İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desarrapada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESARRAPADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · rra · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARRAPADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESARRAPADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desarrapada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desarrapada sözcüğünün tanımı

İspanyolca'daki desarrapada'nın tanımı bozulmamıştır. En el diccionario castellano desarrapada significa desharrapado.

İspanyolca sözlükte «desarrapada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESARRAPADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anticipada
an·ti·ci·pa·da
barbirrapada
bar·bi·rra·pa·da
chapada
cha·pa·da
desharrapada
des·ha·rra·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
encapada
en·ca·pa·da
ensarapada
en·sa·ra·pa·da
entrapada
en·tra·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estrapada
es·tra·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
sapada
sa·pa·da
solapada
so·la·pa·da
tapada
ta·pa·da

DESARRAPADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desarraigada
desarraigado
desarraigamiento
desarraigar
desarraigo
desarrancar
desarrancarse
desarrapado
desarrebozadamente
desarrebozar
desarrebujar
desarreglada
desarreglado
desarreglar
desarreglo
desarrendado
desarrendar
desarrevolver
desarrimar
desarrimo

DESARRAPADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acampada
afelpada
arpada
avispada
chupada
copada
culpada
desocupada
despreocupada
disipada
escarpada
galopada
inculpada
lampada
raspada
sincopada
topada
trepada
trompada
zarpada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desarrapada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desarrapada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESARRAPADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desarrapada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desarrapada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desarrapada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

破烂
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desarrapada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ragged
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رث الثياب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

оборванный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

esfarrapado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জীর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

en haillons
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bergerigis
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

zerlumpt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ぼろ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

야생의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ROMBENG
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tả tơi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கிழிந்த
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जीर्ण
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

düzensiz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cencioso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

obdarty
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

обірваний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

zdrențăros
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τραχύς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verskeurde
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

trasig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fillete
5 milyon kişi konuşur

desarrapada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESARRAPADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «desarrapada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desarrapada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desarrapada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESARRAPADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desarrapada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desarrapada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desarrapada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESARRAPADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desarrapada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desarrapada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Léxico y política de la Segunda República
desarrapada. plebe. vil,. gentuza,. la. canalla. y. chusma. encanallada: Por último , más que comediantes, marionetas de la farsa son esa plebeinmunda, desarrapada, insolvente y mugrienta, que apalea, apedrea, quema,..., con tal impunidad, ...
Juan Felipe García Santos, 1980
2
Gritos de independencia
Un hombre de tan desarrapada traza como educada personalidad de soldado. A él y a su inseparable patrulla, a la que todos conocen como «los corderos». No creo que encontrarse frente a un soldado con escasa pinta de tal influya en el ...
Reyes Calderón Cuadrado, 2010
3
Colección Teatro
bas [Sigue, te lo ruego;] éste, si no le dan cuentos de payaso o chascarrillos de burdel, se duerme. Sigue; vamos a lo de Hécuba. 'RIMER ACTOR. — "Ay de quien vió cruzar a pie desnudo a la reina infeliz, desarrapada..." BAMLET.
4
La edad de bronce: la Vía Láctea
Alguien estuvo en el lomo sin hallar nada y sin poder desprenderse de la ventosa. Chispeante aceite emergiendo con trinches pegajosos. Retroceso. Ataque. Fuga. Uff. Desarrapada estancia de mercaderes jovenzuelos. Desarrapada garúa ...
Ladislao Plasencki, 1990
5
Certamen de relato corto "Gabino Teira": una década de apoyo ...
Pero no puedo confirmarlo porque la mitad del tiempo los tiene semitapados por los mechones grises de su desarrapada pelambrera y la otra mitad los tiene cerrados. Siempre que voy a la parada del metro le encuentro sentado en el mismo ...
Club Rotario de Torrelavega, VV.AA., 2008
6
El nudo corredizo: Euskal Herria bajo el primer franquismo
No falta nadie en el coro de vencedores, nadie en la desarrapada banda de los vencidos. En el apabullante concierto de rayada música ("España es una unidad de destino en lo universal", "Euskadi no existe") unos hablan y sobreactúan, ...
Javier Sánchez Erauskin, 1994
7
Amaranto y ámbar
Feliz porque sé que anudarás, entre mi cuello y tu exilio, el trapo tricolor que le sirvió a los pliegues de la libertad para escribir la epopeya de mi continente y tu lecho. Te llevas el designio de mi patria desarrapada. Triste porque mi ...
Julio Ricardo Castaño Rueda
8
Historia de Tlaxcala
Ya tenemos noticia [de] cómo la mayor parte destas naciones es gente desnuda y desarrapada, y de cómo la mayor parte no alcanzaban ropa con que cobijarse, aunque algunas naciones vestían cueros y pieles de animales, [y ello era] por ...
Diego Muñoz y Camargo, 2012
9
Deyanira, canto de guerra y paz
En contraste una fuerza invisible me decía, que aunque no hubiera recibido afecto de nadie, tenía la obligación de transmitirlo hacia dos niños menores que yo, que por rara coincidencia dependían en ese momento, de otra desarrapada,  ...
Luis Alberto Villamarín Pulido, 1998
10
Cuento de hados: diálogos : privatización del ágora en el ...
... Latin y apareció Alejandra, como de costumbre, vestida entre hippie y camionera y muy así, digamos, desarrapada.
Marcelo A. Gioffré, 2009

«DESARRAPADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desarrapada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Si miras por las ventanas
Pero el recrudecimiento del asunto racial, sumado al Brexit y a la debilidad europea, a los refugiados sirios, a la inmigración desarrapada, a la crisis que no ... «La Opinión de Málaga, Tem 16»
2
Orestes en la tierra de Alvargonzález
... y sorprendente, “La ópera del malandro”, en el que Chico Buarque acaricia la épica desarrapada de Brecht/Weill y la amalgama con aires brasileños. «ABC.es, Ara 15»
3
Chiara Ferragni: desciframos sus trucos de estilo
O combinar un delicioso vestido de Valentino con la biker más desarrapada del panorama fashion y que el resultado nos encante. Te presentamos los mejores ... «Telva, Kas 15»
4
Una madre acusa a Playmobil de vender un juguete "racista"
La mujer afirma que una de las figuritas de un barco de piratas es “racista”. En concreto se trata de un muñeco de piel oscura y ropa desarrapada que porta un ... «La Vanguardia, Eki 15»
5
La andrajosa estética del alcalde de Ferrol
La desarrapada imagen del alcalde dio lugar a una reacción de disconformidad en los círculos castrenses así como de indignación por parte de algunos ... «nuevatribuna.es, Eyl 15»
6
5 razones por las que el príncipe Eric de La Sirenita es el peor de ...
Eric no se preocupa por saber por qué Ariel es muda, dónde vive o por qué viste tan desarrapada como lo hace al principio. Él más bien está demasiado ... «E! Online Latino | Argentina, Ağu 15»
7
¿Se estanca el errático camino de intelectual a político de Pablo ...
... trecho pero no tan grande como la reivindicación de sus orígenes y de mantener ese vínculo vivo, el de su coleta o su desarrapada y moderna forma de vestir ... «Mundiario, Nis 15»
8
¿Por qué la Cenicienta más fea está gustando a la crítica americana?
Una maltratada y desarrapada rubia de bote, con las cejas más negras que las patillas de la Pantoja, convertida en una princesita de cuento de hadas. ¿No es ... «Jenesaispop.com, Nis 15»
9
'Hércules' llega a las salas de cine este 4 de septiembre
El mito más extraordinario de todos los tiempos se encuentra con la misión de un hombre real que dirige a una desarrapada banda de guerreros en “Hércules”, ... «Estereofonica, Ağu 14»
10
El Porrúo emula a Hércules para promocionar la nueva película de ...
... mitólógico tan vinculado con Cádiz tiene que enfrentarse a una importante misión como un hombre real que dirige a una desarrapada banda de guerreros. «La Voz Digital, Ağu 14»

DESARRAPADA İÇİN RESİMLER

desarrapada

REFERANS
« EDUCALINGO. Desarrapada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desarrapada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z