İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "deshonra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESHONRA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra deshonra procede de deshonrar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESHONRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · hon · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESHONRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESHONRA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «deshonra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kirletme

Deshonra

Deshonra, Alexander Verebitsky ve Emilio Villalba ile işbirliği içinde Daniel Tinayre'in kendi yazdığı senaryonun yönettiği siyah beyaz çekim türünün Arjantinli bir filmi olan 1952 yılının 3 Haziran 1952'de piyasaya çıktı ve Fanny Navarro'ya kahramanlar yaptı, Mecha Ortiz, Tita Merello, Jorge Rigaud, Guillermo Battaglia ve Francisco de Paula. Deshonra es una película argentina del género de drama filmada en blanco y negro dirigida por Daniel Tinayre sobre su propio guion escrito en colaboración con Alejandro Verbitsky y Emilio Villalba Welsh que se estrenó el 3 de junio de 1952 y que tuvo como protagonistas a Fanny Navarro, Mecha Ortiz, Tita Merello, Jorge Rigaud, Guillermo Battaglia y Francisco de Paula.

İspanyolca sözlükte deshonra sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte şerefsizlik ilk tanımı şeref kaybıdır. Sözlükteki şerefsizin başka bir anlamı şüphe götürmez. Şerefsizlik de hor görülüyor. La primera definición de deshonra en el diccionario de la real academia de la lengua española es pérdida de la honra. Otro significado de deshonra en el diccionario es cosa deshonrosa. Deshonra es también desacato.
İspanyolca sözlükte «deshonra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESHONRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


honra
hon·ra
monra
mon·ra

DESHONRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

deshollinador
deshollinadora
deshollinar
deshonesta
deshonestamente
deshonestar
deshonestidad
deshonesto
deshonor
deshonorar
deshonrabuenos
deshonrador
deshonradora
deshonrar
deshonrible
deshonrosa
deshonroso
deshora
deshornar
deshospedada

DESHONRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahora
compra
contra
hora
literatura
manera
mira
muestra
negra
nuestra
obra
otra
palabra
para
piedra
pintura
primera
segura
tercera
tierra

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde deshonra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESHONRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «deshonra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
deshonra sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESHONRA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «deshonra» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde deshonra sözcüğünün zıt anlamlıları

«deshonra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESHONRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile deshonra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deshonra sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «deshonra» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

羞辱
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

deshonra
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dishonor
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अनादर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عار
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бесчестие
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desonra
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অসম্মান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

déshonorer
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kehinaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Unehre
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不名誉
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

불명예
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lumrah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sỉ nhục
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அவமானத்தையும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अपमान
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

onursuzluk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

disonore
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dyshonor
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

безчестя
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dezonoare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ατιμία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

oneer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vanära
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vanære
5 milyon kişi konuşur

deshonra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESHONRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «deshonra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deshonra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deshonra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESHONRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deshonra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deshonra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deshonra sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESHONRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

deshonra sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ángel Ganivet
No hay humillación ni deshonra en el reconocimiento de la superioridad de un adversario.
2
Miguel De Cervantes
Es mejor la deshonra que se ignora, que la honra que está puesta en la opinión de la gente.
3
Diógenes de Sínope
El insulto deshonra a quien lo infiere, no a quien lo recibe.
4
Fénelon
La guerra es un mal que deshonra al género humano.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESHONRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Premio que en darse tarde, al premiador deshonra y al premiado agravia.
Quien con sus abuelos se honra, consigo trae la deshonra.
Barba espesa, honra, barba rala, deshonra.
La honra del soberbio, en deshonra se torna muy presto.
Madre vieja y camisa rota, no es deshonra.
Prefiero la deshonra de la caída, a la deshonra de las muletas.

«DESHONRA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

deshonra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deshonra ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deshonra siciliana
Ella guardaba un impactante secreto .
Penny Jordan, 2012
2
El Pintor de Su Deshonra
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pedro Calderon De La Barca, 2008
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
F Asta un año puede todo orne demandar emienda de la deshonra , ò del tuerto que recibió. E si un año passasse desde el dia que le ftiesse fecha la deshonra , que non demandasse en juicio emienda della , de alli adelante non la podria ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
4
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
(G. L.) tos , para lleuar lo que meten con ellos quando los sotierran , o por fazer deshonra o sus parientes: e porende touo por bien Santa Eglesia, que qualquier que lo fiziesse a sabiendas maliciosamente, que ouiessen de- mandacontra el ...
Estéban Pinel, 1865
5
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
FAsta un año puede todo oníe demandar emienda de la deshonra , 6 del tuerto que recibió. E si un año passaíse desde el dia que le fuefle fecha la deshonra , que non demandarte en juicio emienda della , de alli adelante non la podría facer ...
Josep Berni i Català, 1759
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Grosero, descortés, indecoroso. Indecoros , indecent. Iiihùrbanus, rusticus. DESHONOR, m. Deshonra, pérdida del honor, de la honra. Deshonor, deshonra. De- decus. î Afrenta, deshonra. Deshonor, deshonra. Infamia , ignominia , dedecus.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Inde- corus, inhonestus. | ant. Grosero, descortés, indecoroso. Indecoros , indecent. Inhùrbanus, ruslicus. DESHONOR, m. Deshonra, pérdida del honor, del la honra. Deshonor, deshonra. De- decus. I Afrenta , deshonra. Deshonor , deshonra.
Pere Labernia, 1861
8
Psicología social de las Américas
La inmoralidad se centra en la corrupción, que deshonra a la familia y a la sociedad. La honestidad, la sinceridad y la lealtad son importantes en el orden apropiado de la cultura mexicana y en el establecimiento de las relaciones importantes ...
‎2002
9
Declaracion copiosa de la doctrina cristiana
Declaracion del segundo Mandamiento. D. Ahora vengamos al segundo mandamiento. ¿Qué quiere decir : no jurar el nombre de Dios en vano?, M. En este mandamiento se trata de la honra o deshonra que á Dios se hace con las palabras; ...
Roberto Bellarmino, 1817
10
Declaración copiosa de la Doctrina Christiana
Roberto Bellarmino. eclaración del segundo Mandamiento, D. A Hora vengamos al segundo /\ Mandamiento, Qué quiere decir : No jurarás el nombre de Diós en vano'i M. En este Mandamiento se trata de Ja honra ó deshonra que á Dios se ...
Roberto Bellarmino, 1788

«DESHONRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deshonra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fallo ilegal sobre Mar Meridional de China deshonra derecho ...
"China está profundamente descontenta con este fallo y lo rechaza con firmeza pues deshonra el derecho internacional y daña la estabilidad regional", dijo. «Xinhua, Tem 16»
2
General (r) Uscátegui calificó como una deshonra propuesta de ...
En ese documento, el oficial calificó como una deshonra salir en esas condiciones al que se le podría someter y lanza una pregunta: ¿cómo reconocerse, así ... «La FM, Tem 16»
3
Deplora formas de deshonra en la PN
La Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, deploró que la Policía Nacional aplique la baja deshonrosa y denigrante a policías de bajos rangos, como ... «Listín Diario, Tem 16»
4
Se presenta en el Teatro El Milagro
CIUDAD DE MÉXICO (Proceso).- El poder corrompe y saca lo más oscuro de las personas. En Deshonra dos políticos se muestran tal cual, con su cinismo y su ... «proceso.com.mx, Haz 16»
5
La deshonra colonial de Puerto Rico exige solución
Las recientes decisiones del más alto foro judicial estadounidense, que confirman la relación de amo y colonizado entre Estados Unidos y Puerto Rico, obligan ... «El Nuevo Dia.com, Haz 16»
6
Deshonra histórica del Zaragoza en Palamós
El equipo de Carreras, que deja el cargo, fue humillado como nunca por el Llagostera y queda fuera del playoff de ascenso. 10. Pedro Luis Ferrer · Actualizado ... «AS, Haz 16»
7
Montaje desentraña los motivos que llevan a la “Deshonra
Una tragicomedia de humor negro con personajes oscuros, en un ambiente corrompido por la miseria humana, es el montaje “Deshonra”, que del 2 al 26 de ... «Terra.com, Haz 16»
8
Retratan en 'Deshonra' la insatisfacción humana
"Deshonra", escrita por Hugo Alfredo Hinojosa, es un nuevo proyecto escénico que llega al teatro El Milagro, bajo la dirección de Rodolfo Guerrero, y es una ... «Milenio.com, Haz 16»
9
Deshonra” prepara su estreno para el próximo 2 de junio
Con una tragicomedia de humor negro que explora el mundo político, sus protagonistas y sus bajas pasiones, se da vida a la obra “Deshonra”, la cual tendrá su ... «20minutos.com.mx, May 16»
10
«El caso de Muñoz y Morcillo es una deshonra para el sistema ...
Para el CPJ este caso es «una deshonra para el sistema judicial español y la acusación debe ser retirada de una vez», afirma Nina Ognianova, la coordinadora ... «ABC.es, Nis 16»

DESHONRA İÇİN RESİMLER

deshonra

REFERANS
« EDUCALINGO. Deshonra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/deshonra>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z