İspanyolca sözlükte "desacordar" sözcüğünün anlamı

DESACORDAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desacordar procede de des- y acordar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESACORDAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · cor · dar

DESACORDAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desacordar sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde, desacordar'ın ilk tanımı, bir müzik aleti çalmak ya da sesi veren birinden daha yüksek ya da daha düşük olacak şekilde onu temperlendirmektir. Aynı zamanda ayarlanmış sesler için de kullanılır. Desacordar'ın sözlükteki başka bir anlamı da aynı fikirde değildir. Öyleydi Buna katılmamak da unutmak, hafızayı kaybetmek ve şeylerin anlaşılmasını unutmaktır.

La primera definición de desacordar en el diccionario de la real academia de la lengua española es destemplar un instrumento musical o templarlo de modo que esté más alto o más bajo que el que da el tono. Se usa también tratándose de las voces que desentonan. Otro significado de desacordar en el diccionario es no estar de acuerdo. Era. Desacordar es también olvidarse, perder la memoria y acuerdo de las cosas.

İSPANYOLCA DESACORDAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desacuerdo

tú desacuerdas / desacordás

él desacuerda

nos. desacordamos

vos. desacordáis / desacuerdan

ellos desacuerdan

Pretérito imperfecto

yo desacordaba

tú desacordabas

él desacordaba

nos. desacordábamos

vos. desacordabais / desacordaban

ellos desacordaban

Pret. perfecto simple

yo desacordé

tú desacordaste

él desacordó

nos. desacordamos

vos. desacordasteis / desacordaron

ellos desacordaron

Futuro simple

yo desacordaré

tú desacordarás

él desacordará

nos. desacordaremos

vos. desacordaréis / desacordarán

ellos desacordarán

Condicional simple

yo desacordaría

tú desacordarías

él desacordaría

nos. desacordaríamos

vos. desacordaríais / desacordarían

ellos desacordarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desacordado

tú has desacordado

él ha desacordado

nos. hemos desacordado

vos. habéis desacordado

ellos han desacordado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desacordado

tú habías desacordado

él había desacordado

nos. habíamos desacordado

vos. habíais desacordado

ellos habían desacordado

Pretérito Anterior

yo hube desacordado

tú hubiste desacordado

él hubo desacordado

nos. hubimos desacordado

vos. hubisteis desacordado

ellos hubieron desacordado

Futuro perfecto

yo habré desacordado

tú habrás desacordado

él habrá desacordado

nos. habremos desacordado

vos. habréis desacordado

ellos habrán desacordado

Condicional Perfecto

yo habría desacordado

tú habrías desacordado

él habría desacordado

nos. habríamos desacordado

vos. habríais desacordado

ellos habrían desacordado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desacuerde

tú desacuerdes

él desacuerde

nos. desacordemos

vos. desacordéis / desacuerden

ellos desacuerden

Pretérito imperfecto

yo desacordara o desacordase

tú desacordaras o desacordases

él desacordara o desacordase

nos. desacordáramos o desacordásemos

vos. desacordarais o desacordaseis / desacordaran o desacordasen

ellos desacordaran o desacordasen

Futuro simple

yo desacordare

tú desacordares

él desacordare

nos. desacordáremos

vos. desacordareis / desacordaren

ellos desacordaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desacordado

tú hubiste desacordado

él hubo desacordado

nos. hubimos desacordado

vos. hubisteis desacordado

ellos hubieron desacordado

Futuro Perfecto

yo habré desacordado

tú habrás desacordado

él habrá desacordado

nos. habremos desacordado

vos. habréis desacordado

ellos habrán desacordado

Condicional perfecto

yo habría desacordado

tú habrías desacordado

él habría desacordado

nos. habríamos desacordado

vos. habríais desacordado

ellos habrían desacordado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desacuerda (tú) / desacordá (vos)
desacordad (vosotros) / desacuerden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desacordar

Participio

desacordado

Gerundio

desacordando

DESACORDAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desacordar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desacordar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desacordar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 不同意
• İspanyolca: desacordar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Disagree
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: असहमति
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: متضارب
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: несогласия
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: discordando
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: নারাজ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: en désaccord
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: tidak bersetuju
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: nicht zustimmen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 不一致
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 주지 않음
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: setuju
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: không đồng ý
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: உடன்படாத
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: disagreeing
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: yanıta katılmamak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: disaccordo
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: zgadzając
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: незгоди
• İspanyolca - Romence Çevirmen: dezacord
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: διαφωνώντας
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: nie saamstem
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: avvikande mening
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: uenige

«DESACORDAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desacordar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desacordar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Г- V. Desacordar. || adj. ( peint. ) On le dit d'un tableau dans les parties duquel il n 'y a point d'harmonie. DESACORDAMIENTO , s. m. {v.) V. Desacuerdo. DESACORDANTE, p. a. (y.) V. Desacordar. Discordant. DESACORDANZA , s. f. ( v.) ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana

DESACORDADO, p. p. de desacordar. ¡I desacordado , da , adj. I'inl. Se aplica á la obra cuyas partes disuenan unas de otras. DESACORDAMIENTO , s. m. ant. V . DESACUERDO. DESACORDANTE, p.a. de desacordar, Que desacuerda.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

DESACORDAR, v. a. Destemplar cualquiera instrumento músico, ó templarle de modo que esté ñus alto ó mas bajo que el principal que da el tono. Puédese aplicar también i las voces cuando se desentonan. Dissonum rtddtrt. desacordar  ...

Real academia española, 1817

Guchachi' reza

desacuerdo olvido oblivium -ii. Oblivio -onis desacordar en sones dissono -as. Absono -as desacordada cosa assi dissonus. Absonus desacuerdo assi dissonantia -ae. Absonantia -ae desacordar en amor discordo -as desacorde cosa en ...

Diccionario italiano-galego

Desaconsejar, recomendar a alguien que no haga cierta cosa que precisa hacer. DESACORDADAMENTE, nrfc. Desacordadamente, con desacuerdo o DESACORDÓ. DESACORDAR, cí. Desacordar, poner en desacuerdo o DESACORDÓ.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...

Degollar, deguella. Degollar. Demostrar, demuestra. Demostrar. Desacordar , desacuerda. Desacordar. Desaprobar, desaprueba. Desaprobar. Descollar, descuella. Descollar. Descolgar, descuelga. Despenjar. Desconsolar, desconsuela.

Jaime Costa Devall, 1830

Diccionario de la Academia Española

DESACORDANTE, p. a. ant. de Desacordar. DESACORDANZA, s. f. ant. Desacuerdo ó discordancia. DESACORDAR, DO. v. a. Destemplar un instrumento músico ó templarle de modo que no concuerde con otro también a las voces cuando ...

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Compendio de gramática castellana, seguido de un prontuario ...

Degollar. Consolar, Contar, ' Costar, Degollar, Demostrar. Demostrar, Desacordar. Desacordar, Desaprobar. Desaprobar, Descollar. Descollar, Despenjar. Descolgar, Desconsolar. Desconsolar, Descontar. Descontar, Aflaquirse. Desengrosar ...

Jayme Costa, 1827

Compendio de Gramática Castellana

Demostrar, Desacordar. Desacordar, Desaprobar. Desaprobar, Descollar. Descollar, Despenjar. Descolgar, Desconsolar. Desconsolar, Descontar. Descontar, Aflaquirse. Desengrosar, Desfilar al-) D guna roba.) Desfogar. Desfogar, Dessolar.

Jayme COSTA, 1827

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

DESACORDAR. v. a. Destemplar el instru- mento. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Acordar. Tiene la anomaha de su simple : y en esta acepeion es voz de poco uso , suera del partícipio , que cs mas comun. Lat. Consonantias ...

«DESACORDAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desacordar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El Bicentenario visto como una esperanza

Etica en política debería ser, a mi entender, acordar en desacordar, estar de acuerdo en no estar de acuerdo, lo que es sinónimo de gobernar para todos. «El Tribuno.com.ar, Tem 16»