ENCAPRICHARSE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «encapricharse» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte encapricharse sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yer alan ilk aşma tanımı, bir kişi tarafından söylenir: Kendisini kapmak veya sürdürmek için çaba sarfedilir. Sözlükte zenginleşmenin bir başka anlamı, bir şey veya bir şey için ücret almak veya kaprisli olmaktır. Büyüleyici olmak da aşık olmaktır. La primera definición de encapricharse en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Empeñarse en sostener o conseguir su capricho. Otro significado de encapricharse en el diccionario es cobrar o tener capricho por alguien o algo. Encapricharse es también enamoriscarse.
İspanyolca sözlükte «encapricharse» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA ENCAPRICHARSE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encapricho
tú te encaprichas / te encaprichás
él se encapricha
nos. nos encaprichamos
vos. os encapricháis / se encaprichan
ellos se encaprichan
Pretérito imperfecto
yo me encaprichaba
tú te encaprichabas
él se encaprichaba
nos. nos encaprichábamos
vos. os encaprichabais / se encaprichaban
ellos se encaprichaban
Pret. perfecto simple
yo me encapriché
tú te encaprichaste
él se encaprichó
nos. nos encaprichamos
vos. os encaprichasteis / se encapricharon
ellos se encapricharon
Futuro simple
yo me encapricharé
tú te encapricharás
él se encaprichará
nos. nos encapricharemos
vos. os encapricharéis / se encapricharán
ellos se encapricharán
Condicional simple
yo me encapricharía
tú te encapricharías
él se encapricharía
nos. nos encapricharíamos
vos. os encapricharíais / se encapricharían
ellos se encapricharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encaprichado
tú te has encaprichado
él se ha encaprichado
nos. nos hemos encaprichado
vos. os habéis encaprichado
ellos se han encaprichado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encaprichado
tú te habías encaprichado
él se había encaprichado
nos. nos habíamos encaprichado
vos. os habíais encaprichado
ellos se habían encaprichado
Pretérito Anterior
yo me hube encaprichado
tú te hubiste encaprichado
él se hubo encaprichado
nos. nos hubimos encaprichado
vos. os hubisteis encaprichado
ellos se hubieron encaprichado
Futuro perfecto
yo me habré encaprichado
tú te habrás encaprichado
él se habrá encaprichado
nos. nos habremos encaprichado
vos. os habréis encaprichado
ellos se habrán encaprichado
Condicional Perfecto
yo me habría encaprichado
tú te habrías encaprichado
él se habría encaprichado
nos. nos habríamos encaprichado
vos. os habríais encaprichado
ellos se habrían encaprichado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encapriche
tú te encapriches
él se encapriche
nos. nos encaprichemos
vos. os encaprichéis / se encaprichen
ellos se encaprichen
Pretérito imperfecto
yo me encaprichara o me encaprichase
tú te encapricharas o te encaprichases
él se encaprichara o se encaprichase
nos. nos encapricháramos o nos encaprichásemos
vos. os encapricharais u os encaprichaseis / se encapricharan o se encaprichasen
ellos se encapricharan o se encaprichasen
Futuro simple
yo me encaprichare
tú te encaprichares
él se encaprichare
nos. nos encapricháremos
vos. os encaprichareis / se encapricharen
ellos se encapricharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encaprichado
tú te hubiste encaprichado
él se hubo encaprichado
nos. nos hubimos encaprichado
vos. os hubisteis encaprichado
ellos se hubieron encaprichado
Futuro Perfecto
yo me habré encaprichado
tú te habrás encaprichado
él se habrá encaprichado
nos. nos habremos encaprichado
vos. os habréis encaprichado
ellos se habrán encaprichado
Condicional perfecto
yo me habría encaprichado
tú te habrías encaprichado
él se habría encaprichado
nos. nos habríamos encaprichado
vos. os habríais encaprichado
ellos se habrían encaprichado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encapríchate (tú) / encaprichate (vos)
encaprichaos (vosotros) / encapríchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
encaprichándome, encaprichándote, etc.
«ENCAPRICHARSE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
encapricharse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
encapricharse ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
encapricharse. — con ]ít>;± El niño se ha encaprichado con el juguete. No
entiendo por qué /e /zas encaprichado con las motos, que son peligrosas.
encararse — con Elí, Está dispuesto a encararse con el 313.
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Fam. Tapujar; hacer tomar el hábito religioso. Es poco usado en estas
acepciones. || Fig. Persuadir; infatuar, encalabrinar encapuchar. |1 S'-. pron.
Infatuarse; encapricharse, encasquetarse. || Encapricharse; enamorarse.
Euibélle, s. f. an-bé-ll ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Tapujar; hacer tomar el hábito religioso. Es poco usadoen estas acepciones. |j
Fig. Persuadir; infatuar, encalabrinar encaprichar. || 5'-. pron. Infatuarse;
encapricharse, encasquetarse. || Encapricharse; enamorarse. Embólic, s. f. an-bé
-U. Bol.
4
Papeletas lexicográficas
Empacarse - No ir atrás ni adelante, atascarse, encapricharse. Empacón, a - El
caballo o yegua que se resiste a avanzar o retroceder. Algunos prefieren el
vocablo empacador, y creo que no tienen razón. Empastador - El que empasta
libros.
5
El ADN de las relaciones
Encapricharse Tienes arrebatos de mal humor. Negación Te niegas a admitir la
verdad ola realidad. Exagerar Exageras y agrandas tus palabras, vulnerando la
verdad. Encapricharse Tienes arrebatos de mal humor. Negación Te niegas a ...
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Empecinarse, encasquetarse, empedernirse, emperrarse, obstinarse,
empeñarse, encapricharse, aferrarse.—Empecinado: terco, tenaz, obstinado.
Empecinado: peguero, fabricante ó vendedor de pez. Empedernirse, conj. c.
abolir. Empedrar ...
7
Diccionario temático del español
querer bien reverenciar sentir amor por.. simpatizar suspirar por tener debilidad
por.. enamoriscarse enamorisquearse encapricharse encariñarse encelarse
engolondrinarse enternecerse entusiasmarse fascinarse impresionarse I
ACCIÓN ...
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Encapricharse: «Enamoriscarse». Encaprichamiento: «Acción y efecto de
encapricharse». No recogidos por el DRAE son los siguientes americanismos
relacionados con enamoriscarse: En América Central: miguelero/ra «
enamoradizo», ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCAPRICHADO , p. p.V. Encapricharse. ENCAPRICHARSE, f. r. S'opiniátrer , s'
entéler , désirer fortement et par caprice , vouloir satisfaire son caprice.
ENCAPUCHADO , p. p. V. .ЕлслрисЛяг. ENCAPUCHAR , v. a. Couvrir d'un
capuchon.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
1n. embarca lmbarcare ‚ v. a. embarcar 1 v. r. embarcarse 1 encapricharse de
una mager barcado Imbarcato , ta , adj. emlmbarcatore , s. m. cmbarcador
Imbarco , s. m. embarca [mbardare , v. a. defender un caballo con bardas 1
halagar ...
«ENCAPRICHARSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
encapricharse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Piden en Coatza no “encapricharse” con una escuela si sus hijos ...
La maestra indicó que las familias no deben encapricharse con una sola institución pues en la ciudad hay varias opciones donde sus hijos pueden formarse. «alcalorpolitico, Tem 16»
SAN LORENZO
Sin embargo, el fútbol suele encapricharse y separar lo que une... Colocho recorrió España e Italia antes de afincarse en Newcastle; y Pipi recaló en Veracruz y ... «Olé, Tem 16»
Pide sector empresarial mexiquense no encapricharse con la Ley ...
Luego de que el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, vetó el artículo 32 de la Ley de Responsabilidades Administrativas, conocida también como ... «Hoy Estado, Tem 16»
Senador Chambi pide a la COB no encapricharse con la abrogación ...
El senador del Movimiento Al Socialismo (MAS), Efraín Chambi, pidió a la dirigencia de la Central Obrera Boliviana (COB), no encapricharse con el pedido de ... «FmBolivia.Net, Haz 16»
Supervivientes 2016 (SV): Yurena y Victor Conviven con un Nuevo ...
Momentos después, Víctor Sandoval comenzaba a encapricharse con el animal, asegurando que ya tenían mascota, y le dedicaba un sinfín de mimos y ... «El Mundo, Haz 16»
Jake Gyllenhaal admite que tuvo un flechazo con Jennifer Aniston ...
El actor, que estrena Demolición el próximo 29 de abril, trabajó junto a ella en The Good Girl y, al igual que su personaje, no pudo evitar encapricharse un poco ... «SensaCine, Nis 16»
El otro Monchi: «El Sevilla FC es un gran modelo»
El chico del que hablaba era Mohamed El Nenny, hoy futbolista del Arsenal tras encapricharse Arsene Wenger con su juego tras verlo en el Basilea. De nuevo ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
Justin Bieber quiere monos como mascotas
Y es que el chico parece que los perros, gatos, pájaros y peces no son suficiente, y ha decidido dar un paso 'evolutivo' más y encapricharse de los monos para ... «Objetivo Famosos.com, Şub 16»
Miércoles de debate: ¿Empieza a quedarle grande el Tricolor?
El colombiano es un caballero, pero no objeta decisiones de clubes que no le ceden jugadores, ni de estrellas que suelen encapricharse. Discutimos si dirigir ... «La Opinión, Şub 16»
El body es la nueva camiseta
... está bastante decidido a dejar de ser una prenda meramente funcional para ser un objeto bello del que encapricharse. Así que camisas y camisetas, temblad ... «Vogue España, Şub 16»
