İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "porfiada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORFIADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra porfiada procede del participio de porfiar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PORFIADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

por · fia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORFIADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORFIADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «porfiada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte porfiada sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte inatçı tanımının bir kişi olduğu söylenir: İnatçı ve inatçı görüş ve kanaatindedir. Sözlükde porfiada'nın başka bir anlamı da tentieso'dur. La definición de porfiada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Terca y obstinada en su dictamen y parecer. Otro significado de porfiada en el diccionario es también tentetieso.

İspanyolca sözlükte «porfiada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORFIADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
biografiada
bio·gra·fia·da
cambiada
cam·bia·da
confiada
con·fia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
desconfiada
des·con·fia·da
enviada
en·via·da
fiada
fia·da
garfiada
gar·fia·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
pifiada
pi·fia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
variada
va·ria·da

PORFIADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pordiosero
porexpán
porfa
porfía
porfiadamente
porfiado
porfiador
porfiadora
porfiar
porfídica
porfídico
pórfido
porfiosa
porfioso
porfiriato
porfirina
porfirismo
porfirista
porfirizar
porfolio

PORFIADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abreviada
afiliada
agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
copiada
desgraciada
desquiciada
divorciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
sitiada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde porfiada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«porfiada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORFIADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile porfiada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen porfiada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «porfiada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

porfiada
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

porfiada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Stressed
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

porfiada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

porfiada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

porfiada
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Porfiada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

porfiada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

porfiada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

porfiada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

porfiada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

porfiada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

porfiada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

porfiada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

porfiada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

porfiada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

porfiada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

porfiada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

porfiada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

porfiada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

porfiada
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

porfiada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

porfiada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

porfiada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Porfiada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Porfiada
5 milyon kişi konuşur

porfiada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORFIADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «porfiada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
porfiada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «porfiada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORFIADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «porfiada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «porfiada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

porfiada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PORFIADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

No tengas miedo al frío ni a la helada, sino a la lluvia porfiada.

«PORFIADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

porfiada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porfiada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Porfiada , OpiniÂtre. Vor donde va? Par où va-t-il ? far ф- Por mas que predique , // a beau a -tjf- La batalla fue muy porfiada , La ba- où va-t-tlle .' -ф- prêcher. -ф- taille fut fort dtfputée. Par donde van ? Par où vont-ils ? Ф Por mas que pretenda  ...
Francisco Sobrino, 1734
2
Segvnda parte de la Aravcana de Don Alonso de Erzilla y ...
que trata la porfiada guerra entre los Españoles, y Araucanos, cõ algunas cosas notables que en aquel tiempo sucedieron Alonso de Ercilla y Zúñiga. Pero la muerte allí diffinidora, dela cruda batalla porfiada, ayudando ala parte vencedora , ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1573
3
Segunda parte de la Aravcana de Don Alonso de Erzilla y ...
PARTE DELA A R A V- cana Ac Don Alonso de ErziUa y Cuñiga, que trata la porfiada guerra entre los ¿(pañoles, y Araucanos, có algunas cosas notables que en aquel tiempo y% tit*** l'ii E N. C A R A G O C A, ^Impresso con licencia, ...
Alonso de Ercilla, 1578
4
Handbuch der spanischen Litteratur, Auswahl von ...
No pensais , que como es porfiada, aun con el rio porfiará, y tornará sobre el agua arriba contra voluntad ó curso del rio. Y mientra que ellos se tornaron el rio arriba, pensando que lo decía de verdad, la porfiada con su negra porfía porfiando ...
Spanische Litteratur, Ludwig Gustav C. Lemcke, 1855
5
El siglo del viento
Porfiada. fe. El general Pinochet estampa su firma al pie de un decreto-ley que impone la propiedad privada a los indios mapuches. El gobierno ofrece dinero, alambres y semillas a quienes acepten parcelar sus comunidades por las buenas.
Eduardo H. Galeano, 2010
6
Handbuch der spanischen Litteratur: Auswahl von ...
No pensais , que como es porfiada, aun con el rio porfiará, y tomará sobre el agua arriba contra voluntad ó curso del rio. Y mientra que ellos se tornaron el rio arriba, pensando que lo decía de verdad, la porfiada con su negra porfía porfiando ...
Ludwig Lemcke, 1855
7
Espejos: Una historia casi universal
porfiada. La India vendía a Inglaterra sus tejidos finos de algodón y de seda, y el gobierno inglés buscaba la manera de evitar esa invasión. A partir de 1685, las telas hindúes fueron castigadas con pesadas tarifas. Después los gravámenes ...
Eduardo H. Galeano, 2009
8
El espejismo de la reconciliación política: Chile 1990-2002
CAPÍTULO. III. LA. PORFIADA. ILUSIÓN. DE. UN. ACUERDO. POLÍTICO. "Hay gente que cree que acceder a las enmiendas [propuestas por Freí] equivale a tratar de saciar el hambre de un tigre con un anticucho y que el hambre se le ...
Brian Loveman, Elizabeth Lira, 2002
9
Antiguedad maritima de la repùblica de Cartago, con el ...
la guerra porfiada, que tuvo con las tropas auxiliares, que formaban todos fus exercitos. Mientras losCartaginefesconfervaronenfu alianza à Cadiz (*_) no pudieron los Romanos echar el imperio Cartaginés de Efpaña. Pero odiado efte nafta ...
Pedro Rodríguez de Campomanes, Hannon, 1756
10
Las tres musas del Melodino
Fortuna porfiada. SONETO. Q Vatro veces la maquina del orbe Entera fe á rebuelto;y tu,o fortuna, Armada,y firme , fin que dexes que vna Tu mano al arco contra mi no encorbe. Lucha el mar con la naue,y no la forbe, Muchas fe efcapan ,fi ...
Francisco Manuel de Melo, Enrique Valente de Oliveira ((Lisboa)), 1649

«PORFIADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve porfiada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Islam Karímov, el dictador que encarceló a su hija
Más que una porfiada disputa familiar, fue un recordatorio de cómo se solventan los conflictos en Uzbekistán, la más poblada de las exrepúblicas soviéticas de ... «El Periódico, Eyl 16»
2
Paradero 59 y húmeros a la buena
Se hace luengo ya el recorrido. Arribar al Paradero 59 no es sólo inercia, se requiere humor, tesón, fe, terca y porfiada voluntad optimista y esperanza en la ... «Red Voltaire, Ağu 16»
3
Acaba la porfiada aventura del 'bacoñal' de Getafe
Los vecinos del barrio de El Rosón, y especialmente los de la calle Terradas, la bautizaron como 'bacoñal' en referencia al conflicto valenciano del Cabañal, ... «El Buzón, Ağu 16»
4
Eso que llaman, porfiada búsqueda de la dignidad
En la edición del suplemento deportivo de EL PUEBLO, el pasado domingo, rescate a la distancia, de narraciones y fotos de PABLO QUIÑONES, salteño él, ... «El Pueblo de Salto, Ağu 16»
5
Cosas de Uber: La pasajera porfiada y el chofer malas pulgas
El dueño del auto se debate entre su propiedad automotriz y un infarto al pedirle a la porfiada mujer, una y otra vez, que por favor se baje y que la carrera ya ... «La Nación, Tem 16»
6
Del Brexit a Muumbi
En repetidas ocasiones, las ideologías cosmopolitas han dado por muerto al nacionalismo, solo para ser desmentidas una y otra vez por la porfiada realidad. «LaTercera, Haz 16»
7
Eurocopa: la vida le da una nueva chance a Cristiano Ronaldo
Nacido en un país de tradición futbolística, no le basta con su reinado en el Real Madrid ni su porfiada lucha por hacerle sombra a Lionel Messi. Él quisiera ... «Revista digital El Ágora, Haz 16»
8
Güemes, el más temido y el más amado de los gauchos
Éste, enterado de su muerte, escribió: "Hizo una guerra porfiada y tuvo la gloria de morir por la causa de su elección". Que así fue lo sabe toda Salta, donde el ... «Infobae.com, Haz 16»
9
Euro: Italia pone a examen la candidatura de Bélgica
... Eden Hazard y Kevin De Bruyne, Bélgica deberá jugarse su suerte en un grupo que completan la siempre porfiada Irlanda y la Suecia de Zlatan Ibrahimovic. «Vivelo Hoy, Haz 16»
10
La realidad es muy porfiada
Pero, como decíamos, en algún momento la realidad, tan porfiada ella, toca timbre. Parece que algunos emergentes han comenzado a sumergirse. Es lo que ... «La Prensa, Oca 16»

PORFIADA İÇİN RESİMLER

porfiada

REFERANS
« EDUCALINGO. Porfiada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/porfiada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z