İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desarreglado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESARREGLADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desarreglado procede del participio de desarreglar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESARREGLADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · rre · gla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARREGLADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESARREGLADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desarreglado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desarreglado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte tanımlanmış olan tanım, yiyecek, içecek veya başka şeylerin kullanımını aşmasıdır. Sözlükde düzensizliğin bir başka anlamı da bir kişi hakkında söylenir: Onların şeyleri ile düzensiz. La definición de desarreglado en el diccionario castellano es que se excede en el uso de la comida, bebida u otras cosas. Otro significado de desarreglado en el diccionario es también dicho de una persona: Desordenada con sus cosas.

İspanyolca sözlükte «desarreglado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESARREGLADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aislado
ais·la·do
amueblado
a·mue·bla·do
arreglado
a·rre·gla·do
cinglado
cin·gla·do
collado
co·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
hablado
ha·bla·do
helado
he·la·do
lado
la·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
reglado
re·gla·do
sellado
se·lla·do
señalado
se·ña·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
teclado
te·cla·do
tinglado
tin·gla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do

DESARREGLADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desarraigar
desarraigo
desarrancar
desarrancarse
desarrapada
desarrapado
desarrebozadamente
desarrebozar
desarrebujar
desarreglada
desarreglar
desarreglo
desarrendado
desarrendar
desarrevolver
desarrimar
desarrimo
desarrollable
desarrollado
desarrolladora

DESARREGLADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acumulado
alcantarillado
articulado
atropellado
callado
congelado
consulado
doblado
estipulado
hallado
matriculado
mellado
mezclado
modelado
pelado
pillado
reciclado
regalado
revelado
templado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desarreglado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESARREGLADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desarreglado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desarreglado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«desarreglado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESARREGLADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desarreglado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desarreglado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desarreglado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desarreglado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Disarranged
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उच्छृंखल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مضطرب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

беспорядочный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desordenado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অগোছালো
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

désordonné
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

senonoh
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unordentlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不規則
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

무질서한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pasulayan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lộn xộn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஒழுங்கற்ற
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आळशी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

düzensiz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

disordinato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieporządny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

безладний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

turbulent
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άτακτα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wanordelike
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

oordnad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uordentlig
5 milyon kişi konuşur

desarreglado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESARREGLADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «desarreglado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desarreglado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desarreglado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESARREGLADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desarreglado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desarreglado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desarreglado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESARREGLADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desarreglado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desarreglado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Lo que va a ser desarreglado o descompuesto. Nxiitx'b'e'tz. Nxitx'b'e'tz kix wetz twi' te k'wa'l. /Nxiitx'b'e'tz kix wetz twi' te k'wa'l./ Yo voy a descomponer el cabello de la niña. XITX'B'E'TZ /xiitx'b'e'tz/ s. la. Lo que va ser pegado o golpeado, ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
El Plata científico y literario: Revista de los Estados del ...
to por haberme permitido, ocupar la atencion, de V. E. con wn. libelo á tor das luces desarreglado. ¡, ,.. . ¡r., . En primer lugar, Señor, un Abogado,, ese ser noble, declarado tal por las Leyes que he trascripto, no se permite nunca el ocupar la ...
3
Revista de los estados del plata sobre legislacion, ...
to por haberme permitido ocupar la atención de V. JL con un líbelo á todas luces desarreglado. En primer lugar, Señor, un Abogado, ese ser noble, declarado tal pollas Leyes que he trascripto, no se permite nunca el ocupar la atención de los  ...
Miguel Navarro Viola, 1854
4
El Plata Cientifico y Literario
to por haberme permitido ocupar la atención de V. E. con un libelo á todas luces desarreglado. En primer lugar, Señor, un Abogado, ese ser noble, declarado tal por las Leyes que be trascripto, no se permite nunca el ocupar la atención de ...
5
Institución christiana,ó explicación de las quatro partes de ...
P. Quando el amor del próximo es desarreglado? J?. El amor del próximo es desarreglado quando no le amamos sino por nuestro propio interes , ó quando no le deseamos sino utilidades temporales , sin . ifl-j teresarnos principalmente en ...
‎1799
6
Aproximación al diccionario de la negación
Trastomar, desordenar, sacar de regla. Ú. t. c. pml. DUE i'desarreglar. Deshaccr el arreglo, orden, organización o preparación de alguna \cosa: 'Los niños han desarreglado las camas jugando. El mal tiempo ha desarreglado nuestros planes'.
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Institucion christiana ó Explicacion de las quatro partes de ...
»de Orange, sino la mentira, y el pecado." $. III. De la Avaricia. Preg. Que cosa es avaricia? Resp. La avaricia es un amor desarreglado de los bienes temporales. P. Quando el amor de los bienes temporales es desarreglado? Jf. Este amor es ...
‎1799
8
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
¿Quiere V. que yo desarme á mis criados, y me quede sin defensa? — Para que tu tio se desarme (2) y no esté enojado contigo, es necesario que tú le obedezcas, y le manifiestes mucho agrado. Desarreglado, a. Adjetivo. De mala conducta ...
Félix Masip y Mollá, 1866
9
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
El amor de nosotros mismos es malo y desarreglado , quando tiene por objeto nuestro propio goce y satisfaccion , quando se detiene en nosotros , y quando no lo referimos á Dios como á nuestro último fin ; porque no siendo el hombre su ...
Angers (Diócesis), 1805
10
Institucion christiana, ó Explicacion de las quatro partes ...
R. Dios no. nos prohibe amarnos á nosotros misinos, y amar á las criaturas con un amor arreglado ; mas el vicio de la concupiscencia consiste en que nos inclina á amarnos y amar las criaturas con un amor desarreglado. , • .\ P. En que es ...
Pierre-Sébastien Gourlin, 1799

«DESARREGLADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desarreglado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Normcore: el look que parece desarreglado ¡pero está muy pensado!
Normcore: el look que parece desarreglado ¡pero está muy pensado! Esta semana la estilista Margarita Larraín, nos cuenta de la tendencia de cabello que más ... «Nueva Mujer, Tem 16»
2
Las mejor vestidas de la semana: Zona de Confort
Sin duda, lo oscuro y más desarreglado es su rollo, ¡porque se ve genial! E! NEWS > Taylor Lautner entra en el libro Guinness de los récords gracias a lo que ... «E! Online Latino | Argentina, Tem 16»
3
Merengue, merengue para un presidente
Rajoy, descorbatado, con camisa blanca y chaqueta negra. Sí, desarreglado, pero formal. Cercano, pero sin perder la compostura, sin dejar la responsabilidad ... «Diario de Cádiz, Haz 16»
4
Lucir desarreglados, nueva tendencia para hombres este 2016
Grandes marcas como Alexander McQueen muestran en sus pasarelas la tendencia de los hombres desarreglados y con estilo “perezoso”. Esta nueva moda ... «El Universal - Colombia, Oca 16»
5
Lucir desarreglados, la nueva tendencia para los hombres en este ...
Las pasarelas y campañas de grandes marcas muestran hombres desarreglados y con un estilo relajado y 'perezoso'. Compartir; Twittear; Google +; LinkedIn ... «Pulzo, Oca 16»
6
[FOTOS] Canoso y desarreglado fue sorprendido ex actor de Friends
[FOTOS] Canoso y desarreglado fue sorprendido ex actor de Friends. Mathew Perry se encontraba realizando un paseo en la ciudad de Londres cuando las ... «Teletrece, Oca 16»
7
Bullrich y Burzaco se quedarán en Santa Fe
"Estamos arreglando un sistema que está desarreglado". "Mauricio Macri me dijo que quiere hacer una reconstrucción minuciosa, y que nos quedemos acá los ... «TN.com.ar, Oca 16»
8
Gerald Oropeza apareció demacrado y con el cabello crecido en ...
Gerald Oropeza, acusado de liderar una organización criminal dedicada al narcotráfico, reapareció públicamente con el cabello crecido, desarreglado, flaco y ... «Diario Trome, Oca 16»
9
DIY: aprende a hacer tu propio exfoliante facial
Normcore: el look que parece desarreglado ¡pero está muy pensado! Esta semana la ... Normcore: el look que parece desarreglado ¡pero está muy pensado! «Mujeres, Kas 15»
10
Intendentes desarreglados
Algún temerario asesor, de esos que nunca faltan rondando las mesas de café más inmundas, inventó que los políticos, para serlo de verdad, deben cultivar ... «Noticias Iruya.com, Eki 15»

DESARREGLADO İÇİN RESİMLER

desarreglado

REFERANS
« EDUCALINGO. Desarreglado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desarreglado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z