İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desaforada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESAFORADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desaforada procede del participio de desaforar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESAFORADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · fo · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAFORADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESAFORADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desaforada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desaforada sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde desaforada'nın ilk tanımı, yasaların ya da kanunların olmadığı, her şeyin üzerinde çalıştığıdır. Sözlükteki desaforada'nın bir başka anlamı, ayrıcalık ya da ayrıcalıklara karşı olduğu ya da çıkarıldığıdır. Affetmek de aşırı, aşırı, sıradan ile harika. La primera definición de desaforada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que obra sin ley ni fuero, atropellando por todo. Otro significado de desaforada en el diccionario es que es o se expide contra fuero o privilegio. Desaforada es también grande con exceso, desmedido, fuera de lo común.

İspanyolca sözlükte «desaforada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESAFORADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aforada
a·fo·ra·da
alborada
al·bo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
aseñorada
a·se·ño·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desamorada
de·sa·mo·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
florada
flo·ra·da
forada
fo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
malhumorada
mal·hu·mo·ra·da
morada
mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
to·ra·da

DESAFORADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desaficionar
desafijación
desafijar
desafilar
desafinación
desafinadamente
desafinar
desafío
desafiuciar
desafiuzar
desaforadamente
desaforado
desaforar
desafornadura
desafornar
desaforrar
desafortunada
desafortunadamente
desafortunado
desafuciamiento

DESAFORADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acastorada
adolorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
atenorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
pastorada
retirada
señorada
separada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desaforada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desaforada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESAFORADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desaforada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desaforada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desaforada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

放荡的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desaforada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Outrageous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उपद्रवी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عربيد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

буйный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

turbulento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দাঙ্গাবাজ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tapageur
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berfoya-foya
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aufrührerisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

暴動の
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

폭동을 일으키는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

riotous
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ồn ào
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அடங்காத
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दंगेखोर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sefih
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sedizioso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rozbrykany
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

буйний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

turbulent
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ταραχώδης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

oproerige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

riotous
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

opprørsk
5 milyon kişi konuşur

desaforada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESAFORADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «desaforada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desaforada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desaforada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESAFORADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desaforada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desaforada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desaforada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESAFORADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desaforada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desaforada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Vida desaforada de Salvador Dalí
Via the artist's correspondence, diary, and autobiography, Gibson meticulously stitches together the wild characters and deep-dish details of Dali's life.
Ian Gibson, 2003
2
Revista general de legislación y jurisprudencia
»Debo decirlo con claridad, ycon la conciencia de quien sabe lo que debe á la noble profesíon que ha abrazado. Es una carta desaforada, para darle su verdadera denominaciou, la denominacion que le dan las leyes; carta desaforada que ...
3
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
Está inserto en una confirmacion del CXL. Carta del Rey D. Fernando mandando á los consejos, justicias y aporte- liados del arzobispado de Toledo que no permitan ningun desafuero ni carta desaforada contra los vasallos del arzobispo ni ...
Fernando IV de Castilla, 1860
4
Memorias de d. Fernando iv de Castilla [ed.] por A. Benavides
Carla del Rey D. Fernando mandando á los consejos, justicias y aporte- liados del arzobispado de Toledo que no permitan ningún desafuero ni carta desaforada contra los vasallos del arzobispo ni de su cabildo. CXLl. . Carla del Rey D.
Ferdinand IV (king of Castile and Leon.), Antonio Benavides, 1860
5
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
Antonio BENAVIDES. CXL. Carta del Rey D. Fernando mandando á los consejos , justicias y aporte- Ilados del arzobispado de Toledo que no permitan ningun desafuero ni carta desaforada contra los vasallos del arzobispo ni de su cabildo. í.
Antonio BENAVIDES, 1860
6
Memorias de D [i.e. don] Fernando IV de Castilla
A.deC. i290, octubre l. CXL. Carta del Rey D. Fernando mandando á los consejos, justícias y aporte— llados del arzobispado de Toledo que no permitan ningun desafuero ni carta desaforada contra los vasallos del arzobispo ni de su cabildo.
Fernando IV (King of Castile and Leon), Antonio Benavides, 1860
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
desaforada. carta desaforada. —de vecindad. carta de tintadá. [da. —de venta. escriptura de ven- — falsa. carta falsa. —familiar. carta familiar. —misiva. carta missiva. —órden. carta orde ó de orde. —pastoral. carta pastoral. —puebla. carta  ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Ayudar a sanar el alma: (desde la Iglesia, desde la Escuela)
Una escuela asimismo desaforada Ahora bien, ¿qué hace mientras tanto la escuela? La escuela en general (incluida la Universidad) no parece demasiado interesada en oponerse al desafuero intentando al menos desarrollar algún tipo de ...
Carlos Díaz, 1997
9
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
Porque vos mando á cada uno de vos en vuestros logares que si por aventura alguno , ó algunos alguna carta desaforada levare allá al arzobispado de Toledo que sea contra los vasallos del electo , ó del cabildo de la su eglesia , ó contra ...
‎1700
10
Coleccion diplomática que comprueba la crónica
Carta del Rey D. Fernando 'mandando á los consejos, justicias y aporteí llados del arzobispádo de Toledo que no permitan ningun desafuero m , carta' desaforada contra los vasallos del arzobispo ni de su cabildo. , otros aportellados ...
Ferdinand IV (King of Castile and León), Antonio Benavides, 1860

«DESAFORADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desaforada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Desaforada por la Cámara de Diputados Conceden aprehensión ...
Raúl Valerio Ramírez, Juez Tercero de Distrito de Procesos Penales Federales, con sede en Toluca, Estado de México, concedió la orden de aprehensión que ... «Noroeste, Tem 16»
2
Lo que dejó la fiesta de Ángel de Brito: "La vi desaforada contra la ...
BUENOS AIRES (Redacción) — Ángel de Brito festejó su cumpleaños el pasado fin de semana con muchísimos famosos, amigos y compañeros. Una de las ... «El Intransigente, Tem 16»
3
Quico Taronjí: "Tengo pasión desaforada por el mar y me gustaría ...
Isabel Gemio desayuna con el periodista, escritor y presentador de televisión, Quico Taronjí, para hablar de su pasión, el mar. Nos presenta su libro, 'Aislado' y ... «Onda Cero, Haz 16»
4
'Chapodiputada' está desaforada, pero no saben si seguirá legislando
Culiacán, Sinaloa.- A pesar de que los abogados de Lucero Guadalupe Sánchez López habían adelantado que la cosalteca acudiría ayer a la sesión del ... «nnc.mx, Haz 16»
5
Analizan separación del cargo Lucero está desaforada y notificada ...
La diputada de Cosalá, Lucero Guadalupe Sánchez López, está desaforada, reconoció Jesús Enrique Hernández Chávez, presidente de la Junta de ... «Noroeste, Haz 16»
6
Francisco Solano asegura que no sabe si Lucero Sánchez está ...
El presidente de la Mesa Directiva, Francisco Solano Urías, declaró que no sabe si está o no desaforada la diputada Lucero Sánchez López “porque eso no ... «Rio Doce, Haz 16»
7
Legisladores, a favor de la legalidad en caso de diputada desaforada
A favor del respeto a la legalidad y las instituciones se pronunciaron legisladores de diferentes partidos representados en San Lázaro, respecto al dictamen ... «Terra.com, Haz 16»
8
Mira la desaforada celebración de Cristian Castro tras triunfo de ...
Fueron más de 60 mil los hinchas mexicanos que llegaron hasta Phoenix para alentar a su selección en el debut ante Uruguay por la Copa América Centenario ... «Diario Pagina Siete, Haz 16»
9
Chapo diputada enfrentará proceso en libertad; aun desaforada
México.- La Sección Instructora de la Cámara de Diputados dictaminó este día el SÍ al Juicio de desafuero para la diputada local de Sinaloa, Lucero Guadalupe ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, May 16»
10
'Será desaforada' Diputada Lucero Sánchez: Gustavo Madero
El ex dirigente nacional del Partido Acción Nacional, Gustavo Madero Muñoz, acusó al Gobierno federal de “administrar la justicia de manera selectiva” y con ... «Noroeste, Nis 16»

DESAFORADA İÇİN RESİMLER

desaforada

REFERANS
« EDUCALINGO. Desaforada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desaforada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z