DESENCARNAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «desencarnar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte desencarnar sözcüğünün tanımı
Sözlükde desencarnar'ın tanımı, bir şeyin sevgisini kaybetmek, ondan kurtulmaktır. Sözlükde desencarnar'ın başka bir anlamı da köpekleri karkasların yemini çıkarmaktır, böylece kızmazlar. La definición de desencarnar en el diccionario castellano es perder la afición a algo, desprenderse de ello. Otro significado de desencarnar en el diccionario es también quitar a los perros el cebo de las reses muertas, para que no se encarnicen.
İspanyolca sözlükte «desencarnar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DESENCARNAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencarno
tú desencarnas / desencarnás
él desencarna
nos. desencarnamos
vos. desencarnáis / desencarnan
ellos desencarnan
Pretérito imperfecto
yo desencarnaba
tú desencarnabas
él desencarnaba
nos. desencarnábamos
vos. desencarnabais / desencarnaban
ellos desencarnaban
Pret. perfecto simple
yo desencarné
tú desencarnaste
él desencarnó
nos. desencarnamos
vos. desencarnasteis / desencarnaron
ellos desencarnaron
Futuro simple
yo desencarnaré
tú desencarnarás
él desencarnará
nos. desencarnaremos
vos. desencarnaréis / desencarnarán
ellos desencarnarán
Condicional simple
yo desencarnaría
tú desencarnarías
él desencarnaría
nos. desencarnaríamos
vos. desencarnaríais / desencarnarían
ellos desencarnarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencarnado
tú has desencarnado
él ha desencarnado
nos. hemos desencarnado
vos. habéis desencarnado
ellos han desencarnado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencarnado
tú habías desencarnado
él había desencarnado
nos. habíamos desencarnado
vos. habíais desencarnado
ellos habían desencarnado
Pretérito Anterior
yo hube desencarnado
tú hubiste desencarnado
él hubo desencarnado
nos. hubimos desencarnado
vos. hubisteis desencarnado
ellos hubieron desencarnado
Futuro perfecto
yo habré desencarnado
tú habrás desencarnado
él habrá desencarnado
nos. habremos desencarnado
vos. habréis desencarnado
ellos habrán desencarnado
Condicional Perfecto
yo habría desencarnado
tú habrías desencarnado
él habría desencarnado
nos. habríamos desencarnado
vos. habríais desencarnado
ellos habrían desencarnado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencarne
tú desencarnes
él desencarne
nos. desencarnemos
vos. desencarnéis / desencarnen
ellos desencarnen
Pretérito imperfecto
yo desencarnara o desencarnase
tú desencarnaras o desencarnases
él desencarnara o desencarnase
nos. desencarnáramos o desencarnásemos
vos. desencarnarais o desencarnaseis / desencarnaran o desencarnasen
ellos desencarnaran o desencarnasen
Futuro simple
yo desencarnare
tú desencarnares
él desencarnare
nos. desencarnáremos
vos. desencarnareis / desencarnaren
ellos desencarnaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencarnado
tú hubiste desencarnado
él hubo desencarnado
nos. hubimos desencarnado
vos. hubisteis desencarnado
ellos hubieron desencarnado
Futuro Perfecto
yo habré desencarnado
tú habrás desencarnado
él habrá desencarnado
nos. habremos desencarnado
vos. habréis desencarnado
ellos habrán desencarnado
Condicional perfecto
yo habría desencarnado
tú habrías desencarnado
él habría desencarnado
nos. habríamos desencarnado
vos. habríais desencarnado
ellos habrían desencarnado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencarna (tú) / desencarná (vos)
desencarnad (vosotros) / desencarnen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESENCARNAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desencarnar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desencarnar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hora de crecer interiormente: el mito de Hercules, Hoy
Aquel que acaba de desencarnar en esta Tierra es considerado allí como un "
recién nacido", pues está llegando a las dimensiones sutiles tras un ciclo en los
planos más densos de la vida, que son el físico, el emocional y el mental
pensante ...
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Desencarnar. Metaphoricamente vale quitar clccboà losperros. Lat. Canes d
tamis esca diverttre , avertere. Monter, oel R. D. Ai. lib.i.cap.25. Qucrcmos vos
decir, que dc- partimiento ha de encarnar cl can cn cl vc- nado è darlc de corner
cn él T ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desencarnar. DESENCARNAR, v. a. Moni. Quitar el cebo do ¡as res es
ruuei tas á los perros para que no se encarnicen. Canibus venalicis carnem
bestiarutn captarum adunen. desencarnar, met. Perder la afición á alguna cosa,
...
4
También Vivimos Mientras Soñamos
Este procedimiento no es sólo válido para cada una de nuestras noches sino
también para el momento en que vamos a desencarnar. Al entrenar nuestros
mecanismos al acostarnos cada noche, nos volvemos aptos para hacer ese
ejercicio ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
séparer l'Ame du corps. DESENCARECER, y. a. Baisser , diminuer le prix.
DESENCARECIDO, p. p. V. Desencarecer. DESENCARGAR, у. a. («О V.
Descargar. DESENCARNADO, p. p. V. Desencarnar. DESENCARNAR , y. a. V.
Descarnar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
desenCapotamènt. desencapotadura, (cliar. desencapritxar desencaprl-
desencarnar. desencarnar. desencarregarse. descargarse, (sencastar.
desencastar, despegar , de- oesencauar. desanidar, desencebar. descebar.
uMis\LuiAiina.
7
Un estudio de antropología social de las organizaciones: el ...
Yo sería el hombre más feliz, daría una fiesta, que me dijeran: "Dentro de 6
meses o un año lo vamos a desencarnar", porque quiero quitarme este peso de
encima, quitarme este cuerpo físico que es un estorbo. Pero tengo que estar en
él por ...
López Bellas, José Álvaro
... crees que por el simple hecho de desencarnar se sabe de todo? El que era
analfabeto cuando estaba encarnado, desencarna y lo sigue siendo. - Si en
otras encarnaciones pasadas tenías conocimientos, ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
9
La Sobrevivencia del Espíritu
Es necesario vivir con sabiduría y renuncia en la Tierra, para que al desencarnar
, también podáis transferir intactos el bagaje equilibrado de vuestra conciencia
espiritual, sin fragmentarla en eslabones que os encadenen a los bienes ...
EL ROL AL DESENCARNAR POR EL PROF. JORGE RAÚL OLGUÍN Y EL PROF
. HORACIO VELMONT. El Sr. Alvaro le comenta a Horacio Velmont: -No puedo
creer que luego de que una persona desencarna y termina su rol en la Tierra ...
«DESENCARNAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desencarnar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Elementos de los entierros ancestrales
... de desencarnar en la tierra. En el segundo caso, la imposición ideológica intentó borrar rastros de las creencias ancestrales para imponer su pensamiento. «El Tiempo Ecuador, Tem 16»
La Nona le puso rock & roll al Ciclo Cultural
“En el viaje terrenal tenemos compañeros y compañías que tienen que desencarnar y siguen hacia otras dimensiones, esta canción es dedicada a ellos a los ... «Agencia de Noticias San Luis, May 16»
Mãe de Rian Brito diz que recebeu carta psicografada do filho
... uma semana, não importando se a viúva casou outras três ou quatro vezes e teve diversos filhos, que o espírito a estará lá esperando quando desencarnar? «Zero Hora, Nis 16»
7 tratamientos de una hora para brillar en las Fiestas
... eliminan las impurezas y las imperfecciones. Se realiza en cara, cuello y escote. En los hombres es ideal para contribuir a desencarnar los pelos de la barba. «Clarín.com, Ara 15»
¿Querés que la depilación te dure más? Poné en práctica estos ...
Con el exfoliante lo que lograrás es quitar las células muertas y desencarnar los pelitos que quedan escondidos en la piel, para que cuando rasures o apliques ... «Uno San Rafael, Tem 15»
Metafísica: “¿Qué pasa cuando morimos?”
Sabemos que encarnar es vivir, y desencarnar la segura posibilidad de morir, realmente ... información para entender qué pasa cuando uno desencarna”. «Misiones OnLine, Tem 14»
Adriana Esteves regresa a la pantalla tras el éxito de Carmina en ...
Adriana Esteves esperaba una invitación imposible de rehusar para decidir cerrar la pausa que se impuso luego de desencarnar a uno de los dos personajes ... «Ecuavisa, Ara 13»
Lula conta como foi 'desencarnar' da Presidência e diz que ...
Quase três anos após deixar a Presidência e depois da vitória contra o câncer, Lula declara que está completamente “desencarnado” do cargo e com a saúde ... «Estado de Minas, Eyl 13»
Decálogo para acompañantes de jóvenes
... de febrero de 2013 a las 08:35. La tentación más fuerte es sacarlos del mundo y preservarlos en un aparte. Esto no es animar, sino desanimar, desencarnar. «Periodista Digital, Şub 13»
Algunas causas estructurales
Mi primera tarea consistirá en desencarnar la noción de “Oriente Medio” o incluso la de “Mundo Árabe”, ya que a menudo hablamos de los levantamientos en la ... «Rebelión, Kas 12»
