İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desgraciada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESGRACIADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desgraciada procede del participio de desgraciar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESGRACIADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · gra · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGRACIADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESGRACIADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desgraciada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desgraciada sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki talihsizliğin ilk tanımı, talihsizlik veya talihsizlikten muzdarip olmasıdır. Sözlükde başka bir talihsiz anlam talihsiz. Talihsizlik aynı zamanda utanmaz ve çekici. La primera definición de desgraciada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece desgracias o una desgracia. Otro significado de desgraciada en el diccionario es desafortunado. Desgraciada es también falto de gracia y atractivo.

İspanyolca sözlükte «desgraciada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESGRACIADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agraciada
a·gra·cia·da
ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desagraciada
de·sa·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
divorciada
di·vor·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
graciada
gra·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
rociada
ro·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

DESGRACIADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desgracia
desgraciadamente
desgraciadez
desgraciado
desgraciar
desgradar
desgradecida
desgradecido
desgrado
desgraduar
desgramar
desgranada
desgranado
desgranador
desgranadora
desgranamiento
desgranar
desgrane
desgranzar
desgrasante

DESGRACIADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desgraciada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desgraciada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESGRACIADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desgraciada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desgraciada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desgraciada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

可怜
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desgraciada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Unhappy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नीच
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ردئ
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

несчастный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

miserável
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হতভাগ্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

misérable
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

celaka
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

elend
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

悲惨
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

비참한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wretched
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không may
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கேடுகெட்ட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अत्यंत दु: खी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

berbat
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

infelice
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nędzny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

нещасний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mizerabil
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άθλιος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ellendig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

usel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

elendig
5 milyon kişi konuşur

desgraciada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESGRACIADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «desgraciada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desgraciada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desgraciada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESGRACIADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desgraciada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desgraciada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desgraciada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESGRACIADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

desgraciada sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Talmud
Desgraciada la generación cuyos jueces merecen ser juzgados.
2
Severo Catalina
Por muy poderosa que se vea el arma de la belleza, desgraciada la mujer que sólo a este recurso debe el triunfo alcanzado sobre un hombre.
3
Leon Tolstoi
Todas las familias felices se parecen unas a otras; pero cada familia infeliz tiene un motivo especial para sentirse desgraciada.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESGRACIADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El que hace feliz a una mujer, es su esclavo; quien la hace desgraciada, es su dueño.
Harto fue de desgraciada la que nunca la dijeron nada.

«DESGRACIADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desgraciada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desgraciada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fenomenologia del Espiritu de Hegel, La - Perspectiva ...
El prototipo de la conciencia desgraciada es la conciencia religiosa medieval. Es la que se da en el seno de la Iglesia Católica. Naturalmente no quiere esto decir que mediante esta figura de la conciencia desgraciada Hegel va a tratar sólo ...
Rubén Dri, 2006
2
Obras completas
GUILLERMINA.- Fíjese lo feliz que haríamos, por ejemplo, a nuestra Desgraciada. JACINTA.- No me hable de nuestra Desgraciada, que me salen lágrimas como puños. GUILLERMINA.- Siempre tan contenta, tan alegre, tan corrida la pobre.
Manuel Martínez Mediero, 1999
3
Colección de artículos políticos publicados en La política y ...
Hay una cosa más desgraciada que la revolucion de setiembre, que creyó traer en su seno una monarquía, y va resultando huera; más desgraciada que el ilustre regente del reino, á quien la Constitucion obliga indirectamente á soportar  ...
Salvador López Guijarro, 1872
4
Carta XIX del Filósofo rancio: apología por los ilustrísimos ...
... que los hombres perdidos y promotores de nuestra perdicion están insultando públicamente á nuestros digno» y respetables obispos. i En desgraciada hora para estos nuestros padres en Jesucristo se explicaron á favor del santo Tribunal  ...
Francisco Alvarado, 1813
5
la ventana 11
La desgraciada de Humberto logró introducirse en el retrato en primer plano, con sus omóplatos descubiertos y despechugada como siempre. La acusé en público por la intromisión, y aconsejé al fotógrafo que repitiera la fotografía, lo que ...
6
Los Tres Misterios: Introducción de Javier del Prado Biezma
Y así te sigues encontrando tan desgraciada como antes. Lo mismo antes que después. Escucha, Jeannette: Yo sé por qué deseas ver a Madame Gervaise. JEANNETTE. Nadie lo ha adivinado aún, ni mamá, ni mi hermana mayor, ni nuestra ...
Charles Péguy, 2011
7
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
Patria desgraciada, &c, Tar axmr- de Sabios yo te conocí , 4ñ Letras asiento, y de -Artes la matriz: nías ya eres escarnio, escoria la mas vil , «probrio de gentes, j O loca Francia ! di i quien ciega te guié á tanto frenesí ? Patria desgraciada.
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
8
Sombras en el tiempo
No sólo eres una desgraciada que no trabaja bien, sucia y estúpida. Encima eres una malcarada. Por Dios... ¡Habrase visto! —Oiga, señora Dalmau. — Mantuvo su débil resistencia—. Puede decir de mí muchas cosas, pero que yo sea sucia ...
Jordi Sierra i Fabra, 2011
9
Sucessos y prodigios de Amor. En ocho novelas ejemplares. ...
Ñ--W. - l de la desgraciada amistad. _ y I ;9 Porque es cosa injusta que sin èl tenga vida ella des~ dichada que le adora , y sè yo que he de morir muchas muertes, en sabiendo la suya , a Dios Argelina, ue por lo menos quiero tener la gloria ...
Juan Pérez de Montalbán, 1640
10
Don Quijote de la Mancha
Donde se cuenta la desgraciada aventura que se topó don Quijote en topar con unos desalmados yangüeses Cuenta el sabio Cide Hamete Benengeli que así como don Quijote se despidió de sus huéspedes y de todos los que se hallaron al ...
Francisco Rodríguez Marín, Miguel de Cervantes Saavedra

«DESGRACIADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desgraciada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ministro turco califica de 'desgraciada' la declaración de militares de ...
Çavuşoglu ha calificado de 'desgraciada' la declaración hecha por las autoridades militares norteamericanas de que “la purga en el Ejército turco perjudicaría ... «TRT Español, Tem 16»
2
Almagro y su carta desgraciada
Es altamente sospechoso que toda la jerga de la carta desgraciada de Almagro, de la página 1 hasta la 132 (macanudo odio) esté escrito en el más estricto ... «Aporrea, Haz 16»
3
Carta Democrática Interamericana, esa carta desgraciada
Esta semana tenemos una noticia que nos llenó de esperanza a los venezolanos. El Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis ... «Informe21.com, Haz 16»
4
La atrofia desgraciada del egoísmo
Los buenos propósitos no siempre caen en saco roto. Voy a intentar que algún amigo lo crea y me cuente luego cómo sale del ejercicio. Se trata de una dieta ... «EL PAÍS, Nis 16»
5
La desgraciada Europa de Merkel
Angela Merkel heredó la Europa de Helmut Kohl, un continente casi unificado, sin fronteras y con una moneda común. La canciller alemana, que encara la ... «Cinco Días, Mar 16»
6
La desgraciada vida de la princesa Titi de Saboya
La desgraciada vida de la princesa Titi de Saboya. La prensa española silenció sus dos intentos de suicidio. Uno de ellos, hace justo 50 años. Titi de Saboya y ... «Libertad Digital, Mar 16»
7
Una mujer desgraciada
Recuerdo a Federico Ibarra vestido de negro, sentado de espaldas a su piano, junto a un dragón de madera, bajo el cuadro que le regaló Leonora Carrington, ... «Milenio.com, Şub 16»
8
Belén Esteban: "No soy una desgraciada, soy una mujer muy ...
Además no quiere decirle nada al conde Lecquio, porque sabe que al día siguiente va a volver a hablar de ella, "yo no soy una desgraciada, yo soy una ... «TeleCinco.es, Şub 16»
9
Vidas rotas: la historia desgraciada de las víctimas de ETA
Es la historia desgraciada, capítulo a capítulo, con nombre propio, de todas las personas a las que durante las últimas décadas ha matado la banda terrorista ... «elEconomista.es, Şub 16»
10
La "desgraciada" anécdota de Gonzalo Heredia que hizo tentar a ...
Los galanes de Los ricos no piden permiso visitaron la mesa de Mirtha Legrand y acapararon todas las miradas, aunque no sólo por su imponente presencia. «El Trece, Oca 16»

DESGRACIADA İÇİN RESİMLER

desgraciada

REFERANS
« EDUCALINGO. Desgraciada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desgraciada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z