İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desacordado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESACORDADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desacordado procede del participio de desacordar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESACORDADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · cor · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESACORDADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESACORDADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desacordado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desacordado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte desacordado bir işin demek anlamına gelir: Kompozisyon veya renk yüzünden çatışan parçalar tarafından oluşturulur. En el diccionario castellano desacordado significa dicho de una obra: Formada por partes que desentonan por razón de la composición o del colorido.

İspanyolca sözlükte «desacordado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESACORDADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abocardado
a·bo·car·da·do
acobardado
a·co·bar·da·do
acordado
a·cor·da·do
alabardado
a·la·bar·da·do
albardado
al·bar·da·do
asuardado
a·suar·da·do
avutardado
a·vu·tar·da·do
bardado
bar·da·do
bordado
bor·da·do
cardado
car·da·do
cefalocordado
ce·fa·lo·cor·da·do
cordado
cor·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
guardado
guar·da·do
hemicordado
he·mi·cor·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
procordado
pro·cor·da·do
retardado
re·tar·da·do
urocordado
u·ro·cor·da·do

DESACORDADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar
desacordada
desacordadamente
desacordamiento
desacordar
desacorde
desacorralar
desacostumbrada
desacostumbradamente
desacostumbrado
desacostumbrar
desacotar
desacoto

DESACORDADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acomodado
andado
ayudado
blindado
candado
condado
consolidado
degradado
demandado
descuidado
despiadado
encomendado
heredado
inundado
mandado
quedado
recomendado
rodado
soldado
vedado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desacordado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desacordado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESACORDADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desacordado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desacordado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desacordado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我不和谐
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desacordado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Unconscious
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं असंगत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I المتنافرة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я не совпадающий
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I discordantes
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি বিবদমান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Je discordante
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya sumbang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich diskordanten
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私は耳障り
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 불협화음
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku discordant
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi nghịch
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் பொருந்தாத
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी बेसूर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben ahenksiz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I discordanti
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I discordant
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я не збігається
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I discordantă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα ασύμφωνα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek vloek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag disharmoniska
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg uharmoniske
5 milyon kişi konuşur

desacordado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESACORDADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «desacordado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desacordado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desacordado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESACORDADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desacordado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desacordado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desacordado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESACORDADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desacordado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desacordado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grimalte y Gradisa
Acuerda, desacordado,2"0 tu venida, con algún poco cuidado de mi vida. Mi vida por ti no bive con dolor de tu desseo, mas antes, cativa, creo que la muerte me la prive. Por lo cual, desacordado, tu venida se recuerde con cuidado de mi vida.
Juan de Flores, Carmen Parrilla García, 2008
2
... Y, sin embargo, es redonda
CAPÍTULO. XVI. UN. GRITO. DESACORDADO. POR. ENCIMA. DE. LAS. OLAS. 1 Los supervivientes de la batalla de Mactán regresan a la escuadra descalabrados, heridos, sangrantes. Al pasar cerca de los balangues Carlos Humabón no ...
Pedro Cuesta Escudero, 2012
3
Diccionario de la lengua castellana
DESACORDADtSIMO , MA , adj. SUp. de DESACORDADO. DESACORDADO, p. p. de desacordar. ¡I desacordado , da , adj. I'inl. Se aplica á la obra cuyas partes disuenan unas de otras. DESACORDAMIENTO , s. m. ant. V. DESACUERDO.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Desacordadamente. зs Sa oaláy caangáyan, Desacordado. = Ang dili angay, dili oynn, ang dili mahiósa. Desacordar. = Pngbóloc sa mga tolónggon; paglímot , pngoalá sa panomdóman. Desacorde. = V. Desacordado. Desacorralar ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
Diccionario espanol - bisaya
Desacordado, ;= Ang dili angay, dili oyon, ang dili mahiósa. Desacordar. = Pagbúloc sa mga tolónggon; paglímot, pagoalá sa panomdóman. Desacorde. = V. Desacordado, Desacorralar, = Pagbóhi , pagpagóa sa mga manan áp sa alad,  ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Dissuadere , dthortari. DESACORDADAMENTE, adv. m.Sin acuerdo. Inconsulto, sine consilio. DESACORDADÍSIMO , MA. adj. sup. de desacordado. Valdi dissonus. DESACORDADO, DA. p.p. de desacordar y desacordarse. desacordado.
Real academia española, 1817
7
Del manuscrito a la imprenta en la epoca de Isabel la Católica
La réplica de Pánfilo en una carta es un rechazo definitivo de Fiometa, cuya respuesta es otra canción corta mcmori- zada por Grimalte, que ahora intercede personalmente por Pánfilo: Acuerda, desacordado, tu venida, con algún poco ...
Dorothy Sherman Severin, 2004
8
Diccionario Catalan-Castellano
{.incongruencia. Incongruént. adj. incongruente. Incongruentméut. adv. incongruentemente. Incóngruo, grua. adj. incongruo. Inconncxió. f. inconexion. Inconnéxo , xa. adj. inconexo. — Pint. desacordado. [table. Inconquistable. adj. ineonquis.
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario castellano:
Fr. Incorffiderement. Lat. Imprudéntèr , ineomúltò. DESACORDADO , loco, imprudente, V. , DESACORDÁR , V. Destemplár , es voz de música. ._ DESACORDARSE ,- V. Olvidarse , desconvenir. DESACORDADO, partic. pas. DESACORDE , V.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Florambel de Lucea: primera parte, libros I-III
Y como Florineo le vido fazer tanto daño en los de su parte arremetió a él la espada alta y, levantándose sobre los estrivos, le firió de toda su fuerça por cima del yelmo de tales tres golpes, uno en pos de otro, que desacordado de toda su  ...
Francisco de Enciso Zárate, María del Rosario Aguilar Perdomo, 2009

«DESACORDADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desacordado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Samurai empurra Filipe da moto e garoto cai desacordado
Filipe (Francisco Vitti) só queria buscar sua carteira no sítio, mas acabou descobrindo o cativeiro de Ciça (Julia Konrad) e isso pode lhe custar caro. Ele tenta ... «Globo.com, Tem 16»
2
Marinho leva tranco de Henrique e cai desacordado antes de fazer ...
Foi atingido por Henrique na cabeça e caiu desacordado no gramado. O médico do time baiano chegou a pedir sua substituição. No entanto, o atacante não só ... «ESPN.com.br, Tem 16»
3
Pais encontram rapaz desacordado na frente de casa e são ...
No local, o homem de 50 anos disse que, por volta das 3 horas, o filho foi encontrado desacordado na frente da casa. Os pais foram colocar o rapaz no quarto, ... «Midiamax.com.br, Tem 16»
4
Motoqueiro colide com ciclista e fica desacordado em Campo Maior
O motociclista identificado como Jadson, vulgo "Manin" de 35 anos sofre um acidente após colidir sua motocicleta em um ciclista na BR-343 na altura do ... «Meionorte.com, Tem 16»
5
Ladrão “trapalhão” tenta furtar bar, cai do telhado e é socorrido ...
O ladrão foi socorrido desacordado por uma ambulância do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) e encaminhado ao Pronto-Socorro Central ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Tem 16»
6
Jovem é encontrado desacordado em estado grave na rodovia PB ...
Um jovem identificado como Geciano Abreu, morador do Sítio Catolé Pé de Serra, zona rural de Cajazeiras, foi encontrado desacordado em estado grave na ... «Diário do Sertão, Tem 16»
7
André deixa Tolentino desacordado durante briga
Os dois iniciam um embate até que André acerta um jarro de barro em Tolentino, deixando-o desacordado. "Meu Deus... O que foi que eu fiz?", diz, assustado. «Globo.com, Haz 16»
8
Cantor brasileiro é internado na Espanha após ser encontrado ...
De acordo com declarações de Dienes, ele foi encontrado desacordado pela equipe de sua gravadora, com quem está viajando pela Europa. Ele ainda ... «iG Gente, Haz 16»
9
Homem é linchado em Timon e fica desacordado; suspeito de ...
No início da tarde desta terça-feira (31/05) na cidade de Timon (MA) um homem não identificado, suspeito de praticar assaltos, foi linchado por populares do ... «180graus.com, May 16»
10
Brasileiro desacordado e expulsão no 1º tempo: Benfica vence ...
O Campeonato Português de 2015/2016 será decidido na última rodada. Neste domingo, o Benfica fez sua parte e derrotou o Marítimo por 2 a 0, fora de casa, ... «ESPN.com.br, May 16»

DESACORDADO İÇİN RESİMLER

desacordado

REFERANS
« EDUCALINGO. Desacordado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desacordado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z