İspanyolca sözlükte "desconfiada" sözcüğünün anlamı

DESCONFIADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desconfiada procede del participio de desconfiar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESCONFIADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · con · fia · da

DESCONFIADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desconfiada sözcüğünün tanımı

Sözlük güvensizliğindeki güvensizliğin tanımı, bir kişinin söylediği anlamına gelir: Güvensizlik.

En el diccionario castellano desconfiada significa dicho de una persona: Que desconfía.

DESCONFIADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desconfiada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desconfiada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desconfiada» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 不信任
• İspanyolca: desconfiada
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Distrustful
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: शक्की
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مرتاب
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: недоверчивый
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: desconfiado
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বিশ্বাসহীন
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: méfiant
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: yg tdk percaya
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: misstrauisch
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: mistrustful
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 의심 많은
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: mistrustful
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tánh nghi ngờ
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: mistrustful
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: mistrustful
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: şüpheci
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: diffidente
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: nieufny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: недовірливий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: neîncrezător
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: δύσπιστος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: wantrouige
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: misstrogna
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: mistrustful

«DESCONFIADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desconfiada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desconfiada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mansos

En Mi desconfiada esposa, Lauren Bacall es una diseñadora de modas culta y elegante, que se casa con un periodista deportivo, gañán y zafio —Gregory Peck —, a quien el mejor amigo de ella desprecia y no considera un marido digno.

Roberto Enríquez, 2011

Poemas desde la prisión

CONFIANZA. DESCONFIADA. Témpano de miedo. Trueno de terror. Témpano de fuego. Relámpago de amor. Lúgubre rayo de luz. Lóbrego rayo de sol. Prófugo rayo de vida. Catástrofe definitiva. Rabia, odio, delicadeza. Suave, limpio ...

Abelardo Martinez García et Alt., 2010

La música en Cataluña

A cademia Desconfiada Tomando como base y resumiendo lo que dice J. R. Carreras Bulbena3 acerca de esta Academia, consta que fue creada en Barcelona el 3 de junio del año 1700 por destacados miembros de la nobleza, de la política ...

Josep Pavia i Simó, 1997

Vida de la prodigiosa Virgen Sta. Gertrudis la Magna Abadesa ...

¿laderamente sube tanto de punto esta ponderacion , que no se puede sondear , sino dexarlo á la consideracion y juicio de quien lo leyere. Bien cierto es que no presumia de sí quien tan funda- da estaba en Dios y tan desconfiada de sí ...

Juan de CASTAÑIZA, 1804

Lenguas en la Europa Comunitaria tres

(12/93) ella es desconfiada mirada elia/ADESIVO es desconfiada mirada 'Tiene una mirada desconfiada.' Morfosintácticamente la estructura posesiva del finés es bastante fácil: el posesor se marca con el adesivo, que es uno de los casos ...

Fermín Sierra Martínez, Carmen Hernández González, 1999

Vida de la prodigiosa virgen Santa Gertrudis la magna... De ...

daderamenre sube tanto de punto esta ponderacion, que hw se puede sondear , sino dexarlo á la consideracion y juicio de quien lo leyere, y N Bien cierto es que no presumía de sí quien tan fundada estaba en Dios y tan desconfiada de sí ...

Juan de Castañiza ((O.S.B.)), Juan de Castañiza, Real Monasterio de San Martín, 1804

Diario De Las Sesiones De Cortes

«Que es problemática la continuacion del de Manzanares y desconfiada su utilidad.» En cuanto á lo primero, digo que confesaré la certeza de este aserto, si la Direccion quiere dar á esta frase el sentido de ser problemático todo lo que está ...

Don veridico / Don true

Hombre loco por los boñatos asados, el Sisino Enchufe, el casau con Nitritina Sota, muy desconfiada ella. No había mañana en la que el hombre fuera a ensillar, que la mujer no le saliera gritando desde el catre: — ¡en qué andarás vos para ...

Julio Cesar Castro, 1998

Palabrotario. Cartoné.

DESCONFIA. -. AO. (Desconfiada. -. do). 1. Hablando de una persona, que desconfía. 2. No confiá o confiao, tiene poca seguridad o esperanza. Palabrota: “ Popular”. DESCONGELÁ. -. AO. (Descongelada. -. do). 1. Cesá la congelación de ...

José Manuel Carpio de la Cruz

Crónicas del Ángel Gris

Mira uno viejas fotos de su alma y siente muchas veces esa mezcla de ternura e indignación que producen las antiguas piruetas, ya desechadas por la desconfiada madurez. Insistir con las torpezas descubiertas es un acto de terquedad, ...

Alejandro Dolina, 1996

«DESCONFIADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desconfiada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Mãe desconfiada ajuda Polícia Federal a desarticular esquema de ...

Manaus/AM - Nesta sexta-feira(29), a Polícia Federal do Amazonas deflagrou a primeira fase da operação “Salve Jorge” para desarticular uma organização ... «Portal do Holanda, Tem 16»

Edurne, desconfiada, se plantea el final de su relación con De Gea

A pesar de que el gurdameta y la cantante han disrutado de unos días de descanso en Croacia, las aguas bajan turbulentas entre ambos. ¿Conseguirá el amor ... «ESdiario, Tem 16»

La desconfianza de una mujer hacia su marido provoca una ...

Una mujer desconfiada de Leeds (Yorkshire del Oeste, Reino Unido) ha provocado una operación antiterrorista innecesaria. Esta persona introdujo un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»

¿Desconfiada o mala negociante? Mujer no quiso vender empanadas

M: Las doy a 10 (en este punto pone cara de desconfiada). H: Yo se las pago a 12. M: Es mucho dinero, traigo muchas, como 40 o 35. H. ¿No me vende todas? «Pulzo, May 16»

Desconfiada, Nanda quer visitar Filipe no novo trabalho

Mas a namorada está bem desconfiada e insiste em dizer que há algo de errado: “Tem alguma coisa nesse seu trabalho opressor que me incomoda”. Será que ... «Globo.com, May 16»

Senglars: Una espècie desconfiada, protectora i amant del menjar

Senglars: Una espècie desconfiada, protectora i amant del menjar. per Mireia Puente Benito fa 3 mesos. Els porcs senglars són els mamífers més grans que hi ... «TOT Sant Cugat, Mar 16»

¿Tu pareja es desconfiada? Descubre si te está espiando a través ...

Si alguna vez una persona supo dónde estabas sin que le hayas dicho, deberías comenzar a sospechar, especialmente si tienes un iPhone. Estos dispositivos ... «La Tribuna.hn, Şub 16»

Cervejeiras planejam vender para a desconfiada geração Y

As maiores empresas cervejeiras dos EUA querem que mais jovens comprem seus produtos, mas sem que isso pareça óbvio demais. A Anheuser-Busch InBev ... «EXAME.com, Oca 16»

Latinoamérica: la región más desconfiada del mundo

Latinoamérica es la región más desconfiada del mundo, afirma la más reciente encuesta del Latinobarómetro, que mide la confianza interpersonal en la región, ... «Confidencial, Kas 15»

Desconfiada, população de Governador Valadares rejeita água ...

"Para arrumar a casa ou lavar a roupa, tudo bem. Mas, para beber, eu não confio nessa água, não". A declaração da microempresária Monique Silva, 27, serve ... «UOL, Kas 15»