İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "insomnio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INSOMNIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra insomnio procede del latín insomnĭum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INSOMNIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · som · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOMNIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSOMNIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «insomnio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

uykusuzluk

Insomnio

Uykusuzluk en yaygın uyku bozukluklarından biridir. Uykusuzluk genellikle rüyayı başlatmanın zorluğu olarak düşünülse de, uyku zorluğunun çeşitli biçimlerde gerçekleşebileceği gerçeği: • yatmadan önce uykuya dalma zorluğu • geceleri sıkça uyanma • sabahları çok erken uyanma Planlananların Bu, gündüz uykusuzluğuna, konsantrasyonun düşüklüğüne ve gün boyunca aktif hissetmemesine neden olabilecek vücudun gece dinlenme süresince ihtiyaç duyduğu iyileşmeyi önler. Birçoğu bu uyku bozukluğunun belirleyicileri. Stres, vücudun yüksek aktivasyonu veya depresyon gibi faktörler önemlidir. Reçeteyle satılan ilaçlar şu anda uykusuzluğun kısa vadeli tedavisi için öngörülmüştür. Farmakolojik tedavi orta ve uzun vadede yeterli bir çözüm değildir ve bu durumlarda davranışsal terapi, bilişsel davranışçı terapi veya psikonöroterapi gibi diğer tekniklerin değerlendirilmesi tercih edilir. Hastaya profilaksi veya uyku hijyeni olarak adlandırılan ilkeler hakkında talimat vermek önemlidir. El insomnio es uno de los trastornos del sueño más comunes. Aunque el insomnio únicamente suele concebirse como la dificultad para iniciar el sueño, lo cierto es que la dificultad para dormir puede tomar varias formas: ▪ dificultad para conciliar el sueño al acostarse ▪ despertarse frecuente durante la noche ▪ despertarse muy temprano por la mañana, antes de lo planeado Esto impide la recuperación que el cuerpo necesita durante el descanso nocturno, pudiendo ocasionar somnolencia diurna, baja concentración e incapacidad para sentirse activo durante el día. Varios son los determinantes de este trastorno de sueño. Factores como el estrés, la elevada activación del organismo o la depresión son relevantes. En la actualidad, es frecuente la prescripción de fármacos para el tratamiento a corto plazo del insomnio. El tratamiento farmacológico no constituye una solución adecuada a mediano y largo plazo, y es preferible evaluar en estos casos el uso de otras técnicas, como la terapia conductual, cognitivo-conductual o la psiconeuroterapia. Es importante instruir al paciente acerca de los principios de la llamada profilaxis o higiene del sueño.

İspanyolca sözlükte insomnio sözcüğünün tanımı

Sözlükte uykusuzluk tanımı uyanıklık, yatmadan önce uyku eksikliği. En el diccionario castellano insomnio significa vigilia, falta de sueño a la hora de dormir.
İspanyolca sözlükte «insomnio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSOMNIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aluminio
a·lu·mi·nio
capricornio
ca·pri·cor·nio
condominio
con·do·mi·nio
convenio
con·ve·nio
demonio
de·mo·nio
dominio
do·mi·nio
escrutinio
es·cru·ti·nio
exterminio
ex·ter·mi·nio
genio
ge·nio
ingenio
in·ge·nio
intercolumnio
in·ter·co·lum·nio
junio
ju·nio
lemnio
lem·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
milenio
mi·le·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
titanio
ti·ta·nio
unicornio
u·ni·cor·nio

INSOMNIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

insolidario
insólita
insólito
insolubilidad
insoluble
insoluta
insoluto
insolvencia
insolvente
insomne
insondable
insonora
insonoridad
insonorización
insonorizar
insonoro
insoportable
insoportablemente
insoria
insoslayable

INSOMNIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amonio
antimonio
armenio
arminio
bienio
bosnio
circonio
decenio
designio
estonio
infortunio
linio
macedonio
polonio
predominio
quinquenio
raciocinio
selenio
sexenio
uranio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde insomnio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INSOMNIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «insomnio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
insomnio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «INSOMNIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «insomnio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde insomnio sözcüğünün zıt anlamlıları

«insomnio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSOMNIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile insomnio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insomnio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «insomnio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

失眠
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

insomnio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

insomnia
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अनिद्रा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أرق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бессонница
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

insônia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনিদ্রা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

insomnie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

insomnia
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schlaflosigkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不眠症
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

불면증
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

insomnia
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mất ngủ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தூக்கமின்மை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

निद्रानाश
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

uykusuzluk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

insonnia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bezsenność
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

безсоння
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

insomnie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αϋπνία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

slapeloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sömnlöshet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

søvnløshet
5 milyon kişi konuşur

insomnio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSOMNIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «insomnio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insomnio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insomnio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSOMNIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insomnio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insomnio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insomnio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INSOMNIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

insomnio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mario Benedetti
Qué buen insomnio si me desvelo sobre tu cuerpo.

«INSOMNIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

insomnio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insomnio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Insomnio
Jean-Michel Gaillard, médico y docente en Ginebra, se interroga sobre los nexos entre insomnio y neurosis: ¿podría responder favorablemente el insomnio a un tratamiento psicológico?
Jean-Michel Gaillard, 2004
2
Como Evitar el Insomnio Infantil (Solve Your Child's Sleep ...
Ya la ha intentado todo (la leche caliente, los cuentos para antes de dormir, el ofrecimiento de su cama...) y aun así su hijo sigue teniendo problemas con el sueño? El doctor Richard Ferber le ayudará a resolver su problema.
Richard Ferber, 1995
3
Nervios, estrés e insomnio
Con este libro el Dr. Abel Cruz, especialista en medicina natural, nos ofrece el tratamiento más avanzado para enfrentar, eficazmente y de manera natural, uno de los padecimientos que, silenciosamente afectan nuestro ritmo de vida actual.
Abel Cruz, 2006
4
Comprender el insomnio
Es vital dormir bien, tanto en calidad como en duración, para estar en forma y para funcionar correctamente a lo largo de todo el día. La mayor parte de las personas ocupan casi un tercio de su día durmiendo.
VICTORIA DE LA FUENTE PAÑELL, 2011
5
El insomnio de Bolívar: Cuatro consideraciones intempestivas ...
" Así arranca Jorge Volpi este deslumbrante recorrido por la América Latina del bicentenario, con sus luces, sus sombras, sus caudillos, sus ex guerrilleros, sus escritores, sus injusticias y sus promesas de un futuro mejor.
Jorge Volpi, 2010
6
Fundamentos de Psyciologicia
El insomnio es un problema que, se dice, afecta por lo menos al 20% de la población, en algún momento (Raybin y Detre, 1969). Desde este momento el autor hará énfasis en que no existe una sola definición de insomnio aplicable a todas ...
Neil R. Carlson, 1996
7
Cada minuciosa noche de insomnio
De nuevo cada espada y cada héroe, de nuevo cada minuciosa noche de insomnio.
Marjiatta Gottopo, Marjiatta Gottopo Osorio, 2009
8
Como Vencer El Insomnio / How to Beat Insomia: Claves Y ...
(ritmo circadiano) Sea cual fuere la o las causas que producen el insomnio, usted debe concentrarse en la dificultad específica que no le permite dormir adecuadamente. Algunos casos especiales de insomnio Junto con las causas ...
Alfredo Tensoni, 2000
9
Desarrollo psicológico
PATRONES DE SUENO DE LOS ANCIANOS ¿Es normal el insomnio en la senectud como lo son las canas y las arrugas? Los cambios en los patrones de sueño lo son, no así el insomnio. La mitad de las personas mayores de 65 años que ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001
10
Elogio del insomnio
Con cinco novelas sobre un mundo que celebra el erotismo, en cuyo centro se encuentra la ciudad de Mogador, Alberto Ruy Sánchez tiene tras de sí una trayectoria vital diversa y sorprendente, algunos de cuyos episodios cuenta en esta obra, ...
Alberto Ruy Sánchez, 2012

«INSOMNIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insomnio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Padecimientos físicos y ansiedad, asociados al insomnio
El insomnio crónico se asocia primordialmente a estados de ansiedad, además que los padecimientos físicos también pueden generar este problema, afirmó el ... «Informador.com.mx, Ağu 16»
2
Mujeres padecen insomnio durante el climaterio
El insomnio es uno de los problemas más frecuentes de las mujeres durante el climaterio, debido a diversos factores que sufre en esta época de su vida, afirmó ... «Informador.com.mx, Ağu 16»
3
Líder norcoreano con sobrepeso e insomnio
El joven dirigente sufre también de insomnio y de paranoia con su seguridad personal, agregó la fuente durante una sesión parlamentaria a puerta cerrada. «Diario El País, Tem 16»
4
Estos hermanos un día dejarán de dormir y morirán
Se trata del Insomnio Familiar Letal (IFL), un trastorno del sueño que les impide descansar y hace que parezca que llevan seis meses despiertos. «La Vanguardia, May 16»
5
Las personas con insomnio crónico sufren alteraciones cognitivas
Se estima que en un 21-57% de los casos el insomnio es hereditario, en particular, en el modo de afrontar el estrés. Si las emociones se interiorizan y no se ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Nis 16»
6
INSOMNIO: Conoce algunas recomendaciones para evitarlo
En este sentido, el insomnio tiene varios factores predisponentes, que van desde inadecuados hábitos de vida hasta factores psiquiátricos. Este último es el ... «Terra España, Nis 16»
7
Millones de personas sufren de insomnio en el mundo
La Asociación Mundial de Medicina del Sueño (WASM, por su sigla en inglés) advirtió este jueves que millones de personas sufren de insomnio en el mundo ... «teleSUR TV, Mar 16»
8
Insomnio afecta a una de cada cuatro mujeres en México
Una de cada cuatro mujeres adultas en México padece insomnio, lo que significa que este trastorno del sueño tiene una prevalencia de 25 por ciento en este ... «Informador.com.mx, Mar 16»
9
Los biólogos encuentran la respuesta al enigma del insomnio
Descubrieron que cuando el gen está extremadamente activado provoca insomnio grave. La expresión del Nmu (un proceso importante en la genética ... «RT en Español - Noticias internacionales, Şub 16»
10
Insomnio familiar fatal: la trágica enfermedad que quita el sueño ...
Pero como el insomnio familiar fatal (FFI, por sus siglas en inglés) es una enfermedad hereditaria, conocerla más implica también hacer frente acuestiones ... «BBC Mundo, Oca 16»

INSOMNIO İÇİN RESİMLER

insomnio

REFERANS
« EDUCALINGO. Insomnio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/insomnio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z