İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desclasado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESCLASADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · cla · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCLASADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESCLASADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desclasado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desclasado sözcüğünün tanımı

Sınıflandırılmamış İspanyolca sözlük, artık geldiği veya bilincini yitirmiş olan, genellikle yüksek olan sosyal sınıfa ait olmadığı anlamına gelir. En el diccionario castellano desclasado significa que ya no pertenece a la clase social, generalmente alta, de la que proviene, o que ha perdido conciencia de ella.

İspanyolca sözlükte «desclasado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESCLASADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
arrasado
a·rra·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
descompasado
des·com·pa·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
enrasado
en·ra·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

DESCLASADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

descifrador
descifradora
desciframiento
descifrar
descifre
descimbramiento
descimbrar
descimentar
descinchar
desclasada
desclasamiento
desclasar
desclasificación
desclasificar
desclavador
desclavar
descoagulante
descoagular
descobajar
descobijar

DESCLASADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desclasado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desclasado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESCLASADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desclasado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desclasado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desclasado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

阶级特性
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desclasado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

declassed
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वर्ग-भ्रष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

declassed
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

деклассированный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

marginal
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জাতিহীন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

déclassé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

declassed
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

deklassierten
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

declassed
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

낙후 한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

declassed
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

declassed
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

declassed
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

declassed
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

declassed
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

declassata
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

obniżona
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

декласований
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

declasată
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αταξικό
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gedeclasseerd
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

DEKLASSERAD
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

declassed
5 milyon kişi konuşur

desclasado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESCLASADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «desclasado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desclasado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desclasado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESCLASADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desclasado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desclasado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desclasado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESCLASADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desclasado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desclasado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Autobiografía
Un desclasado social — los hermanos Villalonga se esforzaron por arraigarse en un aristocraticismo que los nobles isleños no siempre les concedieron — , un desclasado sentimental — no se le conoce amor alguno — y un desclasado ...
Miguel Villalonga, 2002
2
La cocina del Cid
ESTIGMA. DE. NUEVO. RICO. Y. DESCLASADO. El ascenso social del Cid nunca fue aceptado de grado por sus teóricos iguales. Le consideraban un parrenue, un nuevo rico cuyos humos habían de bajarse ante la estirpe de calidad y no ...
Miguel Angel Almodóvar, 2007
3
Nacimiento de la guerra de guerrilla: el diario de José ...
CAPÍTULO 2 ¿Un desclasado o un tránsfuga? La atribución de un estatus social a nuestro cronista no es inmediata. Hijo de criollos acomodados, José Santos se convirtió en tributario al final de la guerra y pasó el resto de su vida como "indio ...
Marie-Danielle Demélas, 2007
4
Estudios Literarios
Mientras que Lázaro, como individuo marginal y desclasado, se desvincula de la familia y emprende un camino hacia el vagabundeo con el afán de que ese cambio de localización espacial le otorgue unas mayores posibilidades ...
Juan José Sotelo Vázquez, 2007
5
Crisis y renovación de las izquierdas: de la revolución ...
Agrega, con suficiencia, no saber nada sobre la autocrítica "que ha debido hacer " por su derrota presidencial de 1964.206 Para sus enemigos de derechas es, más bien, un "desclasado" y para sus adversarios -dentro y fuera de la izquierda-  ...
José Rodríguez Elizondo, 1995
6
MEMORIAS OLVIDADAS (1993-1996) Del Último Felipe Al Primer Aznar
Pero ya de regreso en la patria asumió su condición de desclasado alternando y codeándose con los más suntuosos ejemplares de la beautiful. Al contrario que ellos no fue terrateniente, ni industrial, ni banquero. Su carnet de identidad ...
Pedro Sempere, 2008
7
En Cruces de Caminos
Mientras que Lázaro, como individuo marginal y desclasado, se desvincula de la familia y emprende un camino hacia el vagabundeo con el afán de que ese cambio de localización espacial le otorgue unas mayores posibilidades ...
Juan Carlos Nevado, 2002
8
Trinidad de la palabra
Místicamente paleto, teológicamente pueblerino, eucarísticamente ordinario, simple y sencillo. Desclasado del alma, desclasado... Puro pan y puro vino, desde el estremecimiento de su cuerpo y sus miedos y sus fríos. Pana y alpargata.
Luis Beresaluze Galbis, 2003
9
El libro de las enfermedades del alma
Ordenaba esta grey un hirsuto quinceañero, como yo desclasado de su tiempo y condición. La férrea jerarquiza- ción imperante, so pretextos pedagógicos, hacíales cometer felonías por las que afloraban su gran depresión, su angustia,  ...
Juan José Coronado, 1986
10
Héroes y amigos: masculinidad, imperialismo y didactismo en ...
El recurso del amigo desclasado, por tanto, se presta fácilmente a un aprovechamiento ideológico. En términos míticos, los amigos del héroe de este tipo anticipan de cierta forma el descasamiento que sufrirán muchos héroes a partir del ...
María Ángeles Toda Iglesia, 2002

«DESCLASADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desclasado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Cid y el toro "Madroñito", de Adolfo Martín, hacen historia en ...
El sexto, el "otro Madroñito" fue el más desclasado del encierro y no dio opción. Lo pinchó y luego se espesó con el descabello.EFE. 1011400. jas/jlp/mgm. «La Vanguardia, Tem 16»
2
Buena novillada de Fernando Peña y cornada a Terrón
El sexto, en cambio, no tuvo nada dentro, muy desclasado y reservón, y Conquero desistió pronto después de probarlo brevemente por uno y otro pitón. «COPE, Tem 16»
3
Buena novillada de Fernando Peña y cornada a Terrón en Las Ventas
El sexto, en cambio, no tuvo nada dentro, muy desclasado y reservón, y Conquero desistió pronto después de probarlo brevemente por uno y otro pitón. «EL PAÍS, Tem 16»
4
Le faltó raza y fondo a la corrida de Aurelio Hernando
El tercero no levantó, a esas alturas, el transcurrir de la tarde, otro manso y desclasado en la muleta. Las ganas del gaditano Pérez Mota se toparon con la falta ... «Mundotoro.com, Tem 16»
5
Este es el actor fetiche de Angelina Jolie y Jodie Foster. Hablamos ...
Su personaje es un joven desclasado de Queens que secuestra en directo a un famoso periodista económico que hizo perder millones a un montón de gente. «EL PAÍS, Tem 16»
6
Daniel Menes reivindica la Escuela del Batán
Novillos de Sepúlveda de Yeltes, con buena intención el 1º, con poco fuelle el 2º, de extraordinaria condición pero a menos el 3º, geniudo el 4º, desclasado el ... «El Mundo, Tem 16»
7
Triunfa la terna en una interminable y deslucida corrida en Badajoz
Nobles pero de justa transmisión primero y cuarto; de pocas fuerzas el segundo; desclasado y reservón el tercero; rajado al final el quinto; y muy deslucido el ... «La Vanguardia, Haz 16»
8
Jorge 'Bogart' Semprún
En Francia, los Semprún Maura se acostaron ricos y despertaron pobres, así que Jorge fue un desclasado más metido a escritor. Ida y vuelta transmite la idea ... «El Mundo, May 16»
9
Es contigo pueblo escuálido
Sus playas son EXCLUSIVAS para bañarse, broncearse, nadar, surfear, pescar, bucear, etc. y los únicos desclasados que entran son los que le sirven, ... «Aporrea, May 16»
10
Miguel de Cervantes: el drama acabó en comedia
El escritor fue un desclasado, un hombre de acción herido y derrotado y un patriota abandonado por la patria. Dio igual: con el 'Quijote', encontró la manera de ... «El Mundo, Nis 16»

DESCLASADO İÇİN RESİMLER

desclasado

REFERANS
« EDUCALINGO. Desclasado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desclasado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z