«DESMOTADERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desmotadera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desmotadera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Perder el mosto. Pérdrer lo most. Desmotadera. La mujer que quita las motas al
iaño. Escoliadora, es'- Dorradora. Instrumento con que se desmota el p¡i¡in.
Esborradoras, escntii.doras. Desmotador, La persona ?ue quita las motas de a
lana.
Santiago Àngel Saura i Mascaró,
1862
2
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Perder el mosto. Pérdrer lo most. Desmotadera. La mujer que quila las molas al
vaño. Escoliadora, es- borradora. Instrumento con que se desmota el vaño.
Esborradoras, escoliadoras. Desmotador, la persona que quita las molas de la
lana.
Santiago Angel Saura,
1862
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desmotadera , s. f. La mujer que tiene por oficio quitar las motas al paño ó á la
lana. || Art. Especie de útil ó instrumento con que se desmota. Desmotado, du.
part. pas. de Desmotar. Desmotador, ra. s. El que desmota. |j s. m. V.
Desmotadera ...
Ramón Joaquín Domínguez,
1846
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Desmotadera , f. Celle quioste ces noeuds fy ordures. Desinotado, En jargon ,
Defpoiiillé par force. Desmocador,m. En jargon, Voleur, defpoiiilleur. Oesnaçorar,
Efcremer, oster la cref me du laid. Dcsnaçorado, Tscremè. DesriaÇorádor,m.
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Entortado : ciego de un ojo. éborgner, v. a. Entortar, dejar tuerto, cegar un ojo á
alguno. ébotter , v. a. (agrie.) Dispuntar las plantas, ó los tallos de los árboles. '
ébo.uffer (8') V. ISouffer. ébougel'SE, s.f. Desmotadera : de paños. ÉBOUILLI, ie ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada,
182
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. chancelant Desmoronar, v. a. détruire peu à peu Desmotadera, s. f.
énoueuse, épineuse Desmotador , s. m. celui qui énoue Desmotar, v. a. énouer,
épincer Desmuelo, s. m, manque ou perte des dents molaires Desmugerar, v. a.
séparer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
[celant Desmoronadizo, zn,a.chan- Desmoronar, r. a. détruire peu à peu
Desmotadera , s. f. énoueuse, e pinceuse [ énouc Desmorador, s, m. celui qui
Desmotar , v. a. énouer t épincer Desmuelo , s. m. manque ou perte des dents
molaires ...
Claude-Marie Gattel,
1798
8
El capital: Libro 1. T. 2
232 La constante conversión en «sobrantes» de los obreros en los países de la
gran industria, fomenta como planta de invernadero, la emigración a países
extranjeros y su colonización, los cuales se con- * Desmotadera de algodón. 231
En ...
9
Diccionario manual castellano-catalán
Desmoronadizo, za. adj. eslla- bissadis. Desmoronar, v. a. esllabissar.
Desmotadera, f. esborradora de paños d llana. Desmotador, ra. m. y f. esbor-
rador de paños ó llana. Desmotar, v. a. esborrar pa ños o llana. || Germ.
despullar á la forsa.
10
Tesoro de la lengua castellana, o española
DESMOTAR, quitar las motas de los paños: desmotadera , la que tiene oficio de
desmotar. DE SN ARICAR- cortar las nari ces;defnarigado,elquenacierie narices.
3't DESMATAR, quitar la nâra'de la leche, y sacar de alguna hazienda , o otra ...
Sebastián de Covarrubias,
1611