İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "deshipotecar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESHIPOTECAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · hi · po · te · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESHIPOTECAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESHIPOTECAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «deshipotecar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte deshipotecar sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde ipoteğin tanımı ipoteği iptal etmek veya askıya almaktır. Sözlükde dehiding etmenin bir başka anlamı da bir borç vermektir. La definición de deshipotecar en el diccionario castellano es cancelar o suspender la hipoteca. Otro significado de deshipotecar en el diccionario es también levantar un gravamen.

İspanyolca sözlükte «deshipotecar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA DESHIPOTECAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshipoteco
deshipotecas / deshipotecás
él deshipoteca
nos. deshipotecamos
vos. deshipotecáis / deshipotecan
ellos deshipotecan
Pretérito imperfecto
yo deshipotecaba
deshipotecabas
él deshipotecaba
nos. deshipotecábamos
vos. deshipotecabais / deshipotecaban
ellos deshipotecaban
Pret. perfecto simple
yo deshipotequé
deshipotecaste
él deshipotecó
nos. deshipotecamos
vos. deshipotecasteis / deshipotecaron
ellos deshipotecaron
Futuro simple
yo deshipotecaré
deshipotecarás
él deshipotecará
nos. deshipotecaremos
vos. deshipotecaréis / deshipotecarán
ellos deshipotecarán
Condicional simple
yo deshipotecaría
deshipotecarías
él deshipotecaría
nos. deshipotecaríamos
vos. deshipotecaríais / deshipotecarían
ellos deshipotecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshipotecado
has deshipotecado
él ha deshipotecado
nos. hemos deshipotecado
vos. habéis deshipotecado
ellos han deshipotecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshipotecado
habías deshipotecado
él había deshipotecado
nos. habíamos deshipotecado
vos. habíais deshipotecado
ellos habían deshipotecado
Pretérito Anterior
yo hube deshipotecado
hubiste deshipotecado
él hubo deshipotecado
nos. hubimos deshipotecado
vos. hubisteis deshipotecado
ellos hubieron deshipotecado
Futuro perfecto
yo habré deshipotecado
habrás deshipotecado
él habrá deshipotecado
nos. habremos deshipotecado
vos. habréis deshipotecado
ellos habrán deshipotecado
Condicional Perfecto
yo habría deshipotecado
habrías deshipotecado
él habría deshipotecado
nos. habríamos deshipotecado
vos. habríais deshipotecado
ellos habrían deshipotecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshipoteque
deshipoteques
él deshipoteque
nos. deshipotequemos
vos. deshipotequéis / deshipotequen
ellos deshipotequen
Pretérito imperfecto
yo deshipotecara o deshipotecase
deshipotecaras o deshipotecases
él deshipotecara o deshipotecase
nos. deshipotecáramos o deshipotecásemos
vos. deshipotecarais o deshipotecaseis / deshipotecaran o deshipotecasen
ellos deshipotecaran o deshipotecasen
Futuro simple
yo deshipotecare
deshipotecares
él deshipotecare
nos. deshipotecáremos
vos. deshipotecareis / deshipotecaren
ellos deshipotecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshipotecado
hubiste deshipotecado
él hubo deshipotecado
nos. hubimos deshipotecado
vos. hubisteis deshipotecado
ellos hubieron deshipotecado
Futuro Perfecto
yo habré deshipotecado
habrás deshipotecado
él habrá deshipotecado
nos. habremos deshipotecado
vos. habréis deshipotecado
ellos habrán deshipotecado
Condicional perfecto
yo habría deshipotecado
habrías deshipotecado
él habría deshipotecado
nos. habríamos deshipotecado
vos. habríais deshipotecado
ellos habrían deshipotecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshipoteca (tú) / deshipotecá (vos)
deshipotecad (vosotros) / deshipotequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deshipotecar
Participio
deshipotecado
Gerundio
deshipotecando

DESHIPOTECAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ahuecar
ahue·car
becar
be·car
bisecar
bi·se·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desecar
de·se·car
desmantecar
des·man·te·car
disecar
di·se·car
embelecar
em·be·le·car
enhuecar
en·hue·car
entecar
en·te·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
resecar
re·se·car
secar
se·car
sidecar
si·de·car

DESHIPOTECAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

deshierbar
deshierbe
deshijada
deshijado
deshijar
deshilachar
deshilada
deshilado
deshiladura
deshilar
deshilo
deshilvanada
deshilvanadamente
deshilvanado
deshilvanar
deshincadura
deshincar
deshinchadura
deshinchar
deshoja

DESHIPOTECAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajaquecar
albanecar
aplicar
azúcar
buscar
car
chapecar
colocar
desenchuecar
desflecar
destacar
enchuecar
encluecar
ensecar
modificar
publicar
puntisecar
sacar
trisecar
verificar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde deshipotecar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«deshipotecar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESHIPOTECAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile deshipotecar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deshipotecar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «deshipotecar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

deshipotecar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

deshipotecar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Misdemeanor
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

deshipotecar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

deshipotecar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

deshipotecar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

deshipotecar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

deshipotecar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

deshipotecar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

deshipotecar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

deshipotecar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

deshipotecar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

deshipotecar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

deshipotecar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

deshipotecar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

deshipotecar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

deshipotecar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

deshipotecar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

deshipotecar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

deshipotecar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

deshipotecar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

deshipotecar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

deshipotecar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

deshipotecar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

deshipotecar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

deshipotecar
5 milyon kişi konuşur

deshipotecar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESHIPOTECAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «deshipotecar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deshipotecar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deshipotecar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESHIPOTECAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deshipotecar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deshipotecar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deshipotecar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESHIPOTECAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

deshipotecar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deshipotecar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Papeletas lexicográficas
Desglosador, a - Persona que desglosa. Deshilvanador, a - Que deshilvana. Deshipotecar - Levantar la hipoteca. Deshipoteca - El hecho de deshipotecar. Designador, a -Persona que designa. Designativo, a - Signo expresión para designar.
Ricardo Palma
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
met. Deponer la presunción. || Bajar la]presuncion. DESHINCHAZON. f. deshinchadura. || Falta de hinchazón. Desinflamen!. DESHIPOTECADO, A. adj. Libre de hipoteca. Deshipoteca!. DESHIPOTECAR, a. Levanlar una ó mas hipotecas.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Deshidratación. deshidratar v. tr. e pr. Deshidratar(se). deshidroxenar v. tr. Deshidrogenar. deshipotecar v. tr. Deshipotecar. deshonesto -a adx. Deshonesto . Sin. indecente, indecoroso. Ant. decente, honesto, honrado. deshonra/. Deshonra.
‎2006
4
Diccionario valenciano-castellano
Deshereladó. Desheredación. DesJterelament. Desheredamiento ó desheredación. Desherelánt. Desheredando. Deslterelar. Desheredar. Desheretdl , Id , da. Desheredado , da. Deshipolecdnt. Deshipotecando. Deshipotecar. Deshipotecar.
José Escrig, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Desheredamiento ó desheredación. . ., Dcsheretdnt. Desheredando. Deshereiar. Desheredar. Desherelát , Id , da. Desheredado , da. Deshipoleeánt. Deshipotecando. Deshipotecar. Deshipotecar. Deshipolecdt, cá, da. Deshipotecado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
6
西漢經貿金融辭典
... de los intereses de una hipoteca ffiíf ШЙШ ~ es en el impuesto de la renta deshinchar uí. — la economía deshipotecar vi . W Ülíiíf , Я 0 ffi íí II Como heredó varios millones de pesetas, pudo deshipotecar la casa. $#-No>Щ-Ц 7 desgravar vt .
孫方, 1999
7
Fundamentos de sintaxis formal
Entenderá usted los límites de la productividad morfológica con un ejemplo sencillo: si comparamos algunos de los diccionarios del español más prestigiosos, veremos que unos contienen la palabra deshipotecar y otros no la recogen, pero ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. esta. Deshipotecado, fia. adj. Libre ó eicnto de hipoteca. || part. pa3.de Deshipotecar. Deshipotecar, v. a. Levantar una ó muchas hipotecas. Deshipotecarse, v. pron. Ser deshipotecado. Deshojado, da. adj. Falto de hojas, marchito, seco etc.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionario italiano-galego
Deshipotecar, cancelar una hipoteca que pesa sobre algo. DESHONESTAMENTE, adv. Deshonestamente, de modo deshonesto. DESHONESTIDADE, sf. Deshonestidad, calidad de DESHONESTO. / Deshonestidad, conducta deshonesta.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Atributos panegyricos, que en catorze sermones miscelaneos ...
... cldiísimulo dtirfcí* Qw<cr/v los hombres^ deshipotecar titr^uitreCkri/ lusbocfccerir? fu Diuina prcíencia en la¡ virtud-de- las palabras,.las prauicaíuamoc.y fabidu- lia en l'a celebridad dt aquel; AuguítiísimoSacramento,, prodgueeldulcifsimoBec ...
Alonso López Magdaleno ((O.F.M.)), 1676

«DESHIPOTECAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deshipotecar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ignacio Londoño, ¿crimen sin pistas?
Sí comentaba en círculos muy íntimos que su objetivo, de ser alcalde, era deshipotecar el municipio, ya que decía que algunas de las últimas administraciones ... «ElEspectador.com, Tem 15»
2
Respuesta a solicitud rectificación Fiduprevisora
Si hacemos un barrido por todo el País, en cada uno de los municipios donde existen predios con estos problemas, hay millones por deshipotecar y solamente ... «Semana.com, Haz 14»
3
Bancos aún aplican tasas altas a los créditos para anticrético
Posteriormente, se debe llegar a la oficina de Derechos Reales (DDRR) para deshipotecar y rehipotecar el inmueble dispuesto como garantía. ¿ TE GUSTA ... «Diario Pagina Siete, Oca 14»
4
La Justicia imputa a los consejeros de Caja Segovia y sugiere a ...
A finales de 2012, Caja Segovia propuso extrajudicialmente a José Ignacio Goirigolzarri deshipotecar el Torreón de Lozoya, y el presidente de Bankia endilgó ... «Vozpopuli, Ara 13»
5
AgriCorp admite atraso en sus pagos
Ellos estaban tratando de 'deshipotecar' por un lado para volver a hipotecar por otro”, para ofrecer esas propiedades en garantía a la nueva entidad bancaria ... «Confidencial, Ağu 13»
6
El futuro nos conecta (Haceb)
Era el año de 1934 y a los 58 años falleció el comandante, dejando una viuda, cuatro hijos y una casita para deshipotecar. 70 años después don José María ... «El Diario de Otún, Eyl 12»
7
Las deudas, un cáncer que al final sí tiene cura
Hace una semana, después de diagnosticar su caso y evaluar alternativas, Comfenalco le aprobó el crédito por 30 millones de pesos para deshipotecar su ... «El Colombiano, Ara 11»
8
Birlan $16 millones a maestros queretanos por casas inconclusas
Por eso cada afectado debió pagar 15 mil pesos (un millón 965 mil pesos en total) para deshipotecar los terrenos, sobre los cuales se realizaron, a partir de ... «La Jornada, Ara 04»

DESHIPOTECAR İÇİN RESİMLER

deshipotecar

REFERANS
« EDUCALINGO. Deshipotecar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/deshipotecar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z