İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desplacer" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESPLACER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desplacer procede de des- y placer.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESPLACER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · pla · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPLACER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESPLACER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desplacer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desplacer sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki desplaverin tanımı ceza, rahatsızlık, iğrenme. En el diccionario castellano desplacer significa pena, desazón, disgusto.

İspanyolca sözlükte «desplacer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA DESPLACER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desplazco
desplaces / desplacés
él desplace
nos. desplacemos
vos. desplacéis / desplacen
ellos desplacen
Pretérito imperfecto
yo desplacía
desplacías
él desplacía
nos. desplacíamos
vos. desplacíais / desplacían
ellos desplacían
Pret. perfecto simple
yo desplací
desplaciste
él desplació
nos. desplacimos
vos. desplacisteis / desplacieron
ellos desplacieron
Futuro simple
yo desplaceré
desplacerás
él desplacerá
nos. desplaceremos
vos. desplaceréis / desplacerán
ellos desplacerán
Condicional simple
yo desplacería
desplacerías
él desplacería
nos. desplaceríamos
vos. desplaceríais / desplacerían
ellos desplacerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desplacido
has desplacido
él ha desplacido
nos. hemos desplacido
vos. habéis desplacido
ellos han desplacido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desplacido
habías desplacido
él había desplacido
nos. habíamos desplacido
vos. habíais desplacido
ellos habían desplacido
Pretérito Anterior
yo hube desplacido
hubiste desplacido
él hubo desplacido
nos. hubimos desplacido
vos. hubisteis desplacido
ellos hubieron desplacido
Futuro perfecto
yo habré desplacido
habrás desplacido
él habrá desplacido
nos. habremos desplacido
vos. habréis desplacido
ellos habrán desplacido
Condicional Perfecto
yo habría desplacido
habrías desplacido
él habría desplacido
nos. habríamos desplacido
vos. habríais desplacido
ellos habrían desplacido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desplazca
desplazcas
él desplazca
nos. desplazcamos
vos. desplazcáis / desplazcan
ellos desplazcan
Pretérito imperfecto
yo desplaciera o desplaciese
desplacieras o desplacieses
él desplaciera o desplaciese
nos. desplaciéramos o desplaciésemos
vos. desplacierais o desplacieseis / desplacieran o desplaciesen
ellos desplacieran o desplaciesen
Futuro simple
yo desplaciere
desplacieres
él desplaciere
nos. desplaciéremos
vos. desplaciereis / desplacieren
ellos desplacieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desplacido
hubiste desplacido
él hubo desplacido
nos. hubimos desplacido
vos. hubisteis desplacido
ellos hubieron desplacido
Futuro Perfecto
yo habré desplacido
habrás desplacido
él habrá desplacido
nos. habremos desplacido
vos. habréis desplacido
ellos habrán desplacido
Condicional perfecto
yo habría desplacido
habrías desplacido
él habría desplacido
nos. habríamos desplacido
vos. habríais desplacido
ellos habrían desplacido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desplace (tú) / desplacé (vos)
desplaced (vosotros) / desplazcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desplacer
Participio
desplacido
Gerundio
desplaciendo

DESPLACER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcacer
al·ca·cer
apacer
a·pa·cer
aplacer
a·pla·cer
complacer
com·pla·cer
desfacer
des·fa·cer
deshacer
des·ha·cer
displacer
dis·pla·cer
facer
fa·cer
hacer
ha·cer
jacer
ja·cer
nacer
na·cer
pacer
pa·cer
placer
pla·cer
quehacer
que·ha·cer
rehacer
re·ha·cer
renacer
re·na·cer
repacer
re·pa·cer
satisfacer
sa·tis·fa·cer
subyacer
sub·ya·cer
yacer
ya·cer

DESPLACER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

despizcar
desplaciente
desplanar
desplanchar
desplantación
desplantador
desplantadora
desplantar
desplante
desplatación
desplatar
desplate
desplayado
desplayar
desplaye
desplazada
desplazado
desplazamiento
desplazar
desplegable

DESPLACER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afacer
amanecer
aparecer
bienfacer
cáncer
conocer
contrafacer
contrahacer
crecer
entreyacer
establecer
fortalecer
licuefacer
malfacer
ofrecer
parecer
rarefacer
reconocer
refacer
tercer

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desplacer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desplacer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESPLACER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desplacer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desplacer sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desplacer» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不愉快
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desplacer
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

displeasure
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अप्रसन्नता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

استياء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неудовольствие
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

descontentamento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অপ্রসন্নতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mécontentement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tidak berpuas hati
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Unmut
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不満
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

불쾌
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

displeasure
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không vừa lòng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அதிருப்தியை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नाराजी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

memnuniyetsizlik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dispiacere
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niezadowolenie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

незадоволення
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

neplăcere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δυσαρέσκεια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

misnoeë
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

missnöje
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

misnøye
5 milyon kişi konuşur

desplacer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESPLACER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «desplacer» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desplacer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desplacer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESPLACER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desplacer» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desplacer» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desplacer sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESPLACER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desplacer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desplacer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La tarjeta postal: de Sócrates a Freud y más allá
¿No es ésa la dificultad a la que apunta Freud a su manera? "Los detalles [las singularidades: Einzelheiten] del proceso por el cual la Represión transforma una posibilidad de placer en una fuente de desplacer no son todavía bien ...
Jacques Derrida, 2001
2
La Abeja
Si biciéramos consistir en la sensacion como en una cosa única la susceptibilidad para el placer y desplacer, y la capacidad para las nociones inmediatas , no haríamos otra cosa qucjuntar en un nombre lo que la naturaleza ha separado ...
3
El autoanálisis de Freud y el descubrimiento del ...
Nota el carácter negativo e inhibidor otorgado al principio de funcionamiento psíquico: lo gobierna la evitación del desplacer, punto de vista que aún subsiste en Die Traumdeutung; el principio de placer, es decir, la primacía de la búsqueda ...
Didier Anzieu, 2004
4
Introducción a la epistemología freudiana
Allí se profundiza, a la luz de los elementos en lo sucesivo adquiridos de la psicofí- sica, la concepción económica del placer y del desplacer. Es notable que Freud cite un extracto de ese opúsculo en el momento en que su construcción ...
Paul-Laurent Assoun, 2001
5
Friedrich Nietzsche o el experimento de la vida
Además de este tipo de desplacer, que constituye un fenómeno normal en toda actividad en cuanto que se da necesariamente por ser una consecuencia de la tendencia fundamental y única de todo lo existente, hay un desplacer que se ...
Agustín Izquierdo, 2001
6
Ética: nuevo ensayo de fundamentación de un personalismo ético
... que trata siempre de pasar, de un estado de menor placer, a otro estado de mayor placer (o del mayor desplacer al menor desplacer); en segundo lugar, significa también una ley de la intención de la tendencia; es decir, expresa también el ...
Max Scheler, 2001
7
La religión de la razón desde las fuentes del judaísmo
Todo lo que se relaciona con el placer y el desplacer no puede ser válido como móvil positivo de la religión. Placer y desplacer son los mártires de la vida animal ; la razón no emerge siguiendo sus huellas. Aunque sea cierto que, en cuanto ...
Hermann Cohen, 2004
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(p. u.) Qui n'a point de force , de vigueur. DESPIZCADO , p. p. V. Despizcar. DESPIZCAR , v. a. Briser , réduire en petits morceaux. DESPIZCARSE , v. r. ( fig. ) Mettre tous ses soins , donner toute son application. DESPLACER, *. m ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Anatomía de la destructividad humana
Según ella, toda moción psicofísica que se eleva por encima del nivel de la conciencia va acompañada de placer en proporción a su aproximación (más allá de cierto límite) a la estabilidad completa y acompañada de desplacer en ...
Erich Fromm, 1986
10
La gaya ciencia
Frente a él, yo sostengo estas proposiciones: primero, para que surja la voluntad es necesaria una representación de placer o desplacer. Segundo, el que un estímulo intenso sea sentido como placer o desplacer depende del intelecto ...
Friedrich Nietzsche, 2001

«DESPLACER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desplacer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tres breves relatos de Tolstói
... acaso, de una brazada, la antevisión de aquella estación de Astapovo donde el azar le iría a morir en el desplacer del viaje que tanto odiaba, algo de lo que, ... «Diario Vasco, Tem 16»
2
Detenido un pasajero en un aeropuerto por llevar una funda de ...
... tipo de fundas para el iPhone ya han resultado polémicas desde que empezasen a popularizarse entre los usuarios y, aunque han empezado a desplacer de ... «DescubreApple, Tem 16»
3
El cristiano y la angustia
«Todo lo que hacemos lo hacemos para esquivar el desplacer y hallar la paz del alma». Horacio expone la esencia de tal filosofía en la Oda 11 del primer libro: ... «Diario Digital Juárez, Ağu 14»
4
Arrastra Oceanografía delitos por impunidad
En abril del 2013, Yáñez Correa dijo sobre los hijos de la esposa de Fox: “Yo a los señores no los conozco y nunca tuve el placer o desplacer. Nunca ha habido ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Mar 14»
5
Oceanografía ya ha sido investigada por otros ilícitos
En abril de 2013, Yáñez Correa dijo sobre los hijos de la esposa de Fox: “Yo a los señores no los conozco y nunca tuve el placer o desplacer. Nunca ha habido ... «Excélsior, Mar 14»
6
Historia y leyenda del Petiso orejudo
Aguirre se refirió a la prensa de 1912 y sus crónicas, que sentaron las bases de la construcción mítica, propuso desplacer el foco de la figura del Petiso para ... «Revista Ñ, Eki 12»
7
Placeres, goces y amores
La eyaculación precoz presenta una característica importante: la descarga intensa se produce cuando no debería producirse y provoca un desplacer. «Página 12, Ağu 12»
8
"La palabra puede curar como un fármaco"
Porque, al principio, cualquier adicción genera mucho placer y poco desplacer, pero al ir repitiendo la acción en busca de más gratificación obtenemos menos: ... «La Vanguardia, Ara 11»
9
"A los fetos les encanta el ajo"
También desincentiva lo amargo desde el embarazo con una sensación de desplacer. Porque en la naturaleza los venenos suelen ser amargos. ¿No hay ... «La Vanguardia, Kas 11»
10
"La cultura de la queja lleva a Occidente a la decadencia"
El placer, por ejemplo, lleva aparejado el desplacer. Si usted bebe por placer, acabará sufriendo por la bebida, a menos que aprenda a controlar su deseo –es ... «La Vanguardia, Eyl 11»

DESPLACER İÇİN RESİMLER

desplacer

REFERANS
« EDUCALINGO. Desplacer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desplacer>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z