İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "deshonestamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESHONESTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · ho · nes · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESHONESTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESHONESTAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «deshonestamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte deshonestamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte dürüst olmayan bir şekilde dürüst anlamına gelir. En el diccionario castellano deshonestamente significa de un modo deshonesto.

İspanyolca sözlükte «deshonestamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESHONESTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DESHONESTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

deshoje
deshollejar
deshollinadera
deshollinador
deshollinadora
deshollinar
deshonesta
deshonestar
deshonestidad
deshonesto
deshonor
deshonorar
deshonra
deshonrabuenos
deshonrador
deshonradora
deshonrar
deshonrible
deshonrosa
deshonroso

DESHONESTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde deshonestamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«deshonestamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESHONESTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile deshonestamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deshonestamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «deshonestamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不当
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

deshonestamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Dishonestly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अनुचित तरीके से
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غير صحيح
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неправильно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

impropriamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অতি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mal
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tidak wajar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unsachgemäß
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不適当に
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

잘못
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

improperly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không đúng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தவறாக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अयोग्यरित्या
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yanlış
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

in modo non corretto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niewłaściwie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

неправильно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

abuziv
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εσφαλμένα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onbehoorlik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

felaktigt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

feil
5 milyon kişi konuşur

deshonestamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESHONESTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «deshonestamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deshonestamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deshonestamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESHONESTAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deshonestamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deshonestamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deshonestamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESHONESTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

deshonestamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deshonestamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sermones abreviados para todas las dominicas del año
... v¡ sS^toM ,»wtoni «ÍT : 9r¡if» i -ircHÍb i* ornoH ( .'¡ , í £ .W\ i .bebbndul fil ^ i DEL VICIO DE HABLAR DESHONESTAMENTE. íi T>frt sf¡ éH^tW'q n'*\ í:i;"i -íkm*) ol ieq ; osínjncdMwi onioica '*« Tetigit linguam ejus.. . et soliituni est vinculun,.
Alfons Maria de Liguori, 1847
2
Sermones abreviados para todas las dominicas del año de ... ...
DEL VICIO DE HABLAR DESHONESTAMENTE. Tetigit linguam pjus...; et solutum est vinculum. Marc. 7 , 55 et sa. En el presente Evangelio cuenta S. Marcos e! milagro que hizo nuestro divino Salvador curando á un mudo con solo tocarle la ...
ALPHONSUS M.DE LIGORIO, 1847
3
Contiene los Códigos judicial, penal i militar
Si el reo abusare deshonestamente de la persona robada en cualquiera de los casos de los artículos precedentes, contra la voluntad de ella, sufrirá tres años mas de presidio. Artículo 523. Los -que en número de dos o mas abusaren ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
4
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
De quien abusen deshonestamente dos o mas haciéndole fuerza o violencia , Que para abusar de ella se priva del uso de la razon o se la engaña con matrimonio finjido Que suponga haber parido un hijo que no es suyo — de buena fama ...
Cundinamarca (Colombia), Cundinamarca (Colombia)., 1859
5
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
se hace gran daño a si mismo. Aqui teneis el segundo punto. PUNTO PRlMERO. BX QUB HABLA DESHONESTAMENTE , HACE GBAN DAÑO A LOS QUE LE OYEN. El que habla deshonestamente es medianero de Satanás. San Agustin (1 ) ...
Ramón BULDU, 1860
6
Código penal del estado soberano de Antioquia: espedido por ...
Art. 637. Los que en número de dos o mas abusaren deshonestamente de alguna mujer, haciéndolo fuerza o violencia, serán declarados indignos de la confianza pública i sufrirán de tres a seis años do presidio, sin perjuicio de la pena que ...
Antioquia (Colombia : Dept.), 1868
7
Diario de las sesiones de Cortes
Hoy, por ejemplo, una hija de padres bien nacidos que vive con desenvoltura, vive deshonestamente, que llega á ... á la hija que vive deshonestamente, y la sociedad no ha cieido convenientemente penar como delito semejante falta. Y esto ...
España Cortes, 1862
8
Código Penal Español, Decretado Por Las Cortes en 8 de ...
Si el reo abusare deshonestamente de la persona robada en cualquiera de los casos de los dos artículos precedentes contra la voluntad de ella, sufrirá ocho años mas de obras públicas y destierro perpetuo del pueblo en que habite dicha  ...
[s.a.]
9
Código penal español ... sancionado por el Rey, y mandado ...
Si el reo abusare deshonestamente de la persona robada en cualquiera de los casos de los dos artículos precedentes contra la voluntad de ella , sufrirá ocho años mas de obras públicas y des— .tierro perpetuo del pueblo en que habite ...
Spain, 1822
10
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
Si el reo abusare deshonestamente de la persona robada en cualquiera de los casos de los dos artículos precedentes contra la voluntad de ella , sufrirá ocho años mas de obras públicas y destierro perpetuo del pueblo en que habite dicha  ...
Spain, 1822

«DESHONESTAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deshonestamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Niega Rubalcava tráfico de influencias
El diputado local rechazó haber actuado “deshonestamente” en alguna ocasión para favorecer intereses de terceras personas. «Milenio.com, Haz 16»
2
Embajada de EE.UU. denuncia a “falsos gestores” de visas
Al ofrecer sus servicios, esas personas alegan deshonestamente trabajar en la sede diplomática, usando credenciales falsas y hasta uniformes que los hacen ... «El Nuevo Diario, May 14»
3
¿Cierto o Falso? entre más creativo eres más mentiroso
En el segundo experimento, los participantes que fueron preparados para pensar de forma creativa fueron más propensos a comportarse deshonestamente, ... «Periódico Zócalo, Eki 13»
4
Un estudio del cerebro demuestra que el hombre es naturalmente ...
La tendencia a mentir y a comportarse deshonestamente fue visible, gracias a tecnologías de neuroimagen, en diversas partes de la corteza cerebral. Por Yaiza ... «Tendencias Científicas, Tem 09»

DESHONESTAMENTE İÇİN RESİMLER

deshonestamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Deshonestamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/deshonestamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z