İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desembozado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESEMBOZADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desembozado procede del participio de desembozar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESEMBOZADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sem · bo · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMBOZADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESEMBOZADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desembozado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desembozado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlük desembozado, bunun embozo olmadan veya mütevazi olmadan yapıldığı anlamına gelir. En el diccionario castellano desembozado significa que se hace sin embozo o sin recato.

İspanyolca sözlükte «desembozado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESEMBOZADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alborozado
al·bo·ro·za·do
alcanzado
al·can·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
calzado
cal·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cruzado
cru·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
enlozado
en·lo·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
lanzado
lan·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rebozado
re·bo·za·do
reforzado
re·for·za·do
rozado
ro·za·do
tapizado
ta·pi·za·do
trazado
tra·za·do

DESEMBOZADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desembocadero
desembocadura
desembocar
desembojadera
desembojar
desembolsar
desembolso
desemboque
desemborrachar
desemboscar
desemboscarse
desembotar
desembozadamente
desembozar
desembozo
desembragar
desembrague
desembravecer
desembravecimiento
desembrazar

DESEMBOZADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acorazado
alzado
aplazado
avergonzado
barnizado
cazado
cotizado
cristalizado
desactualizado
desplazado
enderezado
esforzado
estandarizado
forzado
galvanizado
inmovilizado
mecanizado
motorizado
rizado
trenzado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desembozado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desembozado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESEMBOZADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desembozado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desembozado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desembozado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

东窗事发
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desembozado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Unpacked
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मुखौटा उतार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غير المقنعة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

разоблаченный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desmascarado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মুখোশহীন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

démasqué
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

membuka tabir
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

demaskiert
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

マスクされていません
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

가면
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Bahagian
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lột mặt nạ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முகமூடியைக் கழற்றி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उघड केला आहे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

maskesiz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

smascherato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zdemaskowany
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

викритий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

demascat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ξεσκέπασε
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ontmasker
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

omaskerad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

avslørt
5 milyon kişi konuşur

desembozado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESEMBOZADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «desembozado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desembozado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desembozado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESEMBOZADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desembozado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desembozado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desembozado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESEMBOZADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desembozado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desembozado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Libertad de Los Mares El Gobierno Ingl S Desembozado...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlos Lebrun, 2011
2
Revista de filosofía latinoamericana y ciencias sociales
En cualquier caso -es manifiesto- el nihilismo desembozado se convertido explícitamente en la actualidad en el único campo de juego ^ hay otro. No hay exterioridad capaz de comportarse en términos de Por lo demás, la lógica que regía el ...
3
El Gil Blas de la revolución ó Confesiones de Lorenzo Giffard
Creeis que las tales jentes escaseen?» — - « Nunca están de mas. » — « Vamos , querido , » respondió mi ex-colega , que se jactaba de franco y desembozado.
Louis Benoît Picard, 1838
4
Las fuerzas morales
... obra bien por simple miedo alo coerción social es peor que el malo desembozado, pues sin librarse de su maldad la complica de cobardía. Ese conformismo negativo suele dar al hombre el bienestar en la servidumbre; sólo virtudes ...
José Ingenieros, 2012
5
Diccionario de la lengua castellana
DESEMBORRACHAR, v. a. Sacar de la borrachera. DESEMBOSCADO, p. p. de desemboscarse. DESEMBOSCARSE, v. r. Salir del bosque, ó emboscada. DESEMBOZADO , p. p. de desembozar. DESEMBOZAR, v. a. Quitar el embozo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Historia de la Revolucion de Francia
Habíase desembozado de nuevo Cha- rette, pregonando otra vez la guerra ; pero Stofílet, Sapinaud y Scepeaux, agraviados de que hubiesen hecho jeneralísimo á Cha- rette, amedrentados tambien por los preparativos de Hoche, y dudosos ...
Adolphe Thiers, 1836
7
La Economía Política de la Construcción del Socialismo
La globalización y la ausencia de retaguardias financieras aliadas, más el bloqueo más o menos desembozado de las superpotencias capitalistas obligan a las transiciones periféricas a la asimilación inteligente del capital extranjero – dígase ...
Figueroa Albelo y otros
8
Rebelión en el desierto
Se anunció la llegada de Feisal acompañado por Maulud el Mukhlus, el ferviente árabe de Tekrit, degradado dos veces en el ejército turco por su nacionalismo desembozado; además, había pasado dos años exiliado en Nedj, donde se ...
T. E. Lawrence, 2002
9
Maria:
... que ocupábamos, había dejado caer sobre éste, rendida al fin, la cabeza, cuyo perfil resaltaba en el damasco color de púrpura de los almohadones: habiéndosele desembozado el pañolón de seda que llevaba, negreaba rodado sobre.
Jorge Isaacs
10
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
Mal se avienen estos austeros y naturales trámites de una vida monástica con el carácter peculiar del maestro Tirso, el mas desembozado y festivo de nuestros antiguos poetas cómicos ; pero sorprende menos esta anomalia cuando se ...
Baudry ((París)), 1838

«DESEMBOZADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desembozado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Enfoque político: "S.a.T.N" Por: Carlos Enrique Galli
... no lograron soportar tanta presión sobre sus calotas craneanas y sucumbieron al taladreo -ora sutil, ora desembozado- total y permanente que sobre ellos ... «DiarioNCO, Tem 16»
2
Padrino: ¿de Vicepresidente a Presidente?
En su giro hacia el militarismo desembozado, Maduro, además de Istúriz, se llevó por delante al PSUV, partido al que hace apenas unas semanas había ... «Analítica.com, Tem 16»
3
Sutileza e intensidad
Con su grupo –aquí ampliado– aúna el viejo espíritu de los cuartetos y el estilo más desembozado de sus proyectos más abiertamente jazzísticos. [cerrar] ... «Página 12, Haz 16»
4
Despampanante modelo chilena desafía a Argentina
Se llama Daniella Chávez, es chilena, bellísima y usa las redes sociales para manifestar su desembozado fanatismo por los trasandinos. Muy desembozado ... «24con.com, Haz 16»
5
Socialismo, democracia o barbarie: ¡A parar el golpe contra ...
... se suma con virulencia y desembozado descaro el golpe en curso contra el legítimo gobierno constitucional del presidente Nicolás Maduro Moro, intento que ... «Aporrea, Haz 16»
6
Matías Pandolfi
La nueva gestión del GCBA mostró un afán privatizador mucho más desembozado que la anterior, lo que no es poco, volviendo el panorama menos alentador ... «Página 12, May 16»
7
Reflexiones luego de la primera vuelta electoral y lo que se viene
... dentro de otras cuestiones, las siguientes: autoritarismo desembozado, uso prevenditario de los recursos del Estado, corrupción virulenta y a manos llenas, ... «Los Andes Perú, Nis 16»
8
Donald Trump vuelve a arremeter contra México
Las cápsulas de propaganda electoral, un condensado de nacionalismo populista y de racismo desembozado, han sido vertidas por la campaña Trump para ... «La Voz de Michoacán, Oca 16»
9
Oyarbide: ahora el escandaloso juez K no quiere jubilarse
... las sentencias vergonzosas que firmó y su desembozado oficialismo en el menemismo y el kirchnerismo, ante el triunfo de Cambiemos, había anunciado en ... «Diario Hoy, Oca 16»
10
El silencio adicto y la manipulación oficial del caso Nisman
Esos ataques estuvieron paradójicamente acompañados de un esfuerzo, también insinuante en un comienzo y luego desembozado, por construir un sistema ... «El Cronista, Oca 16»

DESEMBOZADO İÇİN RESİMLER

desembozado

REFERANS
« EDUCALINGO. Desembozado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desembozado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z