DESJARRETAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «desjarretar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte desjarretar sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükte dejarretar'ın tanımı bacakları kesmek suretiyle kesmektir. Sözlükdeki hamstring'in bir başka anlamı da zayıflamakta ve zayıflatmaktadır. La definición de desjarretar en el diccionario castellano es cortar las piernas por el jarrete. Otro significado de desjarretar en el diccionario es también debilitar y dejar sin fuerzas a alguien.
İspanyolca sözlükte «desjarretar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DESJARRETAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desjarreto
tú desjarretas / desjarretás
él desjarreta
nos. desjarretamos
vos. desjarretáis / desjarretan
ellos desjarretan
Pretérito imperfecto
yo desjarretaba
tú desjarretabas
él desjarretaba
nos. desjarretábamos
vos. desjarretabais / desjarretaban
ellos desjarretaban
Pret. perfecto simple
yo desjarreté
tú desjarretaste
él desjarretó
nos. desjarretamos
vos. desjarretasteis / desjarretaron
ellos desjarretaron
Futuro simple
yo desjarretaré
tú desjarretarás
él desjarretará
nos. desjarretaremos
vos. desjarretaréis / desjarretarán
ellos desjarretarán
Condicional simple
yo desjarretaría
tú desjarretarías
él desjarretaría
nos. desjarretaríamos
vos. desjarretaríais / desjarretarían
ellos desjarretarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desjarretado
tú has desjarretado
él ha desjarretado
nos. hemos desjarretado
vos. habéis desjarretado
ellos han desjarretado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desjarretado
tú habías desjarretado
él había desjarretado
nos. habíamos desjarretado
vos. habíais desjarretado
ellos habían desjarretado
Pretérito Anterior
yo hube desjarretado
tú hubiste desjarretado
él hubo desjarretado
nos. hubimos desjarretado
vos. hubisteis desjarretado
ellos hubieron desjarretado
Futuro perfecto
yo habré desjarretado
tú habrás desjarretado
él habrá desjarretado
nos. habremos desjarretado
vos. habréis desjarretado
ellos habrán desjarretado
Condicional Perfecto
yo habría desjarretado
tú habrías desjarretado
él habría desjarretado
nos. habríamos desjarretado
vos. habríais desjarretado
ellos habrían desjarretado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desjarrete
tú desjarretes
él desjarrete
nos. desjarretemos
vos. desjarretéis / desjarreten
ellos desjarreten
Pretérito imperfecto
yo desjarretara o desjarretase
tú desjarretaras o desjarretases
él desjarretara o desjarretase
nos. desjarretáramos o desjarretásemos
vos. desjarretarais o desjarretaseis / desjarretaran o desjarretasen
ellos desjarretaran o desjarretasen
Futuro simple
yo desjarretare
tú desjarretares
él desjarretare
nos. desjarretáremos
vos. desjarretareis / desjarretaren
ellos desjarretaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desjarretado
tú hubiste desjarretado
él hubo desjarretado
nos. hubimos desjarretado
vos. hubisteis desjarretado
ellos hubieron desjarretado
Futuro Perfecto
yo habré desjarretado
tú habrás desjarretado
él habrá desjarretado
nos. habremos desjarretado
vos. habréis desjarretado
ellos habrán desjarretado
Condicional perfecto
yo habría desjarretado
tú habrías desjarretado
él habría desjarretado
nos. habríamos desjarretado
vos. habríais desjarretado
ellos habrían desjarretado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desjarreta (tú) / desjarretá (vos)
desjarretad (vosotros) / desjarreten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESJARRETAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desjarretar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desjarretar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Academia: Acción y efecto de desjarretar. Tocar a desjarretar. fr. ant. Tocar a
matar el toro». ECHAR LOS PERROS. «...salió el alguacil y lo mando retirar,
echando en seguida dos arrogantes perros, que al momento lo sujetaron» (
C. L. M.,1 ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. Cier to instrumento para desjarretar los toros. A fort of cutlafs ivith ivhich bulls
are houghed in a bull fea/l. DESJARRETADO , DA. p. p Houghed.
DESJARRETADÓR. s. m. El que desjarreta ganado. Hougher, one who houghs
cattle.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESISslDO, DA. part.palV. del verbo Desistir. Lo assi dexado, Lcparado u
apartado del af- funto empeendido. Lat. Dem.jsus. DESJARRETADERA.f.f. Cierto
instrumen- to que lìrvc para desjarretar los roros ó va- cas en las tìestas que fe
hacen ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
De tal suerte los destrozó , que no dejó alma viviente de ellos ; 9 y ejecutó lo que
le habia mandado el Señor de desjarretar los caballos y quemar los carros. 10
Dió luego la vuelta, y tomó á Asor, y degolló á su rey. Pues Asor de tiempo ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
s.f. Cierto instrumen- to que sirve para desjarretar los toros ò va- cas en las
fiestas que se haccn en las plazas, ò en otras ocasiones en que hai précision de
hacerlo. Es compuesto de un palo del grues- so y longitúd de una pica , y al fin
de él ...
6
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
(5) lohn, vacío (Job 12:24) se refiere a desiertos estériles. El gr. eremos es una
palabra que cual midhhar arriba se usa con considerable amplitud (Mat. 14:13,
lugar desierto; Heb. 11:38, desiertos). DESJARRETAR (heb., aqar, desjarretar un
...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESJARRET ADERA, s. f. Cierto instrumento que sirve para desjarretar los toros
, ó vacas en las fiestas que se hacen en las plazas , ó en otras ocasiones en que
hay precisión de hacerlo. Machara tauris subnervando apta. DESJARRETADO ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESJARRETADO, p. p. V. Desjarretar. DESJARRETAR, v. a. Couper les jarrets. Il
(fig-) Barrerle chemin á quelqu'un, l'empêcher d'avancer sa fortune. || Épuiser à
torce de saigne'es. || Desjarretar el cuervo : ( véner. ) aceoiier. DESJARRETE ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
En los siguientes pasajes se forman esquemas verbales que sugieren el engaño
y la forma de evitarlo: en desjarretar la bribia, bribia es el «arte y modo de
engañar con buenas palabras, halagando y alegrando a uno» (Aut.); en
atragantar ...
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Instrumento que sirve para desjarretar los toros o vacas. Desjarretar, a. Cortar las
piernas por el jarrete. || met. y fam. Debilitar y dejar sin fuerza á alguno.
Desjarrete, m. Ac. y ef. de Desjarretar. Desjugar, a. Sacar el jugo de alguna cosa.
«DESJARRETAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desjarretar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
TREN PARLAMENTARIO: Terrorismo de Estado totalmente ...
Esta reforma se enfocó a desjarretar al magisterio como organización gremial. Y para ello la SEP tuvo como aliados incondicionales en los territorios del ... «El Pinero, Haz 16»
La letra pequeña en la lucha contra la corrupción de PSOE y ...
Pero ¡¡cuidado!!!,te puede crujir o desjarretar. Asier Bilbao • Hace 1 mes. Dicen lo que piensan que les queda bonito y les aporta rendimientos electorales. «Público, Haz 16»
Del peso y el contrapeso
... Peña Nieto de la presidencia de los Estados Unidos y tiene la pretensión de desjarretar a la autoridad municipal para garantizar inversiones extranjeras. «Periodico Correo, Şub 16»
Tren parlamentario
... Quiroz, el coordinador parlamentario del PRI que destellaba miradas de lumbre con Zambrano, cuando éste intentaba desjarretar al presidencialismo priista. «Periodico Correo, Eyl 15»
Retazos de febrero
Ahora, se centran en Ciudadanos después de desjarretar al Sr Monedero. Digresión rápida sobre el personaje Monedero. Cuando surgió Podemos, un amigo ... «El Imparcial, Şub 15»
Bicentenario de la gesta artiguista
... sables mellados y sin empuñadura, pistolones y trabucos naranjeros, hojas de tijera de esquilar y medias lunas de desjarretar enastadas en cañas, ornadas ... «ElLitoral.com, Eki 11»
Artigas un caudillo Americano escrito por Maximiliano Molocznik
... empuñadura, pistolones y trabucos naranjeros, hojas de tijera de esquilar y medias lunas de desjarretar enastadas en caña, ornadas con trapos multicolores, ... «El Intransigente, Eyl 11»
