FLETAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «fletar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte fletar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tüzük tanımı, bir gemiyi ve başka bir kara veya hava aracıyla navlun vermek veya almaktır. Sözlükde kiralamanın bir başka anlamı da, insanları veya malları nakliye için bir gemiye sevk etmektir. Filo ayrıca insanları veya yükleri taşımak için bir canavar veya bir araç kiralıyor. La primera definición de fletar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar o tomar a flete un buque y, por, otro vehículo terrestre o aéreo. Otro significado de fletar en el diccionario es embarcar personas o mercancías en una nave para su transporte. Fletar es también alquilar una bestia o un vehículo para transportar personas o cargas.
İspanyolca sözlükte «fletar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA FLETAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fleto
tú fletas / fletás
él fleta
nos. fletamos
vos. fletáis / fletan
ellos fletan
Pretérito imperfecto
yo fletaba
tú fletabas
él fletaba
nos. fletábamos
vos. fletabais / fletaban
ellos fletaban
Pret. perfecto simple
yo fleté
tú fletaste
él fletó
nos. fletamos
vos. fletasteis / fletaron
ellos fletaron
Futuro simple
yo fletaré
tú fletarás
él fletará
nos. fletaremos
vos. fletaréis / fletarán
ellos fletarán
Condicional simple
yo fletaría
tú fletarías
él fletaría
nos. fletaríamos
vos. fletaríais / fletarían
ellos fletarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fletado
tú has fletado
él ha fletado
nos. hemos fletado
vos. habéis fletado
ellos han fletado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fletado
tú habías fletado
él había fletado
nos. habíamos fletado
vos. habíais fletado
ellos habían fletado
Pretérito Anterior
yo hube fletado
tú hubiste fletado
él hubo fletado
nos. hubimos fletado
vos. hubisteis fletado
ellos hubieron fletado
Futuro perfecto
yo habré fletado
tú habrás fletado
él habrá fletado
nos. habremos fletado
vos. habréis fletado
ellos habrán fletado
Condicional Perfecto
yo habría fletado
tú habrías fletado
él habría fletado
nos. habríamos fletado
vos. habríais fletado
ellos habrían fletado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flete
tú fletes
él flete
nos. fletemos
vos. fletéis / fleten
ellos fleten
Pretérito imperfecto
yo fletara o fletase
tú fletaras o fletases
él fletara o fletase
nos. fletáramos o fletásemos
vos. fletarais o fletaseis / fletaran o fletasen
ellos fletaran o fletasen
Futuro simple
yo fletare
tú fletares
él fletare
nos. fletáremos
vos. fletareis / fletaren
ellos fletaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fletado
tú hubiste fletado
él hubo fletado
nos. hubimos fletado
vos. hubisteis fletado
ellos hubieron fletado
Futuro Perfecto
yo habré fletado
tú habrás fletado
él habrá fletado
nos. habremos fletado
vos. habréis fletado
ellos habrán fletado
Condicional perfecto
yo habría fletado
tú habrías fletado
él habría fletado
nos. habríamos fletado
vos. habríais fletado
ellos habrían fletado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fleta (tú) / fletá (vos)
fletad (vosotros) / fleten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«FLETAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
fletar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
fletar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Y por los Mercaderes la puede fletar el Consulado , y los obliga, como si en ellos
la fletasen , según una ley recopilada (b). - ivz 3 En fletar y cargar las Naves , así
de naturales del Reyno , como de estrangeros de él , las Naves mayores y de ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
2
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
Y por los Mercaderes la puede fletar el Consulado, y los obliga como si en ellos
la fletasen, según una ley recopilada (b). 3 En -fletar y cargar' las Naves así de
naturales del Reino como de extrangeros de él, las Naves mayores y de mayor ...
Juan de Hevia Bolaños, 1841
3
Curia philipica: primero y segundo tomo : el primero ...
Y el Cargador aquel se ha de fletar , que quisiere la mayor que hiciere lo
contrario, y la Justicia que lo parte de ellos, respe&o de las que tuvieren fet
consintiere , debe pagar el daño á la Parte , é Nave; y siendo iguales en ellas, el
mayor nu- ...
Juan de Hevia Bolaños, 1783
4
Curia filípica, primero y segundo tomo
Y por los Mercaderes la puede fletar el Consulado, y los obliga, como si en ellos
la fletasen, según una ley recopilada (b). 3 En fletar y cargar las Naves , así de
naturales del Reyno , como de estrangeros de él , las Naves mayores y de mayor
...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
5
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
Y el Cargador que hiciere lo contrario , y la Justicia que lo consintiere, debe
pagar el daño á la Parte , é incurre en la pena sobre ello puesta por unas Leyes
de la Recopilación , que asi lo disponen, (a) 4 Asimismo en el fletar, y cargar las
...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
6
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
4 Asimismo en el fletar, y cargar las Naves, las de los naturales del Rey no, que
estuvieren aprestadas, son preferidas á las de los estrangeros de el, que al
tiempo del cargar estuvieren en el Puerto donde se hiciere la carga; y les
pueden ...
Juan de Hevia Bolaños, 1797
7
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
(I) Y 4 Asimismo en el fletar , y cargar las na-, siendo iguales los fletadores, el
Juez ha de eleves , las de los naturales del Reyno , que estu- gir á qual de ellos
se ha de fletar , por evitar bieren aprestadas , son preferidas á las de los ...
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776
8
Documentos relativos al juicio que se sigue en los ...
trabajo y gastos en fletar ó hacer fletar buques nacionales o extranjeros para la
exportacion del guano; y que solo cuando se trata del fletamiento de estos
últimos, los consignatarios tienen el derecho de remunerar su trabajo y
reembolsar ...
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I contrato de fletamento. charter flight I vuelo contralado I vuelo fletado I vuelo de
encargo. charter fly I vuelo ocasional I vuelo sin periodicidad. charter for the
round voyage (to) I fletar por viaje redondo. charter jet I avión de chorro de rumbo
...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Consulado del mar de Barcelona
..Iú: , CAPITULO CCLV1L SI ALGFN PATRON DAR* SF LVGAt 3 - >; t , a otro
para fletar,.: - SI algún Patron de nave , ó leño dará f« lugar á algún hombre ,
para que él pueda fletar fu nave , 6 leño del todo , 6 en parte i y entre el Patron
de la ...
«FLETAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
fletar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Aeroméxico no prevé fletar avión para pasajeros que esperan plaza ...
México, 4 ago (EFECOM).- Aeroméxico dijo hoy que no contempla fletar un avión para que regresen al país casi dos centenares de viajeros mexicanos que se ... «Diario Vasco, Ağu 16»
China planea fletar cruceros a las islas Spratly para 2020
Las autoridades chinas planean ofrecer para 2020 los primeros viajes en crucero a las islas Spratly, un archipiélago situado en el mar de China Meridional ... «Europa Press, Haz 16»
Vuelo a la salvación
De hecho, presumiblemente la entidad se verá obligada a fletar un tercer avión para responder a la gran demanda existente para estar en las gradas del Nuevo ... «Diario de Mallorca, May 16»
Cuatro años de cárcel para el dueño de Viajes Kangaroo
Sin embargo, Casanova no disponía de dinero para adquirir las entradas ni para fletar el avión. Por ello, conncertó la adquisición de entradas falsas con una ... «Hosteltur: Noticias de turismo, May 16»
Juicio por vender viajes con entradas falsas para final de Mundial ...
Sin embargo, no disponía de dinero para comprar las entradas ni fletar el avión, por lo que se limitó a adquirir 46 entradas falsas y a contratar un vuelo chárter ... «eldia.es, May 16»
Interior gastó 26 millones en fletar vuelos para expulsar a ...
Los vuelos de expulsión forzosa de ciudadanos extranjeros que se encuentren bajo custodia de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, organizados ... «El Confidencial, Mar 16»
El cierre de Zaventem hasta el sábado obliga a las compañías a ...
Pasado el caos del primer día, varias de ellas se han reorganizado para fletar viajes a los aeropuertos más cercanos para los pasajeros que prefieren mantener ... «El Periódico, Mar 16»
Foronda estudia fletar vuelos a Cerdeña entre junio y septiembre
Foronda estudia fletar vuelos a Cerdeña entre junio y septiembre ... precisamente, lo que ha llevado a dejar congelada la opción de fletar vuelos al Algarve. «Noticias de Álava, Mar 16»
Juzgan a una banda isleña 12 años después de fletar un barco en ...
La Audiencia de Las Palmas ha reservado las dos próximas semanas para enjuiciar a una banda de supuestos traficantes de droga que fueron detenidos en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 16»
Sáenz de Santamaría denuncia "la injerencia" de Venezuela al ...
... ha denunciado este viernes la "injerencia" de Venezuela en los asuntos internos de España al fletar un avión para facilitar la participación de miembros de la ... «El Mundo, Oca 16»
