İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desamorada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESAMORADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desamorada procede del participio de desamorar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESAMORADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · mo · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAMORADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESAMORADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desamorada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desamorada sözcüğünün tanımı

Sözlükteki desamorada'nın tanımı aşk değil ya da göstermiyor. En el diccionario castellano desamorada significa que no tiene amor o no lo manifiesta.

İspanyolca sözlükte «desamorada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESAMORADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aforada
a·fo·ra·da
alborada
al·bo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
aseñorada
a·se·ño·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desaforada
de·sa·fo·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
florada
flo·ra·da
forada
fo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
malhumorada
mal·hu·mo·ra·da
morada
mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
to·ra·da

DESAMORADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desamigar
desamistad
desamistar
desamistarse
desamoblar
desamoldar
desamor
desamoradamente
desamorado
desamorar
desamorosa
desamoroso
desamorrar
desamortizable
desamortización
desamortizador
desamortizadora
desamortizar
desamotinar
desamotinarse

DESAMORADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acastorada
adolorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
atenorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
pastorada
retirada
señorada
separada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desamorada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desamorada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESAMORADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desamorada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desamorada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desamorada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

无情
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desamorada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Unloved
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अप्रिय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بلا حب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

нелюбящий
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sem amor
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্নেহহীন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Loveless
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tanpa cinta
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

lieblos
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

LOVELESS
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

사랑이없는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Loveless
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vô tình
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அன்பற்ற
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रेम नसलेल्या
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sevgisiz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

senza amore
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Loveless
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

нелюблячий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

neiubitor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χωρίς αγάπη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

liefdelose
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kärlekslös
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

loveless
5 milyon kişi konuşur

desamorada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESAMORADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «desamorada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desamorada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desamorada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESAMORADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desamorada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desamorada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desamorada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESAMORADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A la hembra desamorada, a la adelfa le sepa el agua.

«DESAMORADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desamorada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desamorada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Miser Palomo I-II
Desamorada Médico Desamorada Médico Tío Médico Desamorada Médico Desamorada Médico Nada apetezco. ¿Hay hastío de condes? Estos días me guisaron un par de señorías; y no las puedo ver, porque me han dicho que, siendo yo ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 2012
2
Hechos, ficciones y miradas
La desamorada Zamba Música: Lucho Neves Letra: Albino Gómez Cuando en la noche tibia la luna se asoma plateando ese patio de tu soledad sólo el aljibe recuerda la historia de un triste viajero al pasar. Fue por aquella vieja casona de  ...
Albino Gómez, 2010
3
Poesía quechua del Tawantinsuyu
PALOMA AGRESTE ¿Qué viene a ser el amor, palomita agreste. tan pequeño y esforzado, desamorada, que al sabio más entendido. palomita agreste, le hace andar desatinado? Desamorada. Palomita agreste, desamorada, amanece el día  ...
Adolfo Cáceres Romero, 2000
4
Antología de las arquitecturas maravillosas en los libros de ...
5. TORRE. DESAMORADA. Espejo. de. Príncipes. y. Caballeros. (El. Caballero. del. Febo. -. Parte. I). de. DIEGO. ORTUÑEZ. DE. CALAHORRA. Editio princeps: Zaragoza, Esteban de Nájera, 1555 (libro III, caps. 47-48, pp. 209-213 ...
Stefano Neri, 2007
5
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
profesor Manuel Alvar In memoriam : (actas del Congreso internacional Lyra minima oral III, Sevilla, 26-28 de noviembre de 2001) Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano. A la hembra desamorada a la adelfa le sepa el ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
6
Espejo de príncipes y caballeros (parte III) de Marcos ...
Fuente Desamorada (o Fuente del Olvido): [I, 4]. También llamada Fuente de Merlín. Está ubicada en las sierras de Ardeña y sus aguas tienen la virtud de hacer olvidar toda pena de amor a quien bebe de ellas. Heleno y Torismundo beben ...
Axayácatl Campos García Rojas, Marcos Martínez, 2006
7
Amor y Respeto
... desamorada?” Esto daba a Sarah el beneficio de la duda, y a menudo me devolvía el favor. En muchas oportunidades en el pasado yo la había puesto a la defensiva. En incontables ocasiones, Sarah había dicho, derrotada: “Siempre soy ...
Emerson Eggerichs, 2011
8
Obra completa
Pero no por esto la cruel y desamorada pastora dejaba de seguir su camino, sin querer aun volver los ojos a mirar al pastor que por ella en tal estado quedaba, de que no poco se admiraron todos los que su airado desdén conoscieron, y fue  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
9
Matrimonio adulto Andrés, Mateo. 1a. ed.
Podemos llamarlos así: educación desamorada, mimosa y contradictoria. • Educación desamorada Educación desamorada en cuanto o falta el amor, porque el hijo significa muy poco para la madre o incluso lo experimenta como un estorbo ...
10
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Pero no por esto la cruel y desamorada pastora dejaba de seguir su camino, sin querer aun volver los ojos a mirar al pastor que por ella en tal estado quedaba, de que no poco se admiraron todos los que su airado desdén conoscieron, y fue  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994

«DESAMORADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desamorada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Su madre lo echó de la casa porque le dijo que era gay
... una semana, cuando la mujer volvió a tomar la desamorada decisión luego de mantener con él una acalorada discusión sobre sus preferencias sexuales. «DiarioPopular.com.ar, Tem 16»
2
Pleno del Congreso levanta sesión sin discutir retiro de AFP para ...
... gigantesca encumbrada extremada corrupción que corroe devora a nuestro Perú antipatriota desamorada estrepitosa vende patria política social económica ... «LaRepública.pe, Haz 16»
3
#FinDeLasMentitas | Viky Xipolitakis arruinó a Ottavis: "Me ...
Viky Xipolitakis, contundente, enojada, desamorada tuiteó: "Con mucho dolor pero pasó...les aviso q la relación C @JoseOttavis se termino #FinDeLasMentitas ... «http://www.cadenaba.com.ar/, May 16»
4
El significado de Quirón en la carta natal: ¿cuál es tu herida más ...
Producto de esta unión – desamorada y avergonzante- nace Quirón, el primer centauro, nacido mitad humano y mitad caballo. Su madre acongojada, luego de ... «Misiones OnLine, Nis 16»
5
El piyama negro
Estaba casado hacía veinte años, o más, con una mujer desamorada, Gabriela. Ella nunca lo quiso, pero no le faltaba el respeto. Balmes sí la amaba. Gabriela ... «Clarín.com, Oca 16»
6
Pelucas, una obra en busca de la emoción
El conflicto es con su madre y su niñez, traumática y desamorada. Cuando se somete a terapia, surgen siete fantasmas, que padecen cáncer, y están en ... «Diario Uno, Kas 15»
7
El deber de la memoria
Queda una sensación de equívocos, entre otras realidades y la obligación ética de volver a esa historia pasada con mirada crítica, pero nunca desamorada. «eju.tv, Ağu 15»
8
Su novia lo maltrata, pero sigue con ella
Si es mentirosa, interesada, desamorada, y te trata muuuuy mal, ¿para qué sigues con ella?, ¿acaso crees que no mereces respeto, amor y confianza? «La Prensa de Honduras, Ağu 15»
9
«El desamor es el vacío existencial»
En esta «sociedad desamorada», las víctimas más vulnerables son los niños y los ancianos, sobre todo, y las mujeres, marcadas por los patrones patriarcales. «Diario de Ibiza, Tem 15»
10
«La mujer tiene una imagen muy degradada»
c. m. | ibiza La psicóloga y psicoanalista clásica («froidiana», remarca) Alicia Antonia Crosa (Buenos Aires, 1943) considera que esta sociedad «desamorada» ... «Diario de Ibiza, Haz 15»

DESAMORADA İÇİN RESİMLER

desamorada

REFERANS
« EDUCALINGO. Desamorada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desamorada>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z