucumán, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Desacordadamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desacordadamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z