İSPANYOLCA DESUBSTANCIAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desubstancio
tú desubstancias / desubstanciás
él desubstancia
nos. desubstanciamos
vos. desubstanciáis / desubstancian
ellos desubstancian
Pretérito imperfecto
yo desubstanciaba
tú desubstanciabas
él desubstanciaba
nos. desubstanciábamos
vos. desubstanciabais / desubstanciaban
ellos desubstanciaban
Pret. perfecto simple
yo desubstancié
tú desubstanciaste
él desubstanció
nos. desubstanciamos
vos. desubstanciasteis / desubstanciaron
ellos desubstanciaron
Futuro simple
yo desubstanciaré
tú desubstanciarás
él desubstanciará
nos. desubstanciaremos
vos. desubstanciaréis / desubstanciarán
ellos desubstanciarán
Condicional simple
yo desubstanciaría
tú desubstanciarías
él desubstanciaría
nos. desubstanciaríamos
vos. desubstanciaríais / desubstanciarían
ellos desubstanciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desubstanciado
tú has desubstanciado
él ha desubstanciado
nos. hemos desubstanciado
vos. habéis desubstanciado
ellos han desubstanciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desubstanciado
tú habías desubstanciado
él había desubstanciado
nos. habíamos desubstanciado
vos. habíais desubstanciado
ellos habían desubstanciado
Pretérito Anterior
yo hube desubstanciado
tú hubiste desubstanciado
él hubo desubstanciado
nos. hubimos desubstanciado
vos. hubisteis desubstanciado
ellos hubieron desubstanciado
Futuro perfecto
yo habré desubstanciado
tú habrás desubstanciado
él habrá desubstanciado
nos. habremos desubstanciado
vos. habréis desubstanciado
ellos habrán desubstanciado
Condicional Perfecto
yo habría desubstanciado
tú habrías desubstanciado
él habría desubstanciado
nos. habríamos desubstanciado
vos. habríais desubstanciado
ellos habrían desubstanciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desubstancie
tú desubstancies
él desubstancie
nos. desubstanciemos
vos. desubstanciéis / desubstancien
ellos desubstancien
Pretérito imperfecto
yo desubstanciara o desubstanciase
tú desubstanciaras o desubstanciases
él desubstanciara o desubstanciase
nos. desubstanciáramos o desubstanciásemos
vos. desubstanciarais o desubstanciaseis / desubstanciaran o desubstanciasen
ellos desubstanciaran o desubstanciasen
Futuro simple
yo desubstanciare
tú desubstanciares
él desubstanciare
nos. desubstanciáremos
vos. desubstanciareis / desubstanciaren
ellos desubstanciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desubstanciado
tú hubiste desubstanciado
él hubo desubstanciado
nos. hubimos desubstanciado
vos. hubisteis desubstanciado
ellos hubieron desubstanciado
Futuro Perfecto
yo habré desubstanciado
tú habrás desubstanciado
él habrá desubstanciado
nos. habremos desubstanciado
vos. habréis desubstanciado
ellos habrán desubstanciado
Condicional perfecto
yo habría desubstanciado
tú habrías desubstanciado
él habría desubstanciado
nos. habríamos desubstanciado
vos. habríais desubstanciado
ellos habrían desubstanciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desubstancia (tú) / desubstanciá (vos)
desubstanciad (vosotros) / desubstancien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
desubstanciado
«DESUBSTANCIAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desubstanciar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desubstanciar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
{fig.) Dcsfreneda- mentc, sin freno. f.ffrité, ÉE, p. p. V. Effriler. | adj. {agrie.)
Esquilmado, desfrutado, desubstan- ciado, a. effriter, v. a. [agrie.) Esquilmar,
desfrutar, desubstanciar : una tierra. effroi, s. m. Espanto, horror, miedo.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
2
Lecciones de agricultura y economía que da un padre á su ...
Supongamos que seas tan feliz , que tengas algun distrito de ía buena tierra de
que hablamos , no debes creer que no se puede desubstanciar , pues si te fias
en su bondad , y la descuidas , se laxará. Por buena y fertil que sea una tierra ...
Vicente del Seijo, Plácido Barco López ((Madrid)), Quiroga ((Madrid)), 1792
¡Quanto podría aumentarse la agricultura ; alternando su cultivo con el de los
granos sin desubstanciar , antes beneficiando mucho las tierras! ¡Y qué
abundancia de alimentos saludables podriamos prometernos de su introducción
! Díganlo ...
4
Respuesta al manifiesto del reyno de Portugal
... ensraquecer o povo, mais igualmente de humilhar & desubstanciar com maior
rigor a nobreza, se vsaráo varios meyos para o conseguir, & alguns com danno
dos mesmos Reys. Eráo grandiísimo pecu- lio.scu as houras das fidalguias, ...
Juan Caramuel Lobkowitz, 1642
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Desubstanciar , quitar la fuerza , color y vigor í alguna cosa. To take aviay the fub
- Jlance , forcé , colour and vigour from any thing. cara deslavada. A puny , or
vale face. DESLAVAZAR, v. a. V. deslavar. DESLAZADO , DA. p. p. Unk- notted.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
( e-fri-le ) Desfrutar , desubstanciar , consumir una tuna. Effioi , i. m. ( e-íroa )
Susto , alttracion , sobresalto. Efrronle , ée , adj. (e-fion-te ) Atrevido ,
desvergonzado. t Effronlcment , adv. ( e-fion-te-man ) Atrevidamente .
desvergonzadamente.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
7
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Piensan los de la huerta que los riegos excesivos conducen mucho para limpiar
la tierra de las particulas salitrosas ; pero se engañan , pues solo sirven para
desubstanciar la tierra. El agua que se consumió con tales riegos sale á los ...
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1797
8
Defensa crítica de la Inquisición contra los principales ...
... á renovar la persecucion contra los Católicos , y á acabar de desubstanciar el
Keyno con nuevas contribuciones, oon el pretexto de ser indispensable el
armarse contra sus enemigos que la pretendian destronar , y dar ñn con los
vasallos ...
Melchor Rafael de MACANAZ, 1788
9
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
... que tienen compañías y , comercio con extrangeros , por .cuyo conducto ,
conseguirán desubstanciar esta ciudad y su tierra, , y que anden sus naturales y
vecinos muy gala- , nes , adornados de vestidos y telas extrangeras, ,
despreciando ...
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Destruible. adj. destructible. Destruicion. f. destrucció. Destruidor, ra. m. y f.
destructor, destruidor. Destruir.a. destruirWarruinar. Destruyente. p. a. destruyent.
Desubstanciar. a. dessucar , tráurer la substancia. Desucacion. f. dessucament.
