İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rehacer" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REHACER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rehacer procede del latín refacĕre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REHACER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · ha · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REHACER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REHACER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rehacer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte rehacer sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yeniden yapılanmanın ilk tanımı, neyin geri alındığı ya da yanlış yapıldığını tekrar yapmaktır. Sözlükde yeniden yapılanmanın başka bir anlamı da, yeniden biçimlendirmektir. Redoing ayrıca, yenilenen veya bozulan, yenilenen, tamir, geri yükleme. La primera definición de rehacer en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a hacer lo que se había deshecho, o hecho mal. Otro significado de rehacer en el diccionario es reformar, refundir. Rehacer es también reponer, reparar, restablecer lo disminuido o deteriorado.

İspanyolca sözlükte «rehacer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA REHACER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehago
rehaces / rehacés
él rehace
nos. rehacemos
vos. rehacéis / rehacen
ellos rehacen
Pretérito imperfecto
yo rehacía
rehacías
él rehacía
nos. rehacíamos
vos. rehacíais / rehacían
ellos rehacían
Pret. perfecto simple
yo rehíce
rehiciste
él rehízo
nos. rehicimos
vos. rehicisteis / rehicieron
ellos rehicieron
Futuro simple
yo reharé
reharás
él rehará
nos. reharemos
vos. reharéis / reharán
ellos reharán
Condicional simple
yo reharía
reharías
él reharía
nos. reharíamos
vos. reharíais / reharían
ellos reharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rehecho
has rehecho
él ha rehecho
nos. hemos rehecho
vos. habéis rehecho
ellos han rehecho
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rehecho
habías rehecho
él había rehecho
nos. habíamos rehecho
vos. habíais rehecho
ellos habían rehecho
Pretérito Anterior
yo hube rehecho
hubiste rehecho
él hubo rehecho
nos. hubimos rehecho
vos. hubisteis rehecho
ellos hubieron rehecho
Futuro perfecto
yo habré rehecho
habrás rehecho
él habrá rehecho
nos. habremos rehecho
vos. habréis rehecho
ellos habrán rehecho
Condicional Perfecto
yo habría rehecho
habrías rehecho
él habría rehecho
nos. habríamos rehecho
vos. habríais rehecho
ellos habrían rehecho

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehaga
rehagas
él rehaga
nos. rehagamos
vos. rehagáis / rehagan
ellos rehagan
Pretérito imperfecto
yo rehiciera o rehiciese
rehicieras o rehicieses
él rehiciera o rehiciese
nos. rehiciéramos o rehiciésemos
vos. rehicierais o rehicieseis / rehicieran o rehiciesen
ellos rehicieran o rehiciesen
Futuro simple
yo rehiciere
rehicieres
él rehiciere
nos. rehiciéremos
vos. rehiciereis / rehicieren
ellos rehicieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rehecho
hubiste rehecho
él hubo rehecho
nos. hubimos rehecho
vos. hubisteis rehecho
ellos hubieron rehecho
Futuro Perfecto
yo habré rehecho
habrás rehecho
él habrá rehecho
nos. habremos rehecho
vos. habréis rehecho
ellos habrán rehecho
Condicional perfecto
yo habría rehecho
habrías rehecho
él habría rehecho
nos. habríamos rehecho
vos. habríais rehecho
ellos habrían rehecho
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rehaz (tú) / rehacé (vos)
rehaced (vosotros) / rehagan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rehacer
Participio
rehecho
Gerundio
rehaciendo

REHACER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcacer
al·ca·cer
apacer
a·pa·cer
complacer
com·pla·cer
contrahacer
con·tra·ha·cer
desfacer
des·fa·cer
deshacer
des·ha·cer
displacer
dis·pla·cer
facer
fa·cer
hacer
ha·cer
jacer
ja·cer
nacer
na·cer
pacer
pa·cer
placer
pla·cer
quehacer
que·ha·cer
refacer
re·fa·cer
renacer
re·na·cer
repacer
re·pa·cer
satisfacer
sa·tis·fa·cer
subyacer
sub·ya·cer
yacer
ya·cer

REHACER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rehabilitación
rehabilitador
rehabilitadora
rehabilitar
rehacimiento
rehala
rehalero
reha
reharta
rehartar
reharto
rehecho
rehelear
reheleo
rehén
rehenchido
rehenchimiento
rehenchir
rehendija
reherimiento

REHACER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afacer
amanecer
aparecer
aplacer
bienfacer
cáncer
conocer
contrafacer
crecer
desplacer
entreyacer
establecer
fortalecer
licuefacer
malfacer
ofrecer
parecer
rarefacer
reconocer
tercer

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rehacer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REHACER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rehacer» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rehacer sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «REHACER» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «rehacer» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde rehacer sözcüğünün zıt anlamlıları

«rehacer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REHACER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rehacer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rehacer sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rehacer» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

翻拍
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rehacer
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Redo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पुनर्निर्माण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

طبعة جديدة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

переделка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

refazer
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পুনর্করণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

remake
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

remake
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Remake
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

作り直します
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

리메이크
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

remake
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

làm lại
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ரீமேக்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पुन्हा तयार केलेली वस्तू
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yeniden yapmak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

remake
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przerobić
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

переробка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

reface
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ξανακάνω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

remake
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

remake
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

remake
5 milyon kişi konuşur

rehacer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REHACER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «rehacer» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rehacer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rehacer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REHACER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rehacer» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rehacer» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rehacer sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REHACER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rehacer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rehacer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cómo hacer y rehacer una contabilidad
contabilidad. OBJETIVOS Una vez que haya leído y estudiado este capítulo, usted será capaz de: 1 . Conocer cómo se puede rehacer una contabilidad a través de la aplicación del procedimiento denominado inventario de balance. 2.
Juan Ramón Santillana González, 2004
2
Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
El doctor Bruce Fisher, especialista por más de 25 años en el trabajo con personas separadas, divorciadas y viudas, aborda en este libro la manera de encarar y manejar los fuertes y diversos sentimientos que una separación provoca, por ...
Bruce Fisher, 2005
3
Iniciación a la Informática
Pulsar el botón Deshacer de la barra de herramientas. Pero a pesar de todo podemos decidir que la modificación que se ha deshecho puede ser correcta. En ese caso, podemos volver a rehacerlo con la opción Rehacer que anula la última  ...
Innovacion Y Cualificacion, S.l., 2005
4
La Familia Recompuesta: Como Rehacer Nuestras Vidas Tras el ...
This book offers counceling and advices for parents that are facing a divorce process and how to deal it with children.
Marie-Christine Saint-Jacques, Claudine Parent, 2003
5
Cmo afrontar el cancer y rehacer tu vida / How to face the ...
Exhaustive and illuminating, this book is the result of the experience accumulated by the Wellness Community, an international nonprofit dedicated to providing support, information, and hope to people diagnosed with cancer.
Kim Thiboldeaux, Mitch Golant, 2014
6
Segundas oportunidades: Todos las necesitamos... tanto en ...
Bajo la tutoría de un profesional, un obstinado Paul McAllister aprende, dondequiera que esté, sobre prioridades, autoestima, segundas oportunidades en los intentos que fracasamos y sobre aquello que se necesita para jugar un buen juego, ...
Wally Armstrong, 2007
7
Word 2003
Pulsar el botón Deshacer de la barra de herramientas. Pero a pesar de todo podemos decidir que la modi- ficación que se ha deshecho puede ser correcta. En ese caso, podemos volver a rehacerlo con la opción Rehacer que anula la última ...
Julio Vílchez Beltrán, 2005
8
Rastro de vida
REHACER. He visto el borde del abismo, mi vida encerrada en un espejo oscuro , no devolvía imagen ni futuro. He estado perdido de mi mismo. He sentido convertirse el temor en dolor, clavarse en las ansias del corazón, mutilar los intentos ...
Fernando Herrero, 2005
9
Educación para la Nueva Psico-Cultura: Rehacer la Educación ...
Una obra, innovadora y útil, con propuestas concretas de pensamiento y actividades.José Ángel López Herrerías propone que -en las aulas y fuera de las aulas- el estudio y la reflexión sobre los textos que presenta este documento puede ...
José Ángel López Herrerías, 2001
10
Mas allá del poder
<M salto institucional entre condición de subdito y ciudadanía No se pretende que siempre se deba "rehacer a los hombres antes que rehacer los reinos", como precisamente reza la antigua máxima. Pero se pretende, al menos, que no se ...
Trentini, Giancarlo

«REHACER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rehacer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rehacer lo Des-Hecho / Editorial STOQ
Identificar y reunir las experiencias de jóvenes profesionales que vuelven su mirada sobre cosas u objetos despreciados para reinstalarlos en la cotidianeidad, ... «Plataforma Arquitectura, Eyl 16»
2
"Este fallo de la Corte Suprema obliga al gobierno a rehacer un ...
"Este fallo pone la situación en un punto de partida que siempre debió haber estado y el gobierno nacional va a tener que rehacer un cuadro tarifario razonable ... «LaCapital.com.ar, Ağu 16»
3
El Gobierno buscará rehacer el cuadro tarifario
Audiencias públicas de 2005. Aumentos de 400% en zonas que todavía no habían pagado incrementos del 200%, con lo cual su factura ahora se iba a ... «Clarín.com, Ağu 16»
4
Voluntad para rehacer La Bicicleta en Colonia Caroya
Voluntad para rehacer La Bicicleta en Colonia Caroya. La apuesta por la lectura infantil es uno de los ejes y con ese fin crearon una biblioteca ambulante, entre ... «La Voz del Interior, Ağu 16»
5
Giovanna Pollarolo: “No se necesita tener otra pareja para rehacer ...
Escritora y guionista peruana publica Toda la culpa la tiene Mario, que cuenta la disolución de un club literario de señoras tras conocerse la separación del ... «Diario Correo, Tem 16»
6
Carlos Martínez: "Hay que rehacer y reconstruir un nuevo proyecto"
Carlos Martínez: "Hay que rehacer y reconstruir un nuevo proyecto" ... un análisis en clave orgánica, ya que "hay que rehacer y reconstruir un nuevo proyecto". «Heraldo de Soria, Haz 16»
7
Reino Unido tendrá que rehacer sus relaciones comerciales ...
El analista comentó que Reino Unido por lo menos tardará dos años en salir de este problema "y en ese lapso, tendrán que irse poniendo de acuerdo con ... «RadioFórmula, Haz 16»
8
La CUP pide ahora a Puigdemont "rehacer los puentes" y un ...
La presidenta de la coalición antisistema en el Parlament, Mireia Boya, instó hoy al Ejecutivo autonómico a "rehacer los puentes" y señaló que un punto de ... «Expansión.com, Haz 16»
9
Gestionan con Ferromex rehacer paso a desnivel de la Insurgentes
El alcalde, Javier González Mocken, le presentó a Ferromex la propuesta de rehacer el paso a desnivel Insurgentes que en lluvias fuertes siempre termina por ... «Puente Libre La Noticia Digital, Haz 16»
10
Un país dentro de otro: los sirios buscan rehacer su vida en Turquía
Un país dentro de otro: los sirios buscan rehacer su vida en Turquía. En los últimos tres años llegaron 2.750.000 refugiados, para quienes hay planes de ... «LA NACION, May 16»

REHACER İÇİN RESİMLER

rehacer

REFERANS
« EDUCALINGO. Rehacer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rehacer>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z