İndir uygulaması
educalingo
desamoldar

İspanyolca sözlükte "desamoldar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DESAMOLDAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desamoldar procede de des- y amoldar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESAMOLDAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · mol · dar


DESAMOLDAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESAMOLDAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desamoldar sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki desamoldar'ın tanımı, kalıptan aldığı forma bir şey kaybetmektir. Sözlükteki desamoldarın bir başka anlamı da, bir şeyi orantısızlaştırmak ve onu biçimlendirmek.


İSPANYOLCA DESAMOLDAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamoldo
desamoldas / desamoldás
él desamolda
nos. desamoldamos
vos. desamoldáis / desamoldan
ellos desamoldan
Pretérito imperfecto
yo desamoldaba
desamoldabas
él desamoldaba
nos. desamoldábamos
vos. desamoldabais / desamoldaban
ellos desamoldaban
Pret. perfecto simple
yo desamoldé
desamoldaste
él desamoldó
nos. desamoldamos
vos. desamoldasteis / desamoldaron
ellos desamoldaron
Futuro simple
yo desamoldaré
desamoldarás
él desamoldará
nos. desamoldaremos
vos. desamoldaréis / desamoldarán
ellos desamoldarán
Condicional simple
yo desamoldaría
desamoldarías
él desamoldaría
nos. desamoldaríamos
vos. desamoldaríais / desamoldarían
ellos desamoldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desamoldado
has desamoldado
él ha desamoldado
nos. hemos desamoldado
vos. habéis desamoldado
ellos han desamoldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desamoldado
habías desamoldado
él había desamoldado
nos. habíamos desamoldado
vos. habíais desamoldado
ellos habían desamoldado
Pretérito Anterior
yo hube desamoldado
hubiste desamoldado
él hubo desamoldado
nos. hubimos desamoldado
vos. hubisteis desamoldado
ellos hubieron desamoldado
Futuro perfecto
yo habré desamoldado
habrás desamoldado
él habrá desamoldado
nos. habremos desamoldado
vos. habréis desamoldado
ellos habrán desamoldado
Condicional Perfecto
yo habría desamoldado
habrías desamoldado
él habría desamoldado
nos. habríamos desamoldado
vos. habríais desamoldado
ellos habrían desamoldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamolde
desamoldes
él desamolde
nos. desamoldemos
vos. desamoldéis / desamolden
ellos desamolden
Pretérito imperfecto
yo desamoldara o desamoldase
desamoldaras o desamoldases
él desamoldara o desamoldase
nos. desamoldáramos o desamoldásemos
vos. desamoldarais o desamoldaseis / desamoldaran o desamoldasen
ellos desamoldaran o desamoldasen
Futuro simple
yo desamoldare
desamoldares
él desamoldare
nos. desamoldáremos
vos. desamoldareis / desamoldaren
ellos desamoldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desamoldado
hubiste desamoldado
él hubo desamoldado
nos. hubimos desamoldado
vos. hubisteis desamoldado
ellos hubieron desamoldado
Futuro Perfecto
yo habré desamoldado
habrás desamoldado
él habrá desamoldado
nos. habremos desamoldado
vos. habréis desamoldado
ellos habrán desamoldado
Condicional perfecto
yo habría desamoldado
habrías desamoldado
él habría desamoldado
nos. habríamos desamoldado
vos. habríais desamoldado
ellos habrían desamoldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desamolda (tú) / desamoldá (vos)
desamoldad (vosotros) / desamolden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desamoldar
Participio
desamoldado
Gerundio
desamoldando

DESAMOLDAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amoldar · asoldar · beldar · consoldar · desentoldar · desmoldar · desoldar · entoldar · escaldar · espaldar · moldar · regoldar · remoldar · rescoldar · respaldar · roldar · saldar · soldar · tildar · toldar

DESAMOLDAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desamigar · desamistad · desamistar · desamistarse · desamoblar · desamor · desamorada · desamoradamente · desamorado · desamorar · desamorosa · desamoroso · desamorrar · desamortizable · desamortización · desamortizador · desamortizadora · desamortizar · desamotinar · desamotinarse

DESAMOLDAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abeldar · acabildar · acaldar · albeldar · andar · apeldar · atildar · baldar · bieldar · dar · desenfaldar · desespaldar · despaldar · enceldar · enfaldar · enguirnaldar · faldar · meldar · rescaldar · sofaldar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desamoldar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desamoldar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESAMOLDAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desamoldar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desamoldar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desamoldar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

desamoldar
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

desamoldar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Demolish
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

desamoldar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

desamoldar
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

desamoldar
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desamoldar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

desamoldar
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

desamoldar
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

desamoldar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

desamoldar
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

desamoldar
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

desamoldar
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

desamoldar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

desamoldar
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

desamoldar
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

desamoldar
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

desamoldar
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

desamoldar
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

desamoldar
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

desamoldar
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

desamoldar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

desamoldar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

desamoldar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

desamoldar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

desamoldar
5 milyon kişi konuşur

desamoldar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESAMOLDAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desamoldar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desamoldar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desamoldar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESAMOLDAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desamoldar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desamoldar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Amicitiam di- mittere,solvere, repudiare. DESAM1STADO, DA. part. pass. del verbo Defamistarse. El que ha perdido ù deshecho la amistad. Lat. Qui amicitiam dimistt, velrepu- diavit. DESAMOLDAR. v. a. Defcomponer la figura de como ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desamoldar. DESAMOLDAR, v. a. Descomponer la figura de como ha salido del molde. Deformare ali- quid. desamoldar, met. Descomponer la proporción y simetría de alguna cosa , desfigurarla. Fte- dare , formam perturbare .
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESAMOLDAR, v. a. Descomponer la figura de como ha salido del molde. To unmould , to thange the figure , or form of a thing getting out of the mould. desamoldar. (Met.) Descomponer la proporción y simetría de alguna cosa. Jo unmould, to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Deformare. ¡j met. Descomponer la proporción de alguna re. cosa, desfigurarla. Desamoldar, met. Deformare. UESMOLLADA. f. La acción y efecto de desmeollar . \iesmeolladura. f. Enucleatio. DESMOLLAR. a. Sacar el tuétano á alguna cosa.
Juan José Amengual, 1858
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESAMOLDAR — DESANGRAR DESAMOLDAR v. a. Hacer perder a una cosa la forma que habla tomado en el molde. DESAMOLDARSE v. r. Desacostumbrarse, no amoldarse a una cosa. DESAMOLLAR v. a. Desamanojar , separar, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESAMOLDADO, DA. p. p. de des amoldar. DESAMOLDAR, v. a. Hacer perder á una cosa la figura que tomó del molde Deformare. desamoldar, met. Descomponer la proporción de alguna cosa, desfigurarla. Deformare , for- tnam destruiré.
Real academia española, 1817
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
... da. part. pas. de Desamogelar, v. a. Mar. Quitarlas vuellas de mogel ó baderna que se lian dado al cable y al virador. Desomojelado, da. V. Dbsamoge- I AIIO. j V. Desamogelar. Idado, da. part. pas. de Desamoldar. Desamoldar ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Q4¡ amicitiam dimç'sit, *vel repu—, Mar/It. DESAMOLDAR. v. a. Descomponer la figura de como ha salido del molde. Es compuel'ro de la preposicion Desy el verbo Arnoldar. Lat. Defarmarc aliquid. DES AMOLDAR. Metaphoricamente vale  ...
‎1732
9
Diccionario de la lengua castellana
DESAMOLDADO, DA. p. p. de desamoldar. DESAMOLDAR, v. a. Hacer perder á una cosa la figura que tomó del tuo\de. Dejo rn.aiv. desamoldar, met. Descomponer la proporción de alguna cosa, desfigurarla. Deformare, JbitnaiH deslruere.
10
Diccionario de la lengua castellana
DESAMOLDAR , v. a. Hacer perder la figura del molde. || met. Descomponer la proporción, desfigurar. DESAMOR, s. m. Desafecto, mala correspondencia. || Aborrecimicnto, enemistad. DESAMORADAMENTE, adv. ant. Sin amor ni cariño , con ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

«DESAMOLDAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desamoldar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coulant de queso: una exquisita sorpresa
Cortar el molde con una tijera y desamoldar. Hay que servirlo enseguida. TIPS: se pueden acompañar con tomates “cherry chocolate”, aliñados con una ... «Los Andes, Oca 16»

DESAMOLDAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Desamoldar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desamoldar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR