İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desconcierto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESCONCIERTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desconcierto procede de desconcertar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESCONCIERTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · con · cier · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONCIERTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESCONCIERTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desconcierto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desconcierto sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki şaşkınlığın ilk tanımı, bir bedenin veya bir makinenin parçalarının ayrıştırılmasıdır. Kolun şaşkınlığı, saatin. Sözlükdeki şaşkınlığın bir başka anlamı, yönelim bozukluğu ve şaşkınlığın zihninin halidir. Disconcerting de bozukluk, anlaşmazlık, ayrışmadır. La primera definición de desconcierto en el diccionario de la real academia de la lengua española es descomposición de las partes de un cuerpo o de una máquina. El desconcierto del brazo, del reloj. Otro significado de desconcierto en el diccionario es estado de ánimo de desorientación y perplejidad. Desconcierto es también desorden, desavenencia, descomposición.

İspanyolca sözlükte «desconcierto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESCONCIERTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abierto
bier·to
acierto
cier·to
aliabierto
a·lia·bier·to
boquiabierto
bo·quia·bier·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
corniabierto
cor·nia·bier·to
cubierto
cu·bier·to
desacierto
de·sa·cier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
despierto
des·pier·to
dispierto
dis·pier·to
encubierto
en·cu·bier·to
entreabierto
en·tre·a·bier·to
incierto
in·cier·to
macroconcierto
ma·cro·con·cier·to
patiabierto
pa·tia·bier·to
recubierto
re·cu·bier·to
semiabierto
se·mia·bier·to

DESCONCIERTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desconcentrado
desconceptuación
desconceptuar
desconcertada
desconcertadamente
desconcertado
desconcertador
desconcertadora
desconcertadura
desconcertante
desconcertantemente
desconcertar
desconchabar
desconchado
desconchadura
desconchar
desconchinflado
desconchinflar
desconchón
desconcordia

DESCONCIERTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aeropuerto
alerto
aserto
concerto
diserto
entuerto
experto
helipuerto
huerto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
muerto
perniabierto
puerto
retuerto
roberto
tuerto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desconcierto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESCONCIERTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desconcierto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desconcierto sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«desconcierto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESCONCIERTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desconcierto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desconcierto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desconcierto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

困惑
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desconcierto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bewilderment
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

घबराहट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حيرة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

недоумение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desnorteamento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিহ্বলতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ahurissement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kebingungan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verwirrung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

当惑
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

당황
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bewilderment
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

làm bối rối
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மனக்குழப்பத்தை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

घोटाळा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şaşkınlık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

smarrimento
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oszołomienie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

подив
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dezorientare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αμηχανία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verbystering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förvirring
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forvirring
5 milyon kişi konuşur

desconcierto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESCONCIERTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «desconcierto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desconcierto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desconcierto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESCONCIERTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desconcierto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desconcierto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desconcierto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESCONCIERTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Boca cerrada y ojo abierto, no hizo jamás un desconcierto.

«DESCONCIERTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desconcierto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desconcierto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Desconcierto en el hospital
Es una novela de intriga: ha desaparecido una paciente y nadie sabe dónde está.
Feli Sanjuán López, 2001
2
El desconcierto de la educación: las claves para entender el ...
El desconcierto de la educación no es un libro de recetas, pero la compresión del desconcierto puede favorecer una suerte de conciencia personal que permita respuestas prácticas.
Salvador Cardús, 2007
3
Regreso al desconcierto
“Trenes que van y vienen, que se cruzan en paralelas desencuentro, de ventanas abiertas tras las cuales no existe la vida si no es con la imaginación y con la posibilidad de quemar naves, dándose el lujo de estar a ambos lados de las ...
Federico Nogara, 2004
4
Escrituras del desconcierto: el imaginario creativo del ...
Desde la caída del Muro de Berlín hasta los respectivos 11-S/-M, nos asiste un sentimiento de permanente aceleración de la realidad.
Virgilio Tortosa, 2006
5
Teorías del desconcierto: viaje al fondo de la ...
Can you foresee the future Is it possible to plan it with determined criteria, like if there were a direct relation between cause and effect?
Santiago Ramentol, 2004
6
El Viejo Topo, treinta años después: cuando la participación ...
... como fuese, lo cierto es que la inmensa mayoría de las personas que participaron en el primer proyecto de El Viejo Topo fueron a parar a las filas del PSOE; algunas, como Miguel Barroso o Miguel Gil, en Resurrección en el desconcierto ...
Jordi Mir García, 2006
7
Inmigrantes: Vivencias, reflexin y Experiencias.XII Jornadas ...
EL DESCONCIERTO. ALGUNAS CLAVES PARA SITUARNOS EN LAS RELACIONES EMlLlO JOSE GÓMEZ ClRIANO Cáritas Española. Programa de lnmigrantes I. INTRODUCCIÓN La relativa novedad del fenómeno migratorio en España, ...
Edith Reyes Muñoz, VV Staff, XII Jornadas de Teologa de la Caridad, 2002
8
La orgástula y otros actos inconfesables: antología de ...
antología de teatro breve Jorge Díaz. Cuarteto desafinado es una obra que fue escrita en Santiago de Chile en 1997. Es ese momento recibió el título de Desconcierto de cuerdas. Esta versión resumida (sólo contiene cuatro de los diez ...
Jorge Díaz, 2000
9
Escritos en tinta negra
antología. del. desconcierto. De escritor en ciernes y de textura juvenil debían ser calificados el autor, Joaquín Piqueras, (Alguazas 1968), profesor de secundaria en Cartagena y esta primera entrega poética suya, con la que ingresa en el ...
María Ángeles Moragues Chazarra, 2008
10
Catechismo para instrucción de los nuevamente convertidos de ...
Notable desconcierto y desorden y monstruosidad es aquesta, que siendo el hombre vna criatura tan perfecta, que tie ne alma racional, criada ala feme janea de Dios, y q lo mas soez,brutal,e imperfecto presida en el,y man de,y gouicrne,y  ...
Juan de Ribera, 1599

«DESCONCIERTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desconcierto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aburto dice que Urkullu quiere evitar que Euskadi "se impregne del ...
... el 25 de septiembre, busca que Euskadi "sea un marco de estabilidad y certidumbre, y no se vea impregnado por el halo de incertidumbre y de desconcierto" ... «Europa Press, Tem 16»
2
El veto selectivo a Rusia crea desconcierto a 10 días de los Juegos
A 10 días de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos, el desconcierto es la nota predominante tras la decisión del Comité Olímpico Internacional (COI) ... «El Periódico, Tem 16»
3
Del bipartidismo al desconcierto y el caos
Ésta es la investidura más complicada de la historia de la democracia. La ruptura del modelo bipartidista que muchos consideraban un avance hacia una ... «La Razón, Tem 16»
4
Desconcierto en las filas del PP
El plazo para que haya margen para una nueva investidura se acorta mientras crece el desconcierto en las filas del PP sobre si finalmente habrá o no ... «La Razón, Tem 16»
5
Duelo, dudas y desconcierto tras el tiroteo de tres policías en Baton ...
Pero el dolor, las dudas y el desconcierto por la muerte de tres de los agentes atacados desvelaron a muchos en una ciudad que vive desde hace casi dos ... «EL PAÍS, Tem 16»
6
Escenas de pánico y desconcierto en Niza
Home >; Noticias >; Noticias internacionales >; internacionales >; Escenas de pánico y desconcierto en Niza. Leyendo ahora: Escenas de pánico y desconcierto ... «euronews, Tem 16»
7
Sevilla-Lyon con Vueling: desconcierto, impotencia y sanciones
Primer día de agosto del año 2014. Cinco y pico de la mañana. En un taxi camino del aeropuerto de San Pablo con toda la familia para tomar un avión de ... «Andalucía Información, Tem 16»
8
"Los residentes españoles están ahora en una situación de ...
En relación a los residentes españoles en Gran Bretaña, considera que "se encuentran ahora en un momento de desconcierto, pero no podemos saber si esto ... «El Periódico Extremadura, Tem 16»
9
Josep Maria Antentas
... de IU, ante una campaña floja, desconcierto por el giro “socialdemocrata” y ... es probable que Podemos provocara desconcierto a “izquierda” y a “derecha” a ... «Público, Haz 16»
10
PNV cree que el Brexit generará "turbulencias y desconcierto" que ...
El cabeza de lista del PNV por Bizkaia al Congreso, Aitor Esteban, ha considerado que el Brexit generará "turbulencias y desconcierto", lo que exige "una ... «La Vanguardia, Haz 16»

DESCONCIERTO İÇİN RESİMLER

desconcierto

REFERANS
« EDUCALINGO. Desconcierto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desconcierto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z