İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "devisa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DEVISA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra devisa procede del latín divīsa, repartida.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DEVISA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · vi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVISA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEVISA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «devisa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Devisa

Devisa

Devisa ya da Divisa, kastilya'daki oğulların, ebeveynlerinin ve yükselenlerinin devraldığı toprakları üzerinde bulundukları bir çeşit señoridir ve onlar arasında kendileri arasında kardeşler olarak bölünerek onları korurlardı. Aynı ülkeye devisa deniyordu. Bu topraklarda yaşayanlar devrimcilerin vasallarıydı. Eski yöneticiler kaybolduktan sonra devisler kayboldu, ancak La Rioja'da halen üç asil para birimi var: ▪ Divisa, Güneş ve Havuzun Kral Evi ▪ Günor Del Torre de Tejada ▪ Güneş de Valdeosera ... La Devisa o también Divisa es una especie de señorío que tenían en Castilla los hijosdalgo sobre las tierras heredadas de sus padres y ascendientes, y que habían dividido entre sí como hermanos, conservándose en ellas. También se llamaba devisa a la misma tierra. Los moradores de estas tierras eran vasallos solariegos de los deviseros. Las devisas desaparecieron al desaparecer los antiguos señoríos, sin embargo en La Rioja, aún se conservan tres Divisas nobiliarias: ▪ Divisa, Solar y Casa Real de la Piscina ▪ Señorío del Solar de Tejada ▪ Solar de Valdeosera...

İspanyolca sözlükte devisa sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte devisa'nın tanımı, erkek kardeşler arasında bölünmüş olan señorío solariego'dur. Sözlükde devisa'nın başka bir anlamı da bu malikale tabi arazi. La definición de devisa en el diccionario castellano es señorío solariego que se dividía entre hermanos coherederos. Otro significado de devisa en el diccionario es también tierra sujeta a este señorío.
İspanyolca sözlükte «devisa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEVISA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antevisa
an·te·vi·sa
divisa
di·vi·sa
envisa
en·vi·sa
eurodivisa
eu·ro·di·vi·sa
improvisa
im·pro·vi·sa
indivisa
in·di·vi·sa
levisa
le·vi·sa
povisa
po·vi·sa
visa
vi·sa

DEVISA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

deverbal
deverbativa
deverbativo
deviación
deviedo
devieso
devina
devino
devinta
devinto
devisar
devisero
devoción
devocional
devocionario
devodar
devolución
devolutiva
devolutivo
devolver

DEVISA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

artemisa
brisa
camisa
cornisa
deprisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde devisa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«devisa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEVISA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile devisa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen devisa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «devisa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

DEVISA
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

devisa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Devises
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

DEVISA
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

DEVISA
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

я ВИЗА
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

DEVISA
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

DEVISA
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Devisa
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

wang asing
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

DEVISA
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

DEVISA
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

DEVISA
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

DEVISA
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

DEVISA
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

DEVISA
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

DEVISA
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

DEVISA
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Devisa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

DEVISA
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

я ВІЗА
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

DEVISA
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

DEVISA
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

DEVISA
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

DEVISA
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

DEVISA
5 milyon kişi konuşur

devisa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEVISA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «devisa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
devisa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «devisa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEVISA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «devisa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «devisa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

devisa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEVISA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

devisa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. devisa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Félix Magno III-IV: Sevilla, Sebastián Trugillo, 1549
nís, e por eso traía él aquellas armas e aquella devisa. El rey de Escocia llevava sus armas todas coloradas e muy ricamente guarnidas. Listán de Abandalia llevava unas armas muy ricas cuarteadas de amarillo e pardo, con unas orladuras ...
Claudia Demattè, 2001
2
Ordenanzas Reales de Castilla
tome conducho ni yantar en las behetrías, ni en las devisas que fueren del padre , o de la madre , salvo si fueren enfermos de tal enfermedad, que no lo puedan proveer , ni amparar , los labradores de la devisa. Pero puedan haver devisa...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, 1779
3
El ordenamiento de leyes: que d. Alfonso XI hizo en las ...
... Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez. proveer , nin ampararlos Labradores dela devisa 3 empero pueda aver devisa si la oviere de otra parte comprada de otro fijodalgo'), o aviendola por casamiento de su Mugier .
Castile (Kingdom), Ignacio Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1774
4
El ordenamiento de leyes que D. Alfonso XI hizo en las ...
proveer , nin amparar los Labradores de la devisa ; empero pueda aver devisa si la oviere de otra parte comprada de otro fijodalgo , o aviendola por casamiento de su Mugíer. L E Y X V I I I. En que manera puede aver el fijodalgo toda la ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1774
5
Leyes españolas
Pero puedan haver devisa, si la hovieren en otra parte, comprandola de otro fijo dalgo, ó ha- viendola por casamiento de su muger. — (Ley 17, tit. 32 del Ord. de Ale— Lib. 6, tit. 1 , lib. 6 de la N. R.) LEY VII. Idem. Todo fijo dalgo puede haber ...
6
El ordenamiento de leyes que D. Alfonso XI hizo en las ...
Todo fijodalgo pueda aver toda Behetria, é todo derecho que su Mugier puede aver por naturalega, ó por herencia de sus parientes: El Padre, 6 la Madre de qualquier fijodalgo, ó qualquier dellos que ayan devisa puedan tomar conducho  ...
‎1847
7
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
E qual quier de los que ayan devisa pueden tomar conducho aforado en toda su vida; e los fijos dalgo non gela puedan enbargar a qual quier dellos que muera, quier el padre o la madre, onde viene la devisa o solariego. El fijo pueda tomar ...
María José María e Izquierdo, 2004
8
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
Mas el padre y o la madre qualquier dellos , que la aya onde viene la devisa , puede tomar conducho aforado en toda sua vida , e qualquier de ellos , que muera , por racon del muerto > si de él vinier la devisa ,. e non por ra$on del vivo , nin ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
9
El Fuero viejo de Castilla
Mas el padre , o la madre qualquier dellos , que la aya onde viene la devisa , puede tomar conducho aforado en toda sua vida , e qualquier de ellos , que muera , por racon del muerto , si de él vinier la devisa , e non por racon del vivo , nin ...
Ignacio Jordan de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodriguez, 1771
10
Historia general y natural de las Indias: islas y ...
Y el mesmo saco ó tiba ó príngipe trae la mesma pintura; la qual pintura ó devisa escoge el señor, quando hereda la casa é estado , é la hace diferente de la que usó su padre , para que se conozca quáles sirvieron al uno é quáles al otro.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1853

«DEVISA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve devisa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cadangan Devisa Indonesia Juni Naik Tertinggi Lebih 1 Tahun
Bank Indonesia pada Kamis (14/07) merilis cadangan devisa akhir Juni 2016 tercatat sebesar US$109,8 miliar, lebih tinggi dibandingkan dengan posisi akhir ... «Vibiznews, Tem 16»
2
Baznas Luncurkan "Gerakan Devisa Mudik"
Jakarta - Badan Amil Zakat Nasional meluncurkan program "Gerakan Devisa Mudik" yang mendorong para pemudik untuk membelanjakan uangnya di desa ... «BeritaSatu, Haz 16»
3
Legislator Senayan Akui Pariwisata jadi Primadona Devisa
Legislator di Senayan semakin yakin, kelak tahun 2020, pariwisata bakal menempati urutan tertinggi penyumbang devisa negara dan penghasil lapangan kerja ... «JPNN.com, Haz 16»
4
Agus Marto Buka Suara Soal Penurunan Cadangan Devisa
JAKARTA - Bank Indonesia (BI) mencatat posisi cadangan devisa pada akhir Mei 2016 sebesar USD103,6 miliar, lebih rendah USD 4,1 miliar dibandingkan ... «Okezone, Haz 16»
5
April 2016, Cadangan Devisa Naik Jadi US$ 107,7 Miliar
CO, Jakarta - Posisi cadangan devisa RI mengalami kenaikan pada akhir April 2016. Bank Indonesia mencatat, cadangan devisa April menjadi US$ 107,7 ... «Tempo.co News Portal, May 16»
6
Menteri Arief Berharap Pariwisata Jadi Penghasil Devisa Terbesar
JAKARTA, KOMPAS.com - Menteri Pariwisata Arief Yahya berharap pariwisata dapat menjadi penghasil devisa terbesar untuk Indonesia. Bahkan, Arief ... «KOMPAS.com, Nis 16»
7
Cadangan Devisa Indonesia Meningkat
CO, Jakarta - Posisi cadangan devisa Indonesia tercatat sebesar US$ 107,5 miliar pada akhir Maret 2016. Jika dibandingkan dengan posisi cadangan devisa ... «Tempo, Nis 16»
8
Rupiah Rp13.560, Menguat Berkat Data Cadangan Devisa
Menurutnya, ada beberapa sentimen positif yang saat ini menopang laju Rupiah. Salah satunya rilis Bank Indonesia (BI) yang menunjukan cadangan devisa ... «Okezone, Nis 16»
9
Devisa RI Bertambah Berkat Gerhana Matahari Total
Arif menargetkan fenomena ini mampu meningkatkan branding 'Wonderful Indonesia' dan otomatis dengan cepat dapat meningkatkan penerimaan devisa dari ... «Bisnis Liputan6.com, Mar 16»
10
Cadangan Devisa Naik, Ini Penjelasan Gubernur BI
JAKARTA - Posisi cadangan devisa Indonesia akhir Februari 2016 tercatat sebesar USD104,5 miliar, lebih tinggi USD2,4 miliar dibandingkan dengan posisi ... «Okezone, Mar 16»

DEVISA İÇİN RESİMLER

devisa

REFERANS
« EDUCALINGO. Devisa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/devisa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z