İspanyolca sözlükte "devenir" sözcüğünün anlamı

DEVENIR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra devenir procede del francés devenir.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DEVENIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ve · nir

DEVENIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Olmak

Devenir

Felsefede kesin teknik bir kavram olan bir kavramdır. Zamanla ve mutasyona veya değişime karşılık gelen insanlarla yakından ilişkili; Bu nedenle, anlaşılacağı gibi, gerçekte hiçbir şeyin durağan değil, akış veya dinamik bir akım olması. Artık bir şey var ... - kısa ömürlü olmaktan ziyade bir sunum anlamına geliyor - ama kısa süre sonra olmaktan başka bir şey olmaktan vazgeçecek. Olma terimi, bir süreç olarak olmanın gerçeğini veya olmasını istediğiniz sürece yöneliktir. Bu şekilde zıtlıkların varlık ve varlık olabilmesi için sıklıkla veya alışkanlıkla bulunur. Bu kelimeyle varlık olmanın tüm yollarına ya da varlık gerunduğuna işaret eder.

Es un concepto de carácter definidamente técnico en filosofía. Muy relacionado con el de tiempo, y con los correspondientes a mutación o cambio; por esto, debe entenderse por devenir, el hecho de que, en la realidad, nada es estático, sino un flujo o una corriente dinámica. Algo es ahora... —con lo cual se alude a un presente más que efímero—, pero dejará de serlo inmediatamente después, para pasar a ser otra cosa. El término devenir apunta al proceso de ser, o también si se quiere, al hecho de ser como un proceso. De este modo es frecuente o habitual ubicar como contrarios devenir y ser. Con este vocablo se apunta a todas las formas de llegar a ser, o —en gerundio— del estar siendo.

İspanyolca sözlükte devenir sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk tanımın gerçekleşmesi, gerçekleşmesidir. Sözlükde olmanın başka bir anlamı olmaktır. O kritik olabilir. Korku paranoyak olabilir. Gelmek de geliyor.

La primera definición de devenir en el diccionario de la real academia de la lengua española es sobrevenir, suceder, acaecer. Otro significado de devenir en el diccionario es llegar a ser. Él puede devenir crítico. El miedo puede devenir en paranoia. Devenir es también venir.

İSPANYOLCA DEVENIR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo devengo

tú devienes / devenís

él deviene

nos. devenimos

vos. devenís / devienen

ellos devienen

Pretérito imperfecto

yo devenía

tú devenías

él devenía

nos. deveníamos

vos. deveníais / devenían

ellos devenían

Pret. perfecto simple

yo devine

tú deviniste

él devino

nos. devinimos

vos. devinisteis / devinieron

ellos devinieron

Futuro simple

yo devendré

tú devendrás

él devendrá

nos. devendremos

vos. devendréis / devendrán

ellos devendrán

Condicional simple

yo devendría

tú devendrías

él devendría

nos. devendríamos

vos. devendríais / devendrían

ellos devendrían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he devenido

tú has devenido

él ha devenido

nos. hemos devenido

vos. habéis devenido

ellos han devenido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había devenido

tú habías devenido

él había devenido

nos. habíamos devenido

vos. habíais devenido

ellos habían devenido

Pretérito Anterior

yo hube devenido

tú hubiste devenido

él hubo devenido

nos. hubimos devenido

vos. hubisteis devenido

ellos hubieron devenido

Futuro perfecto

yo habré devenido

tú habrás devenido

él habrá devenido

nos. habremos devenido

vos. habréis devenido

ellos habrán devenido

Condicional Perfecto

yo habría devenido

tú habrías devenido

él habría devenido

nos. habríamos devenido

vos. habríais devenido

ellos habrían devenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo devenga

tú devengas

él devenga

nos. devengamos

vos. devengáis / devengan

ellos devengan

Pretérito imperfecto

yo deviniera o deviniese

tú devinieras o devinieses

él deviniera o deviniese

nos. deviniéramos o deviniésemos

vos. devinierais o devinieseis / devinieran o deviniesen

ellos devinieran o deviniesen

Futuro simple

yo deviniere

tú devinieres

él deviniere

nos. deviniéremos

vos. deviniereis / devinieren

ellos devinieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube devenido

tú hubiste devenido

él hubo devenido

nos. hubimos devenido

vos. hubisteis devenido

ellos hubieron devenido

Futuro Perfecto

yo habré devenido

tú habrás devenido

él habrá devenido

nos. habremos devenido

vos. habréis devenido

ellos habrán devenido

Condicional perfecto

yo habría devenido

tú habrías devenido

él habría devenido

nos. habríamos devenido

vos. habríais devenido

ellos habrían devenido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

devén (tú) / devení (vos)
devenid (vosotros) / devengan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

devenir

Participio

devenido

Gerundio

deviniendo

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEVENIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «devenir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

devenir sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

acaecer · acontecer · cambio · evolución · modificación · ocurrir · pasar · sobrevenir · suceder

DEVENIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile devenir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen devenir sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «devenir» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 成为
• İspanyolca: devenir
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: becoming
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: बनने
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تصبح
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: становление
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: tornando-se
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: মানানসই
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: devenir
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: menjadi
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: werden
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: なってきて
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 되고
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: dadi
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: trở thành
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: வருகிறது
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: होत
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: olma
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: diventando
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: stając
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: становлення
• İspanyolca - Romence Çevirmen: devenire
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: να γίνει
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: besig om
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: bli
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: bli

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DEVENIR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

devenir sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

George Bernard Shaw

Las epidemias han tenido más influencia que los gobiernos en el devenir de nuestra historia.

«DEVENIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

devenir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. devenir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Eucaristía en devenir

Por todo lo cual, parece que, en relación con la eucaristía, se puede hablar de un "devenir": un devenir que muy posiblemente se va a intesinficar en los próximos años y que constituye una evolución, un cambio teórico-práctico, pero ...

Luis Maldonado, 1997

Los campesinos y su devenir en las economías de mercado

Establece los fundamentos de una teoría general de las economías campesinas aprehendiendo la estructura interna, la dinámica y el amplio marco de relaciones económicas, sociales y políticas de las unidades de producción de los ...

José Luis Calva, 1988

Técnicas de Predicción. Astrología del Devenir

Además de la descripción de técnicas útiles desde un punto de vista práctico, el libro pretende explicar cómo interpretarlas y combinarlas para obtener un panorama completo de las experiencias de un ser humano en una determinada etapa ...

Silvina Simonovich, Editorial Kier, 2004

Conservar el devenir: en torno al patrimonio cultural valenciano

Las últimas normativas sobre la conservación del patrimonio y la reflexión sobre la importancia de la conservación y la mejor gestión y aprovechamiento económico (turístico) del patrimonio son los principales planteamientos de este ...

Joan Feliu Franch, 2002

Devenir otro con otro(s): ajenidad, presencia, interferencia

En este libro el autor continúa indagando en el psiconálisis vincular, focalizando en el vínculo analista-paciente, y en el concepto intrínsecamente asociado, el de transferencia.

Isidoro Berenstein, 2004

El devenir de las artes

Las artes han sido posibles siempre bajo el signo del devenir, en el cambio, en la transformacin continua, en la constante revisin crtica de las formas y los procedimientos, en el anlisis de los mensajes encuentran la razn de su fuerza de ...

Gillo Dorfles, 1977

Fracturas del devenir

Fracturas del devenir es una serie de fotos tomadas por den pasadizos poblados de celajes que producen tanta extrañeza co.^ familiaridad en su dolor y deseo a través de una voz agraciadamente sola; hija de un cerebro cálido y un alma ...

John Torres, 2006

Una historia sociocultural de la homosexualidad: notas sobre ...

Con la mirada lucida e incisiva propia del investigador social, y a la vez con el profundo conocimiento del tema adquirido con su participacion en capitulos recientes y decisivos de esta historia, Lizarraga, uno de los pioneros del ...

Xabier Lizarraga Cruchaga, 2003

Desde el sur: lucidez, humor, sabiduría y otros discursos

Incluso la acción designada por los verbos es discontinua. El movimiento de lo real es continuo pero la acción misma es discontinua. Por eso sirve a lo útil y funda el lenguaje. 14. El devenir como sujeto y el sujeto como devenir "Hay cambios ...

Mariano Peñalver Simó, 1997

El Devenir del Derecho Internacional: Ensayos Escritos Al ...

El connotado jurista Michel Virally dej , con esta obra, un valioso legado Para los estudiosos del derecho internacional de todo el mundo, puesto que este libro, un aut ntico tratado y s ntesis del conocimiento sobre la legislaci n ...

MICHEL AUTOR VIRALLY, 1998

«DEVENIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve devenir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Abengoa afronta una semana decisiva en el devenir de su futuro

MADRID (EFECOM). Abengoa trabaja en los últimos detalles de su plan definitivo de reestructuración, que prevé presentar esta misma semana para abrir ... «valenciaplaza.com, Tem 16»

RD y su devenir en Juegos Olímpicos

Olimpismo. RD y su devenir en Juegos Olímpicos. 23/07/2016 12:00 AM - Satosky Terrero Galarza. El judoca Juan Carlos Jacinto fue el primer dominicano con ... «El Caribe, Tem 16»

Los resultados marcan el devenir de la banca

Se acerca la temporada de resultados trimestrales y las perspectivas para la banca española no son halagüeñas. Los analistas se conforman con un recorte ... «elEconomista.es, Tem 16»

El origen de un lento devenir

El 9 de julio de 1816 conmemora el origen de ese lento devenir, que no se circunscribió a la acción de un puñado de congresales, sino a la confluencia de un ... «LA NACION, Tem 16»

Parlamento cubano, resultado del devenir histórico de una nación

04 de julio de 2016, 00:38La Habana, 4 jul (PL) El Parlamento cubano, que hoy inicia uno de sus períodos ordinarios de sesiones, es identificado como un ... «Prensa Latina, Tem 16»

Paisaje con árbol-Evidencias del devenir, de Víctor Alba, en el ...

'Paisaje con árbol-Evidencias del devenir' en el Edificio Turismo de Noja, paisaje de memoria, recuerdo de raíces y símbolo de circunstancias, primera ... «InfoENPUNTO, Tem 16»

"El vasallaje ante el amigo americano condicionó el devenir de los ...

-Estamos en el tercer capítulo de tu libro. Se titula “La contaminación radiactiva”. Continuamos por el apartado que nos queda, por el 3.3. “Primer mapa ... «Rebelión, Haz 16»

Desencanto y tabú en el devenir del discurso

Decimos discurso y viene la imagen de un político sobre el podio, iluminado por reflectores frente a las miradas de espectadores atentos. Pero al paso del ... «El Nuevo Dia.com, Haz 16»

El PP mantiene a sus candidatos con el riesgo del devenir judicial ...

Imagen de Gerardo Camps tomada el pasado viernes en Valencia - MIKEL PONCE A. C. - @ABC_CValencianaValencia 18/05/2016 11:40h - Actualizado: ... «ABC.es, May 16»

Carmen Lozón Marcaida: “La religión es un motor clave en el ...

Carmen Lozón Marcaida: “La religión es un motor clave en el devenir humano”. Además, es miembro de la Comunidad Bahá´i de Bilbao. Nekane Lauzirika ... «Deia, May 16»