İndir uygulaması
educalingo
desalmamiento

İspanyolca sözlükte "desalmamiento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DESALMAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desalmamiento procede de desalmar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESALMAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sal · ma · mien · to


DESALMAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESALMAMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desalmamiento sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte desalmamiento tanımı, insanlık dışı, sapıklıktır. Sözlükde dezenflasyonun başka bir anlamı da bilincin terk edilmesidir.


DESALMAMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DESALMAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desalinizar · desaliñada · desaliñadamente · desaliñado · desaliñar · desaliño · desalivar · desalmada · desalmadamente · desalmado · desalmar · desalmenada · desalmenado · desalmenar · desalmidonar · desalojamiento · desalojar · desalojo · desalquilar · desalterar

DESALMAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desalmamiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desalmamiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESALMAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desalmamiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desalmamiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desalmamiento» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

desalmamiento
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

desalmamiento
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Desalination
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

desalmamiento
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

desalmamiento
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

desalmamiento
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desalmamiento
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

desalmamiento
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

desalmamiento
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

desalmamiento
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

desalmamiento
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

desalmamiento
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

desalmamiento
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

desalmamiento
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

desalmamiento
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

desalmamiento
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

desalmamiento
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

desalmamiento
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

desalmamiento
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

desalmamiento
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

desalmamiento
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

desalmamiento
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

desalmamiento
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

desalmamiento
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

desalmamiento
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

desalmamiento
5 milyon kişi konuşur

desalmamiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESALMAMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desalmamiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desalmamiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desalmamiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESALMAMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desalmamiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desalmamiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Luz del alma christiana contra la ceguedad [et] ygnorancia ...
Esta seguridad de donde procede,y este desalmamiento fino del menospreciory el menosprecio donde, sino de estar fumi do i y sepultados en lo hondo de fus vicios,y de auer ya hecho el pecado como otra naturaleza. Y como dize él ...
Felipe de Meneses, 1567
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
pl. arracadas. Desalivar. n. escupir, garga- llejar. Desalmadamente. adv. inhu- manament. Desalmado, da. adj. inhumá, desanimad. Desalmamiento. m. inhuma - nitat, perversitat. Desalmar. a. fam. fér morir. — met. parlar ab lo cor á la ma. [sia .
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Desalmamiento , m. Privation d'ame fy rempliffement de mes- chanceté,la meschanceté meme. Dcsalojar el campo , Dtsioger l 'armée, descamper. D: falojado, Desiogé, defeampé. Desalojainicnro , m. Destogemcnt, descampement.
César Oudin, 1675
4
Historia general de España, 4
El Rey de Castilla con su acostumbrado descuido y desalmamiento echó el sello á sus excesos con una nueva maldad tan manifiesta y calificada que quando las demas se pudieran algo disimular y encubrir , á esta no se le pudo dar ningun ...
Juan de Mariana, 1828
5
Diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de desengaños, ...
Pasmo es este desalmamiento del pecador , y mil tormentos de! infierno merece por esta- impiedad. Y si sí considera por qué hace esto,' es otra circunstancia que hace asombrar la gravedad del pecado. Por qué da tan gran disgusto el ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1777
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESALMAMIENTO. f. m. Olvído de Dios, abandóno de conciéneia, inhumanidad è im- piedad. Viene del verbo Desalmar. Lat. Im- pietas. Animi profiìgatio. Fr. L. de Grakí. Doctr. Christ, part.2. cap.2. Que desenfrena- do corazón , que rotúra de  ...
7
Historia general de Espana ... illustrada en esta nueva ...
... se urdia en la frontera de Portugal. El Rey de Castilla con su acostumbrado descuido y desalmamiento echó el sello á sus excesos con una nueva maldad tan tan manifiesta y calificada , que quando las demas se 102 HISTORIA DE ESPAÑA.
Johannes Mariana, 1790
8
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
... desalmamiento del mundo? .de \este Señor ? Qué ama O ceguedad incomparable! quien á esta bondad no O insensibilidad mas que ama? Qué teme quien á de bestias! O atrevimiento esta, Magestad no teme? A digno de los demonios!
Louis de Grenade, 1768
9
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
Auiasercbelado contra el sagra | Traba do Monastcriodc Casino, -lPrin- \ m^8"í cipe de Capua,llamado Pandulfo, j MóteCa y con poco temor de Dios, y gran desalmamiento, seapoderò de todos los castillos quecrandel Mo- nasterio,que era ...
Antonio de Yepes, 1617
10
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
... contra si, y llegó à tanto fu desalmamiento, que ayudado de algún mal Religioso de la casa, leuantaron al santo A- bad que estaua amancebado. Haze- se proceso, 'y el mismo Conde (fié- do seglar ) juzga al religioso , condénale á ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1613

«DESALMAMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desalmamiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuevas actividades para el 'Ricardo Castro' Llega al 450 arte ...
... nuestro tiempo en crisis, aquejado por una especie singular de 'horror' vacui', por la huida del espíritu y el desalmamiento generalizado del mundo en torno". «El Siglo Durango, Mar 16»
2
Gran bienvenida le dieron los bomberos de la Cuarta Compañía de ...
... eliminamos algunos asientos para aprovechar el material de desalmamiento y así un montón de modificaciones que se hicieron“, comenta Patricio Pizarro. «La Voz de Maipú, Mar 16»
3
Yihadistas retornados a Alemania revelan existencia de "casas de ...
... se cometen en las filas del Estado Islámico en Siria e Irak y revelaron que en la organización terrorista reina el miedo, la desconfianza y el desalmamiento. «RT en Español - Noticias internacionales, Şub 15»

DESALMAMIENTO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Desalmamiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desalmamiento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR