İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "deshumano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESHUMANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · hu · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESHUMANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESHUMANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «deshumano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte deshumano sözcüğünün tanımı

Sözlükteki insanlık dışı tanımı insanlık dışıdır. En el diccionario castellano deshumano significa inhumano.

İspanyolca sözlükte «deshumano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESHUMANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antemano
an·te·ma·no
antihumano
an·ti·hu·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
cuadrumano
cua·dru·ma·no
cumano
cu·ma·no
germano
ger·ma·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
infrahumano
in·fra·hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
interhumano
in·ter·hu·ma·no
mano
ma·no
otomano
o·to·ma·no
pasamano
pa·sa·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no

DESHUMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

deshonrosa
deshonroso
deshora
deshornar
deshospedada
deshospedado
deshospedamiento
deshuesado
deshuesador
deshuesadora
deshuesar
deshumana
deshumanización
deshumanizadamente
deshumanizado
deshumanizador
deshumanizante
deshumanizar
deshumedecer
deshumidificador

DESHUMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
galorromano
grecorromano
guardamano
heroinómano
megalómano
melómano
mitómano
normano
pirómano
prerromano
toxicómano
trasmano
turcomano

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde deshumano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«deshumano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESHUMANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile deshumano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deshumano sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «deshumano» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

非人性化
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

deshumano
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Inhumane
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अमानवीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المهينة للكرامة البشرية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дегуманизирующий
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desumanizante
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অমানবিক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

déshumanisant
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kemanusiaannya
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

entmenschlichend
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

非人間的
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

비인간적
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dehumanizing
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

làm mất tính người
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மனிதத்தன்மையற்ற
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

dehumanizing
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

insansızlaştıran
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

disumanizzante
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieludzka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дегуманізує
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dezumanizant
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απάνθρωπη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onmenslike
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dehumanizing
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dehumanizing
5 milyon kişi konuşur

deshumano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESHUMANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «deshumano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deshumano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deshumano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESHUMANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deshumano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deshumano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deshumano sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESHUMANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

deshumano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deshumano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vegetal contra mosaico
Deshumano aquel bosquejo vivo estuvo de su mano. Deshumano aquel reflejo que estrechó la vida en vano. De su mano, en el espejo, con la imagen deshumano. En el cauce de los siglos está el don de lo vivido. Caudal de lirios y rosas ...
Francisco Acuyo, 1994
2
Antología: textos de estética y teoría del arte
Cuando se dice: "deshumanización del arte", lo deshumano se opone más bien a lo sentimental inmediato o mediocre. El arte llamado deshumano más bien busca la emoción de la inteligencia y de la sensibilidad afinada, y a esto se llamó ...
Adolfo Sánchez Vázquez, 1972
3
Alfonso Reyes: la vida de la literatura
El recuerdo de esta brillante fórmula no debe preocuparnos ni confundimos. Hemos dicho que, a diferencia de la no-literatura, la literatura recoge la experiencia pura de lo humano. No hay contradicción con lo «deshumano» de que habla ...
Alfonso Reyes, Carlos Pacheco, 1992
4
La cultura indígena en la fotografía mexicana de los 90s
Diría que ella siempre estaba buscando esa parte: la humana, tanto en los objetos, en los dulces... Pero para ello lo humano era importante. Y lo aterrorizaba lo deshumano. Es decir, lo deshumano del sistema globalizador. Que ajena y hace ...
Laura M. CORKOVIC, 2012
5
Historia criminal do governo Inglez desde as primeiras ...
Conhecendo que o Brasil, para fazer cessar o trafico deshumano da escravatura , não pôde deixar de fazer sacrificios , e sacrificios muito pesados , ao menos no momento , desejaria que a posteridade , quando examinasse as causas ...
Elias Regnault, 1842
6
César Vallejo y la poesía posmoderna:
Lo humano y transparente, principios que más o menos conscientemente vertebran toda la poética posmoderna, se opone a lo deshumano y hermético de la estética vanguardista (deshumano la llamaron algunos de sus miembros y ...
Carlos Javier Morales Alonso, 2013
7
Cuadernos americanos
Cuando se habla de deshumanización del arte — explica don Alfonso — lo deshumano se opone a lo sentimental inmediato. El arte llamado deshumano busca la emoción de la inteligencia y de la sensibilidad afinada; a esto se llamó  ...
Jesús Silva Herzog, 1955
8
Cómo Apreciar a Alfonso Reyes: Selección de Textos
asigne a las denominaciones: en cierto sentido, el hombre no puede hacer nada deshumano ni inhumano, pero sí lo puede, y a veces es lo único que puede, en otro sentido. El crimen es inhumano, pero es también humano. Es inhumano el ...
Alfonso Reyes, Alicia Reyes, 1990
9
Obras completas
El recuerdo de esta brillante fórmula no debe preocuparnos ni confundirnos. Hemos dicho que, a diferencia de la no-literatura, la literatura recoge la experiencia pura de lo humano. No hay contradicción con lo "deshumano" de que habla ...
10
El deslinde. Apuntes para la teoría literaria
tivo que se asigne a las denominaciones: en cierto sentido, el hombre nojjuede hacer nada deshumano ni inhumano, pero sí lo puede, y a veces es lo único que puede, en otro sentido. El crimen es inhumano, pero es también humano.
Alfonso Reyes, 1963

«DESHUMANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deshumano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mujeres «en venta» en un escaparate de Lugo
... mujeres no es un problema ajeno a nuestro país y así lo ha querido manifestar hoy la asociación lucense Bonhomía con su campaña "Negocio DEShumano", ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
2
La asociación Bonhomía crea una nueva campaña contra la trata de ...
El proyecto “Negocio Deshumano” se llevará a cabo en Lugo y Santiago de Compostela de forma simultánea. Consistirá en que mujeres y niñas de diferentes ... «Cadena SER, Tem 16»
3
Corrientes: ola de despidos, incremento de precios y suba de tarifas ...
... el deshumano incremento en las tarifas de los servicios públicos (agua-luz-transporte-etc) y la ola de despidos producida en todos los ámbitos de la actividad ... «Corrientes Noticias, Haz 16»
4
Transgénero, contra aspirante del PAN
Lo que ocurre “es algo humillante, muy deshumano y muy preocupante”, coincidieron Karen y Gloria, quienes invitaron a participar en la marcha LGBT, ... «El Universal, May 16»
5
A la bebé abandonada frente a las ruinas del Hotel Granada la ...
Hasta el momento las autoridades no tienen ninguna sospechosa de este acto deshumano. Sin embargo, una mujer identificada como Milagros Rodríguez, ... «Noticia al Dia, May 16»
6
Gobierno de Javier Duarte es corrupto y deshumano: Bueno Torio
Merit Ávila. Xalapa, Ver. El candidato independiente a la gubernatura de Veracruz, Juan Bueno Torio, hizo hincapié en la inequidad que se da en estas ... «El Demócrata, May 16»
7
ORACIONES POR BÉLGICA: ATENTADOS EN BRUSELAS ...
“Ante este nuevo acto deshumano, aseguro mi oración por las víctimas y expreso mi cercanía a las familias”, apuntó en el mensaje y subrayó la importancia de ... «Vida Nueva, Mar 16»
8
Oraciones por Bélgica: Atentados en Bruselas, decenas de muertos ...
“Ante este nuevo acto deshumano, aseguro mi oración por las víctimas y expreso mi cercanía a las familias”, apuntó en el mensaje y subrayó la importancia de ... «ACI Prensa, Mar 16»
9
La agenda del Papa no tiene cambios tras atentados en Bruselas
... esta mañana sobre la noticia de los atentados perpetrados en el aeropuerto de Bruselas y en el metro de la ciudad belga, ante este nuevo acto deshumano, ... «Informador.com.mx, Mar 16»
10
"Un último atardecer soñado": el título de la última foto de una de las ...
Las jóvenes que partieron a recorrer Latinoamérica con mucho entusiasmo encontraron un final inesperado y deshumano en mano de criminales que abusaron ... «El Intransigente, Şub 16»

DESHUMANO İÇİN RESİMLER

deshumano

REFERANS
« EDUCALINGO. Deshumano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/deshumano>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z