İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desencapotar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESENCAPOTAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sen · ca · po · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENCAPOTAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESENCAPOTAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desencapotar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desencapotar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte desencapotar ilk tanımı pelerin kaldırmaktır. Sözlükteki desencapotar'ın başka bir anlamı, ortaya çıkarmaktır. Devre dışı bırakma, atı alma alışkanlığı olan atın başını da yükseltmektir. La primera definición de desencapotar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar el capote. Otro significado de desencapotar en el diccionario es descubrir, manifestar. Desencapotar es también hacer que levante la cabeza el caballo que tiene por costumbre llevarla baja.

İspanyolca sözlükte «desencapotar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA DESENCAPOTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencapoto
desencapotas / desencapotás
él desencapota
nos. desencapotamos
vos. desencapotáis / desencapotan
ellos desencapotan
Pretérito imperfecto
yo desencapotaba
desencapotabas
él desencapotaba
nos. desencapotábamos
vos. desencapotabais / desencapotaban
ellos desencapotaban
Pret. perfecto simple
yo desencapoté
desencapotaste
él desencapotó
nos. desencapotamos
vos. desencapotasteis / desencapotaron
ellos desencapotaron
Futuro simple
yo desencapotaré
desencapotarás
él desencapotará
nos. desencapotaremos
vos. desencapotaréis / desencapotarán
ellos desencapotarán
Condicional simple
yo desencapotaría
desencapotarías
él desencapotaría
nos. desencapotaríamos
vos. desencapotaríais / desencapotarían
ellos desencapotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencapotado
has desencapotado
él ha desencapotado
nos. hemos desencapotado
vos. habéis desencapotado
ellos han desencapotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencapotado
habías desencapotado
él había desencapotado
nos. habíamos desencapotado
vos. habíais desencapotado
ellos habían desencapotado
Pretérito Anterior
yo hube desencapotado
hubiste desencapotado
él hubo desencapotado
nos. hubimos desencapotado
vos. hubisteis desencapotado
ellos hubieron desencapotado
Futuro perfecto
yo habré desencapotado
habrás desencapotado
él habrá desencapotado
nos. habremos desencapotado
vos. habréis desencapotado
ellos habrán desencapotado
Condicional Perfecto
yo habría desencapotado
habrías desencapotado
él habría desencapotado
nos. habríamos desencapotado
vos. habríais desencapotado
ellos habrían desencapotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencapote
desencapotes
él desencapote
nos. desencapotemos
vos. desencapotéis / desencapoten
ellos desencapoten
Pretérito imperfecto
yo desencapotara o desencapotase
desencapotaras o desencapotases
él desencapotara o desencapotase
nos. desencapotáramos o desencapotásemos
vos. desencapotarais o desencapotaseis / desencapotaran o desencapotasen
ellos desencapotaran o desencapotasen
Futuro simple
yo desencapotare
desencapotares
él desencapotare
nos. desencapotáremos
vos. desencapotareis / desencapotaren
ellos desencapotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencapotado
hubiste desencapotado
él hubo desencapotado
nos. hubimos desencapotado
vos. hubisteis desencapotado
ellos hubieron desencapotado
Futuro Perfecto
yo habré desencapotado
habrás desencapotado
él habrá desencapotado
nos. habremos desencapotado
vos. habréis desencapotado
ellos habrán desencapotado
Condicional perfecto
yo habría desencapotado
habrías desencapotado
él habría desencapotado
nos. habríamos desencapotado
vos. habríais desencapotado
ellos habrían desencapotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencapota (tú) / desencapotá (vos)
desencapotad (vosotros) / desencapoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desencapotar
Participio
desencapotado
Gerundio
desencapotando

DESENCAPOTAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
capotar
ca·po·tar
derrotar
de·rro·tar
descapotar
des·ca·po·tar
dotar
do·tar
empotar
em·po·tar
encapotar
en·ca·po·tar
enchapopotar
en·cha·po·po·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
potar
po·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

DESENCAPOTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desencamar
desencaminado
desencaminar
desencantado
desencantamiento
desencantar
desencanto
desencapar
desencapillar
desencapotadura
desencaprichar
desencarcelar
desencarecer
desencargar
desencariñar
desencarnar
desencarpetar
desencasadura
desencasar
desencasquillar

DESENCAPOTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
connotar
cotar
denotar
desagotar
desmotar
embotar
frotar
otar
pivotar
rebotar
rebrotar
reflotar
revotar
sotar
tricotar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desencapotar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desencapotar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESENCAPOTAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desencapotar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desencapotar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desencapotar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

desencapotar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desencapotar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Uncap
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

desencapotar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

desencapotar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

desencapotar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desencapotar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

desencapotar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

desencapotar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

desencapotar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

desencapotar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

desencapotar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

desencapotar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

desencapotar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

desencapotar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

desencapotar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

desencapotar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

desencapotar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

desencapotar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

desencapotar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

desencapotar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

desencapotar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

desencapotar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

desencapotar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

desencapotar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

desencapotar
5 milyon kişi konuşur

desencapotar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESENCAPOTAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «desencapotar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desencapotar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desencapotar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desencapotar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESENCAPOTAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desencapotar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desencapotar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESENCAPOTAR, v. a. p. us. Quitar á alguno el capote , dexarle sin él. Pallium attollere. desencapotar. met.Descubrir, manifestar.Exwe- re , detegere. desencapotar, met. Levantar la cabeza al caballo , que tiene por costumbre traerla baxa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
59. Referían las condicioncs y diU- géncias, que se haviatv de haccr en cl desert- cantoàc Dulcinéa. •.>:•. '• "□ : . DESENCAPOTADURA. f. f. La acaon de desencapotar. ,„ 1 , • • . DESENCAPO TAR. v. a. Quitar à alguno el capote, dexarlclin éi.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es formadò aé la pre- poiìcion Des , y cl nombre Capote, En este fentido , que es el recto , tlene poco , ò nin- gun uíb. Lat. Pallium attollere. Desencapotar. Metaphoricamente vale def- cubrir , maniscstar. Lat. Exucrc. Detczcre, PANT.Part. 2.
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Ab incantationibus solutus , libérelas. DESE H CANTO , s. m. Désenchantement. Lat. Recar.tatio. Incantamcnti solutio. DESENCAPOTADURA , t. f. L'action d'i'ef, d'enlever le manteau de quelqu'un. L. Poilu ;-.breptio. DESENCAPOTAR, v. a. ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desencapotar y DESFNC A BOTAME. DESENCAPOTADURA, s. f. La acción de desencapotar. Pallit subreptio. DESENCAPOTAR, y. a. Quitar á alguno el capote. Palito extien.. desencapotar. Maníj. Hacer levantar la cabeza al caballo ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
Jncanlumenti solado. DESENCAPOTADO, DA. p. p. de desencapotar y desencapotarse. DESENCAPOTADURA, s. f. La acción de desencapotar. Pallii subrepUo. DESENCAPOTAR, v. a. Quitar á alguno el capote. Palito exuere. desencapotar.
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
'¡l Desencapotar las orejas. y I _ v *DÉTOUPILLONNE, EE, p. p. v. Détou illonner. [I adj. Escamondado, entresa— ca o. a“ ' r * DETOUPILLONNEB , v. a. Escamondar, entresacar , quitar las ramas 'inútiles á 'los naranjos. " '°'- "“ ' DETOUR s. m. ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
s. f. La accion de desencapotar. DESENCAPOTAR. v. a. Qaitar à alguno el capòte, dexarle (in él. Es formado dc la prepolicion Des , y el nombre Capóte. En este ' \sentido , que es el recto , tiene poco , ò mn—. gun uso. Lan-Pallium attollere.
‎1732
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESENCAPOTADO , DA. p. p. Stripped of one's treat coat. DESENCAPOTADÚRA. s. f. La acción de desencapotar. The t8 of Jlrippint; ojf] one's great coat. DESENCAPOTAR, v. a. (P. ui.) Quitar á alguno el capote. Ti Jlrip one of his great coat.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DEiENCAPOsAR. v. a. Quitar à alguno el capote, dexarle lin él. Es formado de laprc- poiicion Des , y el nombre Capote. En este lcntido , que es el recto , tìene poco , o niri- gun ulò. Lat. Pailium attolkrc. Desencapotar. Metaphoricamente vale  ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

DESENCAPOTAR İÇİN RESİMLER

desencapotar

REFERANS
« EDUCALINGO. Desencapotar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desencapotar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z