İndir uygulaması
educalingo
desechar

İspanyolca sözlükte "desechar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DESECHAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desechar procede del latín disiectāre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESECHAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · se · char


DESECHAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESECHAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çöp

Çöp tüm malzeme ve istenen ürünü değildir atık olarak kabul edilir ve hiçbir ekonomik değeri yoktur, çünkü kaldırılması gerekir. OECD atık olarak tanımlamaktadır "üretildikleri edildiği bağlamda ekonomik değeri ulaşamamış üretim faaliyetleri ve tüketimde üretilenler malzemeler,." Atık yönetimi, insan kontrolü toplama, arıtma ve atık farklı türde bertaraf başvurmak için kullanılan terimdir. Bu eylemler, atıkların çevreye ve topluma olumsuz etkilerini azaltmak için hazırlanmıştır. Genellikle koleksiyonu için sağlanan yatırılmış dökümlerini veya depolama alanları, atık depolama alanlarını veya diğer konum alanları kanalize edilecek. Yeni bir nesne haline dönüştürmek için atığı için Şu anda, bu terim kullanılamaz olan kalıntıların kısmını belirtmek için kullanılır ve bu nedenle, tedavi edilen ve bu nedenle geri dönüşüm sağlık ya da çevre sorunları önlemek için atılmalıdır hayat.

İspanyolca sözlükte desechar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde atılmanın ilk tanımı, dışlamak, başarısız olmaktır. Sözlükde atmanın bir başka anlamı da küçümsemek, görevden almak, küçük bir şey yapmak ve takdir etmektir. Atmak da vazgeçmek, bir şey kabul etmemek.

İSPANYOLCA DESECHAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desecho
desechas / desechás
él desecha
nos. desechamos
vos. desecháis / desechan
ellos desechan
Pretérito imperfecto
yo desechaba
desechabas
él desechaba
nos. desechábamos
vos. desechabais / desechaban
ellos desechaban
Pret. perfecto simple
yo deseché
desechaste
él desechó
nos. desechamos
vos. desechasteis / desecharon
ellos desecharon
Futuro simple
yo desecharé
desecharás
él desechará
nos. desecharemos
vos. desecharéis / desecharán
ellos desecharán
Condicional simple
yo desecharía
desecharías
él desecharía
nos. desecharíamos
vos. desecharíais / desecharían
ellos desecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desechado
has desechado
él ha desechado
nos. hemos desechado
vos. habéis desechado
ellos han desechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desechado
habías desechado
él había desechado
nos. habíamos desechado
vos. habíais desechado
ellos habían desechado
Pretérito Anterior
yo hube desechado
hubiste desechado
él hubo desechado
nos. hubimos desechado
vos. hubisteis desechado
ellos hubieron desechado
Futuro perfecto
yo habré desechado
habrás desechado
él habrá desechado
nos. habremos desechado
vos. habréis desechado
ellos habrán desechado
Condicional Perfecto
yo habría desechado
habrías desechado
él habría desechado
nos. habríamos desechado
vos. habríais desechado
ellos habrían desechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deseche
deseches
él deseche
nos. desechemos
vos. desechéis / desechen
ellos desechen
Pretérito imperfecto
yo desechara o desechase
desecharas o desechases
él desechara o desechase
nos. desecháramos o desechásemos
vos. desecharais o desechaseis / desecharan o desechasen
ellos desecharan o desechasen
Futuro simple
yo desechare
desechares
él desechare
nos. desecháremos
vos. desechareis / desecharen
ellos desecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desechado
hubiste desechado
él hubo desechado
nos. hubimos desechado
vos. hubisteis desechado
ellos hubieron desechado
Futuro Perfecto
yo habré desechado
habrás desechado
él habrá desechado
nos. habremos desechado
vos. habréis desechado
ellos habrán desechado
Condicional perfecto
yo habría desechado
habrías desechado
él habría desechado
nos. habríamos desechado
vos. habríais desechado
ellos habrían desechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desecha (tú) / desechá (vos)
desechad (vosotros) / desechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desechar
Participio
desechado
Gerundio
desechando

DESECHAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acechar · aprovechar · arrechar · asechar · barbechar · cohechar · cosechar · desaprovechar · echar · escabechar · estrechar · fechar · flechar · mechar · pechar · pelechar · pertrechar · provechar · sospechar · techar

DESECHAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desecación · desecador · desecadora · desecamiento · desecante · desecar · desecativa · desecativo · desecha · desechable · desechadamente · desecho · desedificación · desedificar · deseducador · deseducar · deseguida · deselectrización · deselectrizar · deselladura

DESECHAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abarbechar · afrechar · ahechar · amechar · apechar · apertrechar · contrapechar · desentechar · desmechar · despechar · destechar · endechar · enderechar · enlechar · entechar · lechar · recechar · repechar · retrechar · trasechar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desechar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESECHAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desechar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESECHAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «desechar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desechar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESECHAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desechar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desechar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desechar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

丢弃
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

desechar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Discard
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

छोड़ना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نبذ
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отбрасывать
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

descartar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাতিল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

jeter
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

membuang
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verwerfen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

捨てます
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

포기
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

discard
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

loại bỏ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நிராகரிக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टाकून
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ıskarta
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scartare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

porzucić
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відкидати
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

renunța
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απορρίψετε
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

weggooi
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kassera
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forkaste
5 milyon kişi konuşur

desechar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESECHAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desechar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desechar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desechar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESECHAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desechar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desechar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
H de la N. R. LE Y L-Quales juezcs pueden las partes desechar por sospechas en todo, e a quales en dello, e a quales non pueden desechar en todo niu en parte (a). Peligrosa 'cosa tenemos que es del que se mete a juyzio de aquel, que a ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
2
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Quales jnozes pueden las partes desechar por sospechas en todo, e a quales en dello, e a quales non pueden desechar en todo nin en parte (a). Peligrosa cosa tenemos que es del que se mete a juyzio de aquel, que a sospecha por alguna ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
3
los codigos espanoles
Ley única, tit. ü del Ord. de Ale— LL. 22 y 31, tit. 4, P. 3.— LL. dul tit. 2, lib. 11 de laN. R. LEY I.— Quales juciís pueden las partos descebar por sospechas en todo , e a quales en dello, e a ipiales non pueden desechar en todo nin en parte (a) ...
4
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
E si por aventura non ovierc y mas de aquel judgador a quien quiere desechar, devalo provar ante un ome bueno en que se avenga él e eljudgador. E si la sospecha fuere provada, o el judgador la conoscie- re por si, non deveyrde allí ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
5
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
E si por aventura non ovierc y mas de aquel judgador a quien quiere desechar, develo provar ante un ome bueno en que se avenga él e eljudgador. E si la sospecha fuere provada, o el judgador la conoscie- re por si, non deve yr de alli  ...
Estéban Pinel, 1866
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
E destas tres maneras de judgadores queremos aqui mostrar quales dellos pueden seer desechados por sospecha, e quales non. E a los unos pueden desechar en todo , e a los otros en dello. E los que pueden seer desechados en todo son ...
‎1849
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESECHAR, v. a. Menospreciar, desestimar , hacer poco caso y aprecio de una cosa. To under- value , to difpife , to difejleem any thing. desechar. Excluir á un navio. To condemn a vejfel. desechar. Reprobar , excluir. To rejeel , to reprove , to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
El espéculo ó espejo de todos los derechos
Tienpos y a ciertos que diremos en esta ley, en que deven mostrar las razones de sospecha aquellos que las ovieren contra los judgadores , quando los quisieren desechar. Onde dezimos que quando alguno quisiere desechar al judgador, ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
9
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El espéculo ...
Tienpos y a ciertos que diremos en esta ley, en quet deven mostrar las razones de sospecha aquellos que las ovieren contra los jad- gadores, quando los quisieren desechar. Onde dezimos que quando alguno quisiere desechar al judgador, ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
10
Armonia de la razon y la religion, ó, Respuestas filosoficas ...
Mas juicio, dice él, que tenia Jesucristo , como que es Dios, y no obstante no está por lo que Jesucristo dice. Volved á leer lo que está leido. Dice que debemos respetar en silencio lo que no podemos desechar ó refutar ; pero que aunque no ...
Theodoro de Almeida, 1840

«DESECHAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desechar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piden al Congreso del Estado desechar en definitiva la Ley Bala
Miembros de la organización Movimiento por la Alternativa Social (MAS) exigieron “al Poder Legislativo haga valer su autonomía del Ejecutivo y eche abajo, ... «e-consulta, Tem 16»
2
Juez federal rechaza petición para desechar una demanda contra la ...
Durante la campaña presidencial, Donald Trump también ha estado bajo fuego por el supuesto fraude cometido a través de la universidad que lleva su apellido ... «CNNEspañol.com, Tem 16»
3
Se prepara Trump para desechar el TLC
Cleveland— Ayer miércoles, a unas horas de aceptar la candidatura republicana a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump reiteró su intención de ... «Diario Digital Juárez, Tem 16»
4
Obama pide a estadounidenses desechar temores ante violencia
El presidente Barack Obama rechazó el sábado la idea de que los impactantes hechos de violencia que sacudieron a Estados Unidos en los últimos días sean ... «Terra.com, Tem 16»
5
INE prevé desechar queja contra gobernador de Veracruz por ...
Por considerarla "inverosímil", el Consejo General del INE prevé desechar una queja presentada por Morena contra el gobernador de Veracruz, Javier Duarte, ... «El Financiero, Haz 16»
6
Luis Fraga: "En el marketing no debemos desechar los medios ...
En una etapa de la comunicación empresarial en la que cada vez prevalecen más las plataformas digitales y las redes sociales, el periodista y experto en la ... «eldiario.es, Haz 16»
7
COMUNICACIÓN FUTURO Luis Fraga: "En el marketing no ...
... y las redes sociales, el periodista y experto en la materia Luis Fraga aconseja, dentro de una estrategia de marketing, "no desechar los medios tradicionales", ... «EFE, Haz 16»
8
Exhortan a residentes de San Bernardino a desechar residuos ...
Para mantener las comunidades seguras y limpias, se debe aprender a desechar correctamente los productos domésticos peligrosos en centros de recolección ... «Hoy Los Angeles, Haz 16»
9
PPK: "Lo que tenemos que desechar es el narcotráfico"
El candidato de Peruanos Por el Kambio, Pedro Pablo Kuczynski, inició su intervención en el debate presidencial haciendo un llamado para desechar el ... «Diario Gestión, May 16»
10
¿Por qué desechar lo que aún puede ser útil?
Entre los equipos más demandados están los taladros, tornos, sierras y las máquinas de soldadura y corte, entre otras. Fotos: del autor. SANTA CLARA, Villa ... «Granma Internacional, May 16»

DESECHAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Desechar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desechar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR