DESAFINAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte desafinar sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükte detune tanımı, ses veya bir enstrümandan bahsedilir: Kusursuz tonlama noktasından, uyumsuzluktan ve kulağa hoşnutsuzluğa neden olan bir şeyden sapma. Sözlükde bir başka anlam ifade etmek, aynı zamanda bir konuşmada tartışmasız veya uygun olmayan bir şey söylemek.
İSPANYOLCA DESAFINAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desafino
tú desafinas / desafinás
él desafina
nos. desafinamos
vos. desafináis / desafinan
ellos desafinan
Pretérito imperfecto
yo desafinaba
tú desafinabas
él desafinaba
nos. desafinábamos
vos. desafinabais / desafinaban
ellos desafinaban
Pret. perfecto simple
yo desafiné
tú desafinaste
él desafinó
nos. desafinamos
vos. desafinasteis / desafinaron
ellos desafinaron
Futuro simple
yo desafinaré
tú desafinarás
él desafinará
nos. desafinaremos
vos. desafinaréis / desafinarán
ellos desafinarán
Condicional simple
yo desafinaría
tú desafinarías
él desafinaría
nos. desafinaríamos
vos. desafinaríais / desafinarían
ellos desafinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desafinado
tú has desafinado
él ha desafinado
nos. hemos desafinado
vos. habéis desafinado
ellos han desafinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desafinado
tú habías desafinado
él había desafinado
nos. habíamos desafinado
vos. habíais desafinado
ellos habían desafinado
Pretérito Anterior
yo hube desafinado
tú hubiste desafinado
él hubo desafinado
nos. hubimos desafinado
vos. hubisteis desafinado
ellos hubieron desafinado
Futuro perfecto
yo habré desafinado
tú habrás desafinado
él habrá desafinado
nos. habremos desafinado
vos. habréis desafinado
ellos habrán desafinado
Condicional Perfecto
yo habría desafinado
tú habrías desafinado
él habría desafinado
nos. habríamos desafinado
vos. habríais desafinado
ellos habrían desafinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desafine
tú desafines
él desafine
nos. desafinemos
vos. desafinéis / desafinen
ellos desafinen
Pretérito imperfecto
yo desafinara o desafinase
tú desafinaras o desafinases
él desafinara o desafinase
nos. desafináramos o desafinásemos
vos. desafinarais o desafinaseis / desafinaran o desafinasen
ellos desafinaran o desafinasen
Futuro simple
yo desafinare
tú desafinares
él desafinare
nos. desafináremos
vos. desafinareis / desafinaren
ellos desafinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desafinado
tú hubiste desafinado
él hubo desafinado
nos. hubimos desafinado
vos. hubisteis desafinado
ellos hubieron desafinado
Futuro Perfecto
yo habré desafinado
tú habrás desafinado
él habrá desafinado
nos. habremos desafinado
vos. habréis desafinado
ellos habrán desafinado
Condicional perfecto
yo habría desafinado
tú habrías desafinado
él habría desafinado
nos. habríamos desafinado
vos. habríais desafinado
ellos habrían desafinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desafina (tú) / desafiná (vos)
desafinad (vosotros) / desafinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESAFINAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desafinar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desafinar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Principios de armonia y modulación: dispuesto en doce ...
... DA CAPO. Lo mismo que volver á empezar. DECRESCENDO. Lo contrario de
crescendo, (v.) DECIMA. La nota que es tercera de la octava. t DEDEO. El arte de
colocar los dedos en las distintas posiciones de un instrumento. i DESAFINAR.
Antonio Guijarro y Ripoll,
1831
2
Diccionario italiano-galego
Desafinación, acción y efecto de DESAFINAR o hecho de DESAFINARSE un
instrumento musical. DESAFINADAMENTE, adv. Desarmadamente, de manera
DESAFINADA. DESAFINAR, vt. y vp. Desafinar(se), desviar(se) la voz humana
en el ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
En música polifónica, cuando no hay orquesta, cualquier grupo coral, después
de cantar una frase larga, tiende a desafinar, y el Maestro se da cuenta porque
todos han bajado un cuarto de tono. No hay nada que hacer. Los instrumentos
de ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Sans accord. DESAFINADO , p. p. V. Desafinar. DESAFINAR , v. a ( toi«. )
Désaccorder : détruire l'accord d'un instrument. DESAFINAR, v. n. Détonner : n'
être pas d'accord,, être dissonnant. DESAFIO , s. m. Défi , provocation au combat,
appel.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
5
Gran dicionario século vinte i uno:
185 desafinar - desaparejar desafinar v. i. 1. Desafinar, desentoar, discordar. Sin.
desentonar. 2. v. pr. Desafinarse, pórse un instrumento musical ou a voz fóra do
seu punto de entoación. desafío m. 1. Desafío, reto, feito e resultado de ...
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Desafiar. Ad certamen provocare. desafiar , provocar á altre á entrar en alguna
competencia , com desafiar á córrer. Desafiar. Provocare , lacessere. DESAFIAT,
DA. p. p. Desafiado. DESAFINAR, v. n. Desafinar. Dissonare. DESAFINAT , DA.
7
La lengua común en la España plurilingüe
... 2tw destefenár desafinar afBStrár Un panorama como este aparece en
aquellos ámbitos lingüísticos donde no existe una lengua normalizada. Por
ejemplo, esta situación es muy común en el África subsahariana y en la América
indígena, ...
8
Bossa Nova: La historia y las historias
Preferentemente, un trabajo que no requiriera acompañar al piano a aquellos
crooners que no cantaban ni una sola nota sin desafinar. Ése era el motivo por el
que el propio Tom se acercaba a veces al micrófono de la boîte y se ponía a ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESAFINAR. v.n. Decaer, baxar, ò perder de la última perfeccion cn lo entonado
de la voz, ò templado del instrumento. Es voz de la Música,y compuesta de la
preposicion Des, y el verbo Afinar. Lat. Concentum, vel conso- nantiam turbare, ...
10
La voz en la enseñanza: manual para profesionales
Aunque te parezca increíble, una persona que tenga tendencia a padecer
estados depresivos, o que esté pasando una mala racha en algún aspecto de su
vida, suele desafinar no llegando a la nota, o calando, como se llama en el
lenguaje ...
«DESAFINAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desafinar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Paulina Rubio reaparece en público y le llueven las críticas por ...
Paulina Rubio reaparece en público y le llueven las críticas por 'desafinar en el ... aseguraron que no solo cantó sobre la pista, sino que lo hizo desafinada. «laurag.tv, Tem 16»
Columna: ´Mosart´ siempre desafina
El arte de Mosa es desafinar, incluso cuando compone una buena obra. Si no, acuérdese de su desafortunado actuar luego de que Colo Colo se consagrara ... «El Gráfico Chile, Tem 16»
Prohibido desafinar
El CD Toledo tiene prohibido desafinar ante el CD Guadalajara, para eso ya estuvieron algunos de los participantes de ayer en el festival de Eurovisión, y debe ... «Tribuna de Toledo, May 16»
Meryl Streep se propone desafinar en "Florence Foster Jenkins"
LONDRES (Reuters) - La oscarizada actriz Meryl Streep canta a pleno pulmón las notas altas interpretando a una aspirante a cantante de ópera en su película ... «Reuters España, Nis 16»
Músicos explicam por que o violão de Paula Fernandes desafinou ...
"A tendência é o instrumento desafinar. Quando está muito frio, a corda estica e quando está quente, ela solta. Em shows é raro acontecer comigo porque troco ... «UOL, Nis 16»
"Foi o pior momento da minha vida", diz Sam Smith após desafinar ...
A britânica Adele não é a única estrela a desafinar ao vivo em uma grande premiação. Seu compatriota Sam Smith passou pelo mesmo constrangimento no ... «UOL, Şub 16»
Adele conta atitude após desafinar no Grammy 2016: 'Pedi um ...
Adele estava em constante ascensão desde a divulgação do clipe da canção "Hello", mas a apresentação da cantora no Grammy 2016 fez o nome dela ser ... «Purepeople.com.br, Şub 16»
Adele diz que passou o dia inteiro chorando após desafinar no ...
A cantora surpreendeu a audiência da premiação por ter desafinado durante a interpretação "All I Ask". O número ainda sofreu com uma falha técnica de som. «UOL, Şub 16»
Adele revela que chorou a noite toda após desafinar no Grammy ...
A apresentação de Adele no Grammy não foi nada do esperado. Com problemas no som, a cantora acabou desafinando e todo mundo ficou sem entender ... «R7, Şub 16»
Adele salió a cruzar a los que la criticaron por desafinar en los ...
"Los micrófonos del piano provocaron un sonido que parecía desafinado", contó Adele a través de Twitter sobre la pifia. "Los micrófonos del piano se cayeron ... «Diario El Día, Şub 16»