IMPRECAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «imprecar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte imprecar sözcüğünün tanımı
İspanyolca'da imprecar'ın tanımı, bir kişinin zarar görmesi veya zarar görmesi için güçlü bir istek ifade eden sözler söylemektir. En el diccionario castellano imprecar significa proferir palabras con que se expresa el vivo deseo de que alguien sufra mal o daño.
İspanyolca sözlükte «imprecar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA IMPRECAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impreco
tú imprecas / imprecás
él impreca
nos. imprecamos
vos. imprecáis / imprecan
ellos imprecan
Pretérito imperfecto
yo imprecaba
tú imprecabas
él imprecaba
nos. imprecábamos
vos. imprecabais / imprecaban
ellos imprecaban
Pret. perfecto simple
yo imprequé
tú imprecaste
él imprecó
nos. imprecamos
vos. imprecasteis / imprecaron
ellos imprecaron
Futuro simple
yo imprecaré
tú imprecarás
él imprecará
nos. imprecaremos
vos. imprecaréis / imprecarán
ellos imprecarán
Condicional simple
yo imprecaría
tú imprecarías
él imprecaría
nos. imprecaríamos
vos. imprecaríais / imprecarían
ellos imprecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he imprecado
tú has imprecado
él ha imprecado
nos. hemos imprecado
vos. habéis imprecado
ellos han imprecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había imprecado
tú habías imprecado
él había imprecado
nos. habíamos imprecado
vos. habíais imprecado
ellos habían imprecado
Pretérito Anterior
yo hube imprecado
tú hubiste imprecado
él hubo imprecado
nos. hubimos imprecado
vos. hubisteis imprecado
ellos hubieron imprecado
Futuro perfecto
yo habré imprecado
tú habrás imprecado
él habrá imprecado
nos. habremos imprecado
vos. habréis imprecado
ellos habrán imprecado
Condicional Perfecto
yo habría imprecado
tú habrías imprecado
él habría imprecado
nos. habríamos imprecado
vos. habríais imprecado
ellos habrían imprecado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impreque
tú impreques
él impreque
nos. imprequemos
vos. imprequéis / imprequen
ellos imprequen
Pretérito imperfecto
yo imprecara o imprecase
tú imprecaras o imprecases
él imprecara o imprecase
nos. imprecáramos o imprecásemos
vos. imprecarais o imprecaseis / imprecaran o imprecasen
ellos imprecaran o imprecasen
Futuro simple
yo imprecare
tú imprecares
él imprecare
nos. imprecáremos
vos. imprecareis / imprecaren
ellos imprecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube imprecado
tú hubiste imprecado
él hubo imprecado
nos. hubimos imprecado
vos. hubisteis imprecado
ellos hubieron imprecado
Futuro Perfecto
yo habré imprecado
tú habrás imprecado
él habrá imprecado
nos. habremos imprecado
vos. habréis imprecado
ellos habrán imprecado
Condicional perfecto
yo habría imprecado
tú habrías imprecado
él habría imprecado
nos. habríamos imprecado
vos. habríais imprecado
ellos habrían imprecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
impreca (tú) / imprecá (vos)
imprecad (vosotros) / imprequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«IMPRECAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
imprecar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
imprecar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Imposible de practicarse. Impracticable. || Intransitable. Intramitable.
IMPRECACIÓN, f. Acción ó efecto de imprecar. Imprecado, maledicció. || Frase 6
expresión con que se impreca. || Figura retórica con que se expresa ese mismo
sentimiento.
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de imprecar. lmprecació, maledicció. || Frase ó expresión con
que se impreca. | Figura retórica con que se expresa ese mismo sentimiento. ||
Fórmula solemne que se empleaba antiguamente para castigar públicamente à
un ...
3
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
46 Imprecar, su compuesto, también se toma por optare alicui b'inam, vel malam
fortunam , «aunque mas frecuentemente significa rogar que venaa mal á otro :
v. g. imprecar Ubi infortunium : deséote todo mal. Rara vez diremos : imprecar tibí
...
Marcos Márquez de Medina, 1869
Provocar es 'incitar, inducir'. incidir. No tiene el significado de insistir: *Este
profesor incide siempre en el mismo tema. increpar ('reprender severamente') se
confunde a veces con imprecar ('proferir palabras deseando un daño a alguien').
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
5
Diccionario Catalan-Castellano
Impostura. f. impostura, suposicion. Impotencia. f. impotencia. Impotént. adj.
impotente. . — per la generació. frio. Impracticable. adj. impracticable. Imprecació
. f. imprecacion. Imprecar. a. imprecar. Impregnació. f. F\l. impregnacion. [
pregnarse.
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Impotencia. f. impotencia. Impotent. adj. impotente. —per la generado. frio.
Impracticable. adj. cable. Imprecació. f. imprecacion. Imprecar. a. imprecar.
Imprecatori, ria. adj. impre- catorio. [nacion. Impregnació. f. Filos. impreg-
Impregnarse. r.
7
Diccionario manual castellano-catalán
Impracticable, adj. impracticable. || intransitable. Imprecacion , f. imprecado,
maledicció. Imprecar, v. a. imprecar, ma- leir. Impregnacion, f. impregnado.
Impregnarse, v. r. impregnarte. Imprenta, f. imprempta. Imprescindible, adj.
imprescindible.
8
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
declaraciones reiterando, por Dios, que él está entre los verídicos;/ la quinta
consistirá en imprecar que la maldición de Dios caiga sobre él si está entre los
embusteros./ La mujer apartará de sí el tormento47 mediante cuatro
declaraciones, ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
9
Compendium latino-hispanum
(vv; ч i imprecar, àris. 'Rogar , maldecir y pedir i in bona m , vet in malam .partem ;
et , hoc fre- quentiùs. Imprecor araia axmis. Pido à-Bios, av0lç*e-matets -ujios -à
otros. Diras e* poenae imprecar! alicui : Echarle maldicienta-, deseàn- , dole, ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Impositivo. imposta/. Imposta. impostor -ora adj. y s. Impostor. impotencia/.
Impotencia. impotente adj. y m. Impotente. impracticable adj. Impracticábel,
impracticable. imprecación/. Imprecación. imprecar v. tr. Imprecar, maldicir.
imprecisión/. 1.
«IMPRECAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
imprecar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Reflexión desde el cansancio
... a los padres pobreza que los hizo mudos y estúpidos y no pudieron enseñarle a aquel a ser hijo De qué vale imprecar contra la negligencia de esos padres y ... «EntornoInteligente, Ağu 16»
El régimen,en fase terminal
Solo atinan a imprecar contra Maduro y su régimen con denuestos y mentadas, no precisamente de la planta que nos aporta beneficios para la salud, sino de la ... «El Nacional.com, Tem 16»
Fracasa diálogo con maestros en Cd. Valles
... alrededor de 700 maestros marcharon desde la Glorieta Hidalgo, hasta el Ayuntamiento, con la finalidad de protestar contra la Reforma Educativa e imprecar ... «Pulso de San Luis, Tem 16»
Mulino: Si había dudas de persecución política, Procuradora las ...
... lenguaje corporal de temor", prácticamente usó el estrado para imprecar que le dieran respuestas a las 34 solicitudes que su Ministerio Público ha realizado ... «Panamá América, Tem 16»
Los diez mandamientos para los usuarios de Facebook
Quizás no estés acostumbrado a blasfemar o a imprecar, pero ¿sueles bromear con las cosas sagradas? ¿Has cedido alguna vez a la tentación de jurar algo ... «Aleteia ES, Haz 16»
¿Por qué el futbol es el deporte más popular del mundo?
... que no dejan de imprecar con improperios a árbitros, jugadores y fans del equipo contrario; sería aceptar que el futbol no es nada familiar ni nada civilizado, ... «Milenio.com, Nis 16»
Uma tradição nacional
E, por outro lado, a televisão e os jornais começaram imediatamente a imprecar contra a imoralidade dos partidos na administração central e local: as “bases” ... «Público.pt, Şub 16»
Guerra de resistencia
No podemos permitir que nos desvíen, al descalificar y apostrofar a nuestro Presidente, su objetivo es execrar e imprecar la Revolución Bolivariana, dicho de ... «Aporrea, Şub 16»
De política y cosas peores
La maldición es una imprecación, e imprecar es proferir palabras con que se expresa el vivo deseo de que alguien sufra daño. El maldiciento dice mal, más no ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Oca 16»
Reitor assina dois contratos para reformas em prédios da Ufal em ...
Para a obra no ICBS, está responsável a empresa Imprecar Comércio e Serviços LTDA. Já para a reforma e adequação da Escola que atende à Unidade de ... «Alagoas 24 Horas, Oca 16»
